White 2200 manual Button Sewing, Binding Ribeteado Borde

Page 29

BUTTON

SEWING

COSIDO

DE

BOTONES

Utilise Utilice

the foot of

sewing

of

 

 

el pie para

botones.

buttons.

Match Fósforo

(Use drop feed see page 18)

 

 

1

Lower drop feed.

 

 

2.

Place button presser foot in position and attach it firmly.

 

3.

Place the button between presser foot

and fabric and lower the presser

4.

Manually turn hand wheel towards you, ensuring that the

needle enters

 

of button without obstruction. (Increase or decrease width

.

 

setting)

5.

Sew about 7 stitches.

tie them together.

 

6.

Pull both threads to the underside and

 

foot. into

both

holes

(El uso que zurce plato ye página

# 18)

 

 

 

1.

Cover alimentar con zurcir plato.

 

 

 

2.

Coloque el pie para botones.

 

Ia tela

y baje el pie prensatela.

3.

Coloque eI botOn entre el pie

y

4.

Gire manualmente Ia

rueda

volante hacia usted,

asegurándose

 

penetre en ambos agujeros

del

botôn

sin ninguna

obstrucciôn.

 

 

 

Ia anchura de zig-zag.

puntadas.

 

 

 

5.

Cosa aproximadamente 7

 

 

 

6.

Tire de ambos hilos y

átelos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de que Ia aguja Si es necesario,

ajuste

BINDING RIBETEADO

(DE

BORDE

A

BORDE)

To sew stitch.

fabrics

edge

select

the

multi-zigzag

Para coser telas de borde Ia puntada multi zig-zago

a

borde, seleccione

Ia

puntada smok.

-29-

Image 29 Contents
White Precaucion AL Usar Do not use bent needles Safety InstructionsPrecauciones Seguridad Básicas Usar Este Aparato Siempre DeberáLas siguientes precauciones Después de usarlo y antes deContents Contenido Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Rear View Vista PosterioreFace cover Palanca del piePie para botones Accessories AccesoriosPie para cremalleras Pie deteflonBefore Sewing I Antes DE Coser FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre Freearm Release coupling Bobinar BobbinEsté CarreteLz automáticamente del casquillo PalancaAgarrador ColocarBobbin Case CasquilloSuperior UpperThreading Thread EnhebrarDrawing Bobbin Thread Subir RoscaInferior Changing Sewing Directions Cambiar LA Direccion DE CosturaAjustar LAS Tensiones DEL Hilo DE Rosca Adjusting Thread TensionDrop Feed Avance EN LA Posicion Hundida Changing Needle Reemplazo AgujaFABRIC-THREAD-NEEDLE Tabla DE TEJIDOS-HILO-AGUJA Free-hand embroidery Presser footStart Sewing Comienzo CosturaStitches Remate Costura HOW Straight Stitch Puntada Recta Coser Zigzag Sewing ZIG-ZAGStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Overcasting SobrehilarYour seam to stretch Esta puntada para telas tejidas, deBlind Stitch Costura Oculta Er1 Binding Ribeteado Borde Button SewingCostura DE Cremalleras Zipper SewingPuntada Area Deseada Steps Pasos SettingsSet dial Selector enHemming Optional Embroidery Bordados DobleQuilter Acolchado Guia DE Costura OpcionalLimpieza MaintenanceChecking Performance Problems Troubleshooting Posibles Problemas Funcionamiento Soluciones550412009 07.12.04