Honeywell HY204, HY201 important safety instructions AÑO DE Garantia Limitada, U.S.A

Page 24

1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA

Primero debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto.

A.Esta garantía limitada por 1 año aplica para reparación o reposición del producto contra defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía no aplica para daños hechos por uso comercial, abusivo o no razonable o daños adicionales. Defectos que sean resultado del uso y desgaste normal no serán considerados como defecto bajo esta garantía. KAZ USA, INC. NO SE HACE

RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE NINGUNA NATURALEZA. CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD/CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADA EN DURACION CON LA DURACION DE ESTA GARANTIA. Algunas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación por daños incidentales o consecuenciales en cuanto

a la duración de la garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores puedan no aplicar para usted . Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted también pudiera tener otros derechos, que varían de jurisdicción en jurisdicción. Esta garantía aplica solo para el comprador original de este producto desde la fecha original de la compra.

B.A su consideración, Kaz reparará o cambiará este producto si encuentra defecto en materiales o de fabricación. Los productos defectuosos deben de regresarse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda. A partir de ese momento, mientras se encentre dentro del período de garantía, el producto defectuoso se debe regresar a Kaz.

C.Esta garantía no cubre daños por intentos de reparación no autorizados, o por cualquier otro uso que no esté de acuerdo con el manual de instrucciones.

D.Regrese el producto defectuoso a Kaz USA, Inc. con una breve descripción del problema. Incluya prueba de compra y un cheque $10 US / 15.50 CAN o money order para cargos por manejo, retorno y envío del paquete.

Por favor incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto durante el día. Debe de prepagar los cargos de envío. Enviar a:

In U.S.A.:

Kaz USA, Inc.

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

In Canada:

Kaz Canada Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Por favor visite nuestra página www.kaz.com y registre su producto bajo Costumer Care Center y reciva información del producto, actualizaciones y nuevas ofertas promocionales.

©2011 Kaz USA, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.

Todos los Derechos Reservados

- 24 -

PN: 31IMY204190

 

Image 24
Contents HY-200 Series Avoid contact with moving fan partsPlace the fan on a dry level surface Fused Safety Plug for US only Thank you for your purchaseUser Servicing Instructions Do not hang or mount fan on a wall or ceilingFAN Operation HOW IT WorksOn/Off Speed ControlFaninstalloperationfebreze SET&REFRESH Scent Cartridge Make sure your fan is turned OFFControlling the Febreze Scent Scent released into the airIncreasing amounts of Febreze scent into the air Circulated by your fanFrequently Asked Questions Why isn’t my fan producing scent anymore?How do I insert the scent cartridge? How long will a Set&Refresh scent cartridge last in my fan?Cleaning and Storage To clean the rear grill use a soft dry clothUser Servicing Instructions Consumer RelationsYear LIMITED WARRANTY Send toU.S.A CanadaInstructions DE Sécurité Importantes Série HY-200Merci d’avoir acheté cet appareil 14. N’accrochez pas le ventilateur au mur ou au plafondFonctionnement DU Ventilateur Marche-arrêtRéglage de vitesse RégulateurAssurez-vous que le Retirez la cartoucheVentilateur soit Éteint Fermez alors le volet du logement de la cartouche parfuméeRégulation DE L’INTENSITÉ DU Parfum Febrezemd Régulateur de parfumQuestions Fréquentes Comment dois-je insérer la cartouche parfumée?Pourquoi mon ventilateur ne diffuse-t-il plus de parfum? InterviennentService À LA Clientèle Instructions D’ENTRETIEN Destinées À L’UTILISATEUREntretien ET Rangement Garantie Limitée DE 1 AN Adresser àAux États-Unis Au CanadaInstrucciones DE Seguridad Importantes Series HY-200Gracias por su compra Usuario LAS Instrucciones DE ServicioEvite el contacto con las partes móviles del ventilador Operación Cómo FuncionaEncendido/Apagado Control de VelocidadAsegúrese que su venti Lador esté ApagadoCartucho Cierre la puerta del Com- partimiento del Cartucho de AromaControl DEL Aroma Febreze Esté correctamente instalado, use la Perilla de Control deAroma liberado en el aire AirePreguntas Frecuentes ¿Cómo introduzco el cartucho de aroma?¿Por qué mi ventilador ya no produce aroma? · Tamaño de la habitaciónUsuario LAS Instrucciones DE Servicio Servicio AL ConsumidorLimpieza Y Almacenaje Kaz USA, Inc Consumer Relations DeptAÑO DE Garantia Limitada

HY201, HY204 specifications

Honeywell has long been recognized as a leader in the field of industrial automation and process control technologies. Among its impressive lineup of products, the Honeywell HY204 and HY201 series stand out due to their advanced features and capabilities, catering to a diverse range of industries and applications. These units are designed to provide reliability, efficiency, and enhanced performance in various monitoring and control scenarios.

The Honeywell HY204 is a versatile and robust device primarily used for temperature and humidity measurement and control. One of its main features includes a high-accuracy sensor that provides precise readings, making it ideal for environments where temperature and humidity fluctuations can significantly impact operations. The HY204 also boasts a wide measurement range, allowing it to adapt to different industrial settings. Its user-friendly interface provides easy access to vital data, enhancing usability for operators.

On the other hand, the Honeywell HY201 is also focused on environmental monitoring, but it is especially notable for its compact design and seamless integration capabilities. This model is equipped with advanced communication technologies, allowing for real-time data transmission to control systems and central monitoring platforms. With a focus on energy efficiency, the HY201 is engineered to optimize performance while minimizing energy consumption, which is vital for businesses aiming to reduce operational costs and environmental impact.

Both models feature built-in diagnostics and self-testing capabilities to ensure reliability. They can be easily integrated with Honeywell's broader ecosystem of control solutions, making it simpler to deploy comprehensive monitoring systems. Their rugged construction means they are well-suited for tough industrial environments, including manufacturing plants and HVAC applications.

Additionally, these models support multiple communication protocols, including Modbus and BACnet, enabling them to connect with various enterprise management systems seamlessly. This flexibility is crucial for companies looking to implement smart technologies and improve their automation processes in line with Industry 4.0 principles.

In summary, Honeywell's HY204 and HY201 units are designed with cutting-edge technologies and characteristics that deliver accuracy, efficiency, and reliability. These features make them indispensable tools for businesses where environmental control is essential, ensuring optimal operation in an increasingly competitive industrial landscape.