Shark EP754 Getting to Know Your CANISTER-VAC Consignes D’UTILISATION, Guide DE Dépannage

Page 4

GETTING TO KNOW YOUR CANISTER-VAC

CONSIGNES D’UTILISATION

Filtre d’échappement

Le filtre d’échappement est situé sur le dessus de l’aspirateur.

1.Soulevez l’onglet de blocage du couvercle d’échappement pour retirer le couvercle. (Fig. 15)

2.Retirez le filtre d’échappement de l’intérieur du couvercle.

3.Lavez le filtre d’échappement à l’eau tiède. Un détergent doux peut être utilisé au besoin. (Fig. 16)

4.Laissez le filtre d’échappement sécher

complètement à l’air avant de le replacer dans l’appareil.

IMPORTANT: Ne lavez pas le filtre à la laveuse. N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour le sécher. Séchez à l’air seulement.

Fig. 15

Fig. 16

1.

On/Off Button

16.

Telescopic Tube Receptacle

2.

Post Motor Filter Cover

17.

Telescopic Tube

3.

Retractable Cord Button

18.

Telescopic Tube Plug

4.

Variable Suction Control

19.

Telescopic Tube Adjustment Collar

5.

On Board Tool Storage

20.

Hose Handle Release Button

6.

Air Intake Duct

21.

Telescopic Tube Plug

7.

Connecting Power Cord Receptacle

22.

Power Nozzle Receptacle

8.

Carrying handle

23.

Telescopic Tube Release

9.

Dust Bag Cover Release Button

24.

Carpet Height Adjustor

10.

Dust Bag Full Indicator

25.

Power Nozzle Light

11.

Connecting Power Cord

26.

Crevice Tool

12.

Flexible Hose

27.

Dusting Brush

13.

Flexible Hose Handle

28.

Upholstery Brush

14.

Power Nozzle On/Off Button

29.

HEPA Dust Bags (x4)

15.

Manual Suction Control

 

 

*Illustrations may differ from actual product.

Technical Specifications

Voltage:

120V., 60Hz.

Power:

12 Amps

3

GUIDE DE DÉPANNAGE

GUIDE DE DÉPANNAGE

 

 

 

 

 

PROBLÈME

 

CAUSE PROBABLE

 

SOLUTION POSSIBLE

 

1.

Le boyau, le raccord ou le

1. Vérifiez et retirez toute

 

 

crochet est obstrué.

 

2.

 

obstruction.

Le moteur tourne

Vérifiez l’indicateur de sac

 

2. Si le sac à poussière HEPA est

 

plein

mais il n’y a pas

3.

 

plein, remplacez-le.

L’élément serrant du boyau

 

de succion

3. Insérez l’élément serrant dans le

 

n’est pas attaché

 

 

 

raccord à boyau jusqu’à ce qu’il

 

 

correctement au raccord à

 

 

 

 

se verrouille en position.

 

 

boyau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Le cordon est tortillé.

1.

Tirez sur le cordon, redressez-le

Le cordon ne se

 

et rembobinez-le.

2.

Le cordon est trop allongé –

 

2. En tenant la fiche, appuyez sur

rembobine pas

 

dépassé la marque

 

 

le bouton de rembobinage pour

 

 

« ROUGE ».

 

 

 

 

rembobiner.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

L’appareil n’est pas bien

1.

Branchez bien l’appareil.

 

2.

Vérifiez le fusible ou le

 

 

branché.

 

2.

 

disjoncteur.

 

La prise murale n’est pas

 

L’aspirateur ne

3. Remplacez le fusible ou

 

alimentée.

 

 

réinitialisez le disjoncteur.

fonctionne pas

3.

Un fusible est brûlé ou un

4.

Éteignez l’appareil et

 

 

disjoncteur s’est déclenché.

 

4.

 

débranchez-le. Laissez

 

Le thermostat s’est

 

 

 

l’appareil refroidir et remettez-le

 

 

déclenché.

 

 

 

 

en marche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Image 4
Contents Manual DEL Usuario Guide D’UTILISATION Model/Modelo/Modèle EP754 120V., 60Hz., 12 AmpsFiche D’ENREGISTREMENT DU Propriétaire Garantie Limitée D’UN 1 ANConsommateurs Canadiens Seulement Pour Commander DES Filtres DE Rechange Modèle EP754Sacs à poussière Hepa nº XSB754 RemarqueGuide DE Dépannage Getting to Know Your CANISTER-VAC Consignes D’UTILISATIONFiltre d’échappement Consignes D’UTILISATION Operating Instructions HepaOperating Instructions Consignes D’UTILISATION Commande de Succion Variable Using Your VacuumPower Cord Dust Bag Full IndicatorReplacing and Cleaning the Filters Pre-Motor Filter Changing the Hepa Dust BagAssemblage de Votre Aspirateur Pose du Boyau Souple à l’aspirateurTrouble Shooting Guide Problem Possible Reason Possible SolutionPost-Motor Filter Spécifications TechniquesOrdering Replacement Filters To Order Replacement Filters & BagsFor Technical Support ONE 1 Year Limited Warranty For Canadian Consumers onlyInstrucciones Importantes DE Seguridad Sólo Para Consumidores CanadiensesPara Ordenar Filtros DE Repuesto Para Modelo EP754 Bolsa Hepa para la Tierra #XSB754Para Modelo EP754 ObservacionesGuía DE Diagnóstico DE Problemas Componentes DE SU AspiradoraInstrucciones DE USO Especificaciones TécnicasCambio de la Bolsa Hepa de la Tierra Reemplazo y Limpieza de los Filtros Filtro del MotorArmado de su Aspiradora Conexión de la Manguera Flexible a la AspiradoraUso del Cepillo Eléctrico Cepillo LimpiadorCabezal Esquinero Cabezal para Tapizados