Coleman 5431B manual Características Técnicas, Para Armar, Español-4

Page 18

Características

Técnicas

Consumo: 10,000 BTU/H por quemador

Categoria: Presión reguada de propano

Combustible: Cilindros de propano desechables de 16.4 onzas ( 465 grms.).

Regulador: 5431

CUIDADO

SERVICIO DE SEGURIDAD

Conserve limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la estufa antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, verifique que las cone- xiones y uniones no tengan fugas usando agua con jabón. Nunca use una llama.

Para Armar

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso solamente al aire libre.

Nunca la use dentro de la casa, caravana, tien- da de campaña, vehículo u otras áreas sin venti- lación ni cerradas. Esta estufa consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin ventilación ni cerradas para evitar poner su vida en peligro.

Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman® de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro (s) de gas LP que se usa con las estufas debe haber sido construido y estar marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos o de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado). (Fig. 1)

Fig. 1

Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento.

Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no enroscarlo torcido. APRIETE A MANO solamente. (Fig. 2)

Fig. 2

Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa. (Fig. 3)

Fig. 3

Español-4

Image 18
Contents 5431B Series English-1 California PropositionCarbon Monoxide Hazard Service SafetyEnglish-2 Explosion Fire HazardLeak Check Technical CharacteristicsTo Set Up English-3To Light To Turn OffEnglish-4 To Store To CleanMaintenance English-5Parts List WarrantyEnglish-6 Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 PAR Mesure DE SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Assemblage Français-4Détection des fuites AllumageFrançais-5 Rangement ExtinctionEntretien Renseignements essentielsNomenclature GarantieFrançais-7 Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE Monoxido DE CarbonoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-4 Español-5 Verificación de FugaPara Encenderla Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardarla Para ApagarlaPara Limpiarla Cosas que Debe SaberLista de Piezas GarantiaEspañol-7 Page