___________________
STRAIGHT
STITCH
PUNTADA
RECTA
1 | This type of stitching is used most frequently. |
| ||
2. | The zigzag | presser foot can be used for both | straight and zigzag | |
3. | For sewing | light weight fabric, use a smaller | stitch size. | (Refer to |
setting). |
|
|
| |
sewing. page 20
for dial
1. 2. 3.
Es el tipo de cosido más frecuente y utilizado. | recta | |||
El pie | Ia puntada | |||
Para coser telas finas utilice tamaños más | pequenos | de | ||
(Ia elección apropiada está ilustrada en | Ia | pagina | 21). | |
como para puntada.
el
cosido
en
ZIGZAG | SEWING | |
COSER | EN |
|
| ||
| Pattern selector position | |
| PosiciOn del selector | |
/_‘___ |
|
|
|
| |
I |
|
|
I |
| Q |
__..J |
| |
|
| |
Satin stitching can | be | used for sewing initials, | |
patterns, appliqué, | etc. | ||
|
| ||
La puntada en | |||
universal. | los | puntos do Ia costura | |
Para | coser satén, | ||
están | muy juntos y a | longitud do puntada es | |
muy corta. Normalmente so utiliza para coser | |||
iniciales, siglas, dibujos o similares. | |||
STITCH
WIDTH
ANCHURA
DE
PUNTADA
Using
this
dial,
you
can
adjust
the
stitch
width
in
an
infinitely
variably
between
0
and
5.
ATTENTION: stitch width to
When using | the twin needle, adjust the | to |
maximally 3. | Adjusting the stitch width |
a
23
higher
number
causes
the
needle
to
break.
Con
este
dial
puede
escoger
Ia
anchura
do
punta
desde
|
| . |
|
0 a 5 progresivamente |
| ||
NOTA: | Si | usted trabaja | |
anchura | do | puntada en | Ta |
con doble aguja, posiciOn 3 como
regule Ia mãximo. Una
regulación
más
alta
puede
causar
Ia
rotura
de
Ia
aguja.
-
25
-