White 2200 manual 550412009 07.12.04

White Precaucion AL Usar Safety Instructions Do not use bent needlesLas siguientes precauciones Siempre DeberáPrecauciones Seguridad Básicas Usar Este Aparato Después de usarlo y antes deContents Contenido Name of Parts Front View Piezas Principales Parte Delantera Face cover Vista PosterioreRear View Palanca del piePie para cremalleras Accessories AccesoriosPie para botones Pie deteflonBefore Sewing I Antes DE Coser FREE-ARM Sewing Coser a Brazo Libre Freearm Esté Bobinar BobbinRelease coupling CarretePalanca Lz automáticamente del casquilloBobbin Case ColocarAgarrador CasquilloThreading UpperSuperior Thread EnhebrarInferior RoscaDrawing Bobbin Thread Subir Changing Sewing Directions Cambiar LA Direccion DE CosturaAdjusting Thread Tension Ajustar LAS Tensiones DEL Hilo DE RoscaDrop Feed Avance EN LA Posicion Hundida Aguja Changing Needle ReemplazoFABRIC-THREAD-NEEDLE Tabla DE TEJIDOS-HILO-AGUJA Presser foot Free-hand embroideryCostura Start Sewing ComienzoHOW Stitches Remate CosturaZigzag Sewing CoserStraight Stitch Puntada Recta ZIG-ZAGYour seam to stretch Overcasting SobrehilarStraight and Zigzag Stretch Costura Recta Elastica Stitches Esta puntada para telas tejidas, deBlind Stitch Costura Oculta Er1 Button Sewing Binding Ribeteado BordeZipper Sewing Costura DE CremallerasSet dial Steps Pasos SettingsPuntada Area Deseada Selector enHemming Optional Doble Embroidery Bordados Guia DE Costura Opcional Quilter AcolchadoMaintenance LimpiezaChecking Performance Problems Troubleshooting Problemas Funcionamiento Soluciones Posibles550412009 07.12.04