Honeywell HZ-2204, HZ-2200 owner manual Au Canada, Garantie Limitée DE 3 ANS

Page 14

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.

Enregistrez votre produit en ligne, à l'adresse www.kaz.com, ou remplissez et renvoyez la fiche-client dans les 7 jours suivant l'achat.

A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement, durant la période de garantie, d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie. Prière de lire le guide d’utilisation avant de tenter d’utiliser ce produit.

KAZ N'EST NULLEMENT

RESPONSABLE POUR LES

DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Dans certaines régions, on ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi.

©2003 Kaz, Inc. Tous droits réservés. P/N: 035-00434-000 Rev 1

Ces droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s'applique uniquement à l'achat initial de ce produit.

B. À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main-d’œuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné à l’endroit où il a été acheté, conformément à la politique du magasin. Par la suite, tout produit défectueux dont la garantie est toujours valide peut être retourné à Kaz.

C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel.

D.Retourner tout produit défectueux à Kaz Home Environment, accompagné d’une preuve d'achat et d’un chèque ou mandat de poste de 10,00 $ US/ 15,50 $ CAN pour les frais de manutention, d'emballage de retour et d'expédition, à l’adresse ci-dessous. Les frais d'expédition doivent être payés à l'avance.

Aux États-Unis :

Kaz Home Environment

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

USA

Au Canada :

Kaz Home Environment

Attn: Returns Department

510 Bronte Street, South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Image 14
Contents Surround Heat Heater FAN Safety Instructions SET UP By Small Children or PetsSafety Features Operating InstructionsTroubleshooting Cleaning and Storage Electrical RatingYear Limited Warranty CanadaThermostat Importantes Instructions DE Sécurité Installation Conserver CES InstructionsInstructions D’UTILISATION Dispositifs DE SécuritéDépannage Nettoyage ET Entretien Caractéristiques Électriques AssignéesAu Canada Garantie Limitée DE 3 ANSSurround Heat Heater FAN Importantes Conserve Estas Instrucciones ArregloInstrucciones DE Funcionamiento Características DE SeguridadSI SU Calentador no Funciona Cómo Limpiar Y Almacenarlo Clasificación EléctricaGarantía Limitada POR 3 Años

HZ-2200, HZ-2204 specifications

Honeywell has established itself as a leader in innovative home comfort solutions, and its HZ-2204 and HZ-2200 ceramic heaters are prime examples of the brand's commitment to quality and efficiency. These heaters are designed to provide warmth and comfort in various settings, making them ideal for use in homes, offices, and other environments.

The Honeywell HZ-2204 and HZ-2200 feature advanced ceramic heating technology, which offers several advantages over traditional heating methods. Ceramic heating elements are known for their ability to heat up quickly and provide a consistent warmth. This technology allows the heaters to reach optimal temperature in a matter of seconds, ensuring that users can enjoy immediate relief from the cold.

One of the standout characteristics of the HZ-2204 and HZ-2200 is their compact and portable design. Weighing just a few pounds, these heaters can easily be moved from room to room, making them convenient for targeted heating where needed. Both models also feature an ergonomic carry handle for added ease of transport.

In terms of energy efficiency, the Honeywell HZ series is engineered to help users save on their heating bills. The heaters come equipped with adjustable heat settings, allowing users to choose between high and low heat depending on their needs. This flexibility not only enhances comfort but also helps conserve energy by allowing users to tailor the heating output.

Safety is a top priority for Honeywell, which is reflected in the robust safety features integrated into the HZ-2204 and HZ-2200. Both models are equipped with overheat protection, which automatically shuts off the heater if it becomes too hot, preventing potential fire hazards. Additionally, they come with a tip-over switch that activates when the heater is accidentally knocked over, further ensuring a safe heating experience.

Another notable feature of these heaters is their user-friendly controls. The HZ-2204 and HZ-2200 boast simple, intuitive knobs for heat settings and fan use, making them accessible even for those who may not be tech-savvy.

In summary, the Honeywell HZ-2204 and HZ-2200 ceramic heaters combine advanced heating technology, portability, energy efficiency, and safety features in a compact design. These heaters not only deliver effective warmth but also ensure peace of mind for users, solidifying Honeywell's reputation as a trusted name in home comfort solutions.