White 2200 manual Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera

Page 7

NAME OF PARTS (FRONT VIEW)

PIEZAS PRINCIPALES (PARTE DELANTERA)

13

5

12

1	Stitch width control	1.	Botôn de anchura de cosido
2.	Pattern selector dial	2.	Botón de tipo de cosido
3.	Spool pin	3.	Portador de bobina extraible
4.	Bobbin winder stopper	4.	Stop de bobina
5.	Hand wheel	5.	Manubrio
6.	Reverse button	6.	Palanca de marcha atrás de cosido
7.	Stitch length dial	7.	Rueda de ongitud de cosido
8.	Thread guide and needle clamp	8.	Abrazadera de Ia aguja
9.	Extension table	9.	Base de cosido
10.	Shuttle cover	10.	Cubierta del brazo de ajuste
11	Presser foot	11.	Pie de costura
12.	Screw for opening the lampflap	12.	Tornillo
13.	Take up lever	13.	Palanca de compensaciôn
14.	Pressure regulator	14. Pie de control de Ia máquina
15.	Thread tension dial	15.	Botôn de Ia tension
		-7-

Image 7

Contents

White Precaucion AL Usar Do not use bent needles Safety InstructionsDespués de usarlo y antes de Siempre DeberáPrecauciones Seguridad Básicas Usar Este Aparato Las siguientes precaucionesContents Contenido Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Palanca del pie Vista PosterioreRear View Face coverPie deteflon Accessories AccesoriosPie para botones Pie para cremallerasBefore Sewing I Antes DE Coser FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre Freearm Carrete Bobinar BobbinRelease coupling EstéLz automáticamente del casquillo PalancaCasquillo ColocarAgarrador Bobbin CaseThread Enhebrar UpperSuperior ThreadingChanging Sewing Directions Cambiar LA Direccion DE Costura RoscaDrawing Bobbin Thread Subir InferiorAjustar LAS Tensiones DEL Hilo DE Rosca Adjusting Thread TensionDrop Feed Avance EN LA Posicion Hundida Changing Needle Reemplazo AgujaFABRIC-THREAD-NEEDLE Tabla DE TEJIDOS-HILO-AGUJA Free-hand embroidery Presser footStart Sewing Comienzo CosturaStitches Remate Costura HOWZIG-ZAG CoserStraight Stitch Puntada Recta Zigzag SewingEsta puntada para telas tejidas, de Overcasting SobrehilarStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Your seam to stretchBlind Stitch Costura Oculta Er1 Binding Ribeteado Borde Button SewingCostura DE Cremalleras Zipper SewingSelector en Steps Pasos SettingsPuntada Area Deseada Set dialHemming Optional Embroidery Bordados DobleQuilter Acolchado Guia DE Costura OpcionalLimpieza MaintenanceChecking Performance Problems Troubleshooting Posibles Problemas Funcionamiento Soluciones550412009 07.12.04