Honeywell HZ-2200, HZ-2204 owner manual Importantes Instructions DE Sécurité

Page 9

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

1.Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage.

2.Cet appareil devient chaud quand il fonctionne. Afin de prévenir les brûlures, éviter le contact entre la peau nue et les surfaces chaudes. Si l’appareil est muni de poignées, les utiliser pour déplacer l’appareil. S'assurer que les matières combustibles comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux se trouvent à au moins 0,9 m (3 pieds) du devant de l'appareil et qu’elles n’entrent pas en contact avec les côtés ou l’arrière de l’appareil.

3.La plus grande prudence est recommandée si l’appareil de chauffage est utilisé en présence d'enfants ou de personnes handicapées – ou par ces personnes -- ou dans le cas où l'appareil est laissé sans surveillance.

4.Toujours débrancher l'appareil de chauffage quand celui-ci ne sert pas.

5.Éviter d'utiliser tout appareil de chauffage dont la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à un centre de service autorisé pour un examen, un réglage électrique ou mécanique ou une réparation.

6.Ne pas utiliser l'appareil en plein air.

7.Cet appareil de chauffage a les caractéristiques électriques assignées suivantes :

1 500 W, 120 V c.a. Il n'est pas conçu pour être utilisé sur une table, un bureau ou un plancher. Il ne doit pas être utilisé dans un endroit humide ou mouillé, comme dans une salle de bains ou une salle de lessive. S'il s'avère nécessaire d'utiliser une rallonge, cette dernière doit être d'une grosseur minimum de 14 AWG et calibrée pour pas moins de 1 875 watts. S'assurer que les matières combustibles (comme les vêtements, les rideaux, la literie etc.) se trouvent à au moins 3 pieds (0,9 m) des côtés et de l'arrière de l'appareil.

8.Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis ou de le recouvrir d'une carpette, d'un chemin de couloir, etc. Éloigner le cordon des endroits très passants et de là où l'on risquerait de trébucher dessus.

9.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée;

10.Durant son fonctionnement, cet appareil de chauffage tire 12,5 ampères. Afin de ne pas surcharger le circuit, éviter de brancher l'appareil sur un circuit qui alimente déjà d'autres appareils en marche.

11.Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher. Cependant, une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un

Image 9
Contents Surround Heat Heater FAN Safety Instructions By Small Children or Pets SET UPOperating Instructions Safety FeaturesTroubleshooting Electrical Rating Cleaning and StorageCanada Year Limited WarrantyThermostat Importantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions InstallationDispositifs DE Sécurité Instructions D’UTILISATIONDépannage Caractéristiques Électriques Assignées Nettoyage ET EntretienGarantie Limitée DE 3 ANS Au CanadaSurround Heat Heater FAN Importantes Arreglo Conserve Estas InstruccionesCaracterísticas DE Seguridad Instrucciones DE FuncionamientoSI SU Calentador no Funciona Clasificación Eléctrica Cómo Limpiar Y AlmacenarloGarantía Limitada POR 3 Años

HZ-2200, HZ-2204 specifications

Honeywell has established itself as a leader in innovative home comfort solutions, and its HZ-2204 and HZ-2200 ceramic heaters are prime examples of the brand's commitment to quality and efficiency. These heaters are designed to provide warmth and comfort in various settings, making them ideal for use in homes, offices, and other environments.

The Honeywell HZ-2204 and HZ-2200 feature advanced ceramic heating technology, which offers several advantages over traditional heating methods. Ceramic heating elements are known for their ability to heat up quickly and provide a consistent warmth. This technology allows the heaters to reach optimal temperature in a matter of seconds, ensuring that users can enjoy immediate relief from the cold.

One of the standout characteristics of the HZ-2204 and HZ-2200 is their compact and portable design. Weighing just a few pounds, these heaters can easily be moved from room to room, making them convenient for targeted heating where needed. Both models also feature an ergonomic carry handle for added ease of transport.

In terms of energy efficiency, the Honeywell HZ series is engineered to help users save on their heating bills. The heaters come equipped with adjustable heat settings, allowing users to choose between high and low heat depending on their needs. This flexibility not only enhances comfort but also helps conserve energy by allowing users to tailor the heating output.

Safety is a top priority for Honeywell, which is reflected in the robust safety features integrated into the HZ-2204 and HZ-2200. Both models are equipped with overheat protection, which automatically shuts off the heater if it becomes too hot, preventing potential fire hazards. Additionally, they come with a tip-over switch that activates when the heater is accidentally knocked over, further ensuring a safe heating experience.

Another notable feature of these heaters is their user-friendly controls. The HZ-2204 and HZ-2200 boast simple, intuitive knobs for heat settings and fan use, making them accessible even for those who may not be tech-savvy.

In summary, the Honeywell HZ-2204 and HZ-2200 ceramic heaters combine advanced heating technology, portability, energy efficiency, and safety features in a compact design. These heaters not only deliver effective warmth but also ensure peace of mind for users, solidifying Honeywell's reputation as a trusted name in home comfort solutions.