Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MG23K3575AS MG23K3575AK/EF, MG23K3575AS/EO manual

1 200

Download 200 pages, 22.13 Mb

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi

MG23K3575**

MG23K3575AS_EO_DE68-04403B-00_PL.indd 1			1/7/2016 6:05:13 PM
MG23K3575AS_EO_DE68-04403B-00_PL.indd 1			1/7/2016 6:05:13 PM

Contents

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi Spis treści Korzystanie z instrukcji obsługi Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa •w budynkach rolniczych; •przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących zakwaterowanie; •w pensjonatach Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Kuchenkę mikrofalową należy ustawić w pobliżu wolnego gniazdka elektrycznego TYLKO FUNKCJA PIEKARNIKA – OPCJONALNIE gotowania Nie należy używać myjki parowej kontaktu z elementami grzejnymi Page Page Instalacja Konserwacja Skrócona instrukcja obsługi Funkcje kuchenki Korzystanie z kuchenki Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych Zasady przygotowywania potraw Page Page Page Page Page Page Page Page Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Page Page Page Parametry techniczne Notatki Page Mikrohullámú sütő Használati útmutató Tartalom A használati útmutató használata Biztonsági előírások •üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhája; •tanyaházak; •szállodák, motelek és más lakókörnyezetek; •félpanziót biztosító szállások Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon és elmagyarázza neki az eszköz használatát CSAK A SÜTŐ FUNKCIÓRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK – OPCIONÁLIS Gőztisztítóval nem tisztítható Ezért ne érjen a fűtőelemekhez 8 év alatti gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a sütő közelében Az ajtó vagy a külső felület a berendezés működése közben felforrósodhat A hozzáférhető felületek a berendezés működése közben felforrósodhatnak A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai Page Page Üzembe helyezés Karbantartás Gyorskalauz A sütő jellemzői A sütő használata Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page A mikrohullámú sütőben használható edények Sütési útmutató Page Page Page Page Page Page Page Page Hibaelhárítás és információs kódok Page Page Page Műszaki adatok Jegyzet Page Mikrovlnná rúra Používateľská príručka Page Používanie tejto príručky Bezpečnostné pokyny •vo farmárskych budovách; •pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; Kovové nádoby na jedlo a nápoje nesmiete vkladať do mikrovlnnej rúry jeho teplotu, aby ste predišli popáleninám Ak sa rúra neudržiava v čistom stave, môže to viesť Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup k zástrčke LEN PRE FUNKCIU RÚRY – VOLITEĽNÉ Nepoužívajte parný čistič VAROVANIE: Tento spotrebič a jeho prístupné časti sa môžu počas používania zahriať Teplota okolitých povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká Spotrebič a kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov Page Page Inštalácia Page Rýchly sprievodca s náhľadom Funkcie rúry Používanie rúry Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Sprievodca pomôckami na varenie Sprievodca varením Page Page Page Page Page Page Page Page Riešenie problémov a informačné kódy Page Page Page Poznámky Page Mikrovlnná trouba Uživatelská příručka Page Používání této uživatelské příručky Bezpečnostní pokyny •na farmách; •pro klienty hotelů, motelů a v podobném prostředí obytného typu; •v penziónech Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě Kovové nádoby na jídlo a nápoje nelze používat pro mikrovlnné vaření spotřebiče dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály Před prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10 minut ohřát vodu Mikrovlnnou troubu je nutné umístit tak, aby zástrčka zůstala přístupná POUZE REŽIM TROUBY – VOLITELNĚ součásti zahřívají Buďte opatrní a nedotýkejte se topných těles Děti mladší 8 let udržujte mimo dosah trouby, případně na ně dohlížejte Pokud je spotřebič v provozu, mohou být dvířka nebo vnější povrchy horké Pokud je spotřebič v provozu, mohou mít přístupné povrchy vysokou teplotu Page Page Umístění a zapojení Page Stručné a přehledné pokyny Funkce trouby Používání trouby Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Pokyny pro výběr nádobí Pokyny pro přípravu pokrmů Page Page Page Page Page Page Page Page Odstraňování závad a informační kódy Page Page Page Poznámka Page Microwave Oven User manual Contents Using this user manual Safety instructions •by clients in hotels, motels and other residential environments; •bed and breakfast type environments The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed The appliance should not be cleaned with a water jet The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible OVEN FUNCTION ONLY - OPTIONAL A steam cleaner is not to be used WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Page Page Installation Maintenance Quick look-upguide Oven features Oven use Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Cookware guide Cooking guide Page Page Page Page Page Page Page Page Troubleshooting and information code Page Page Page Technical specifications Memo