CHANGING
NEEDLE
REEMPLAZO
DE
LA
AGUJA
Needle
clamp
screw
Tornillo
de
abrazadera
de
Ia
aguja
Tighten Apretar
Loosen Aflojar
Flat
face
side
away
from
you
Lado piano posterior
hacia
Ia
parte
1 2. 3.
4.
Raise the needle bar to its highest position. |
| |
Loosen needle clamp screw and remove the old | ||
With the flat side of the needle facing away | from | |
| ||
up as it will | go. |
|
Tighten the | needle clamp screw securely. |
|
needle. you, insert the
needle
as
far
1. | Ponga | Ia | aguja en Ia posicion más alta. | vieja. | |
2. | Afloje el | tornillo de Ia abrazadera y | quite Ia aguja | ||
3. | Con el | lado pIano de Ia aguja hacia | Ia parte posterior, coloque | ||
| arriba como sea posible. |
|
| ||
4. | Apriete | muy bien el tornillo de Ia abrazadera. |
| ||
Ia
aguja
tan
- | 19- |