Eureka Vacuum System Cleaner owner manual Importantes Consignes DE Sécurité, Avertissement

Page 9

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil Èlectrique, des précautions de base doivent Ítre prises, dont celles qui suivent:

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE SYSTÈME D’ASPIRATION.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques ou de blessures:

N’utilisez pas cet appareil á l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Ne bloquez pas les fentes de ventilation du capot du moteur ni le conduit situé au haut de l’unité motrice. Le manque de ventilation peut causer une surchauffe du moteur.

Ne placez pas l’appareil dans un endroit où la température est élevée ou dans un endroit difficile d’accËs comme un gre- nier ou un vide sanitaire.

Montez l’unité motrice du système central d’aspiration en laissant un espace d’au moins 12’’ entre l’unité motrice et le plafond et les murs adjacents et d’au moins 28’’ entre l’unité motrice et le sol. Si l’unité motrice ne comporte pas de sys- tème d’échappement á l’extérieur, assurez-vous que les murs adjacents sont au moins á 12’’ de l’orifice d’échappement. NE DIRIGEZ PAS l’air d’échappement vers un espace dissimulé.

Ne laissez pas l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Retirez le boyau de la prise d’admission et débranchez- le de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de faire un entretien ou une réparation du système.

Ne laissez jamais les enfants l’utiliser comme jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.

N’utilisez cet appareil que de la façon décrite dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.

*• Certains boyaux sont équipés de fils électriques. Ne les utilisez pas s’ils sont endommagés, coupés ou percés. Évitez de ramasser des objets pointus.

*• Éteignez toujours l’appareil avant de brancher ou débrancher soit le boyau, soit la brosse motorisée.

N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, endommagé, laissé á l’extérieur ou échappé dans l’eau, rapportez-le á un centre de service.

N’utilisez jamais le cordon pour tirer ou transporter l’appareil. N’utilisez jamais le cordon comme poignée. Ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon de façon á ce qu’il frotte sur des coins ou des arÍtes vives. Ne faites pas passer l’appareil sur le cordon. Gardez le cordon loin des surfaces chauffantes.

Branchez sur une prise de courant mise á la terre seulement (consultez la section “ Instructions de mise á la terre “).

N’utilisez pas de cordons de rallonge ou de prises dont l’intensité de courant admissible est inadéquate.

Mettez toutes les commandes de l’appareil á “ arrÍt “ avant de débrancher.

Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, agrippez la fiche, non le cordon.

Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.

N’insérez aucun objet dans les prises d’admission d’air. N’utilisez pas l’appareil si une des prises d’admission est bloquée. Gardez les prises d’admission libres de toutes accumulations de poussières, charpie, cheveux ou autres qui pourraient réduire le débit d’air.

*• Ce système crée une succion et est équipé d’une brosse rotative. Gardez les cheveux, les vÍtements amples, les doigts et toutes autres parties du corps loin des prises d’admission et des pièces mobiles.

N’utilisez pas la brosse rotative sur les meubles puisqu’elle pourrait les endommager. N’utilisez la brosse rotative que sur le plancher et placez sa poignée en position de rangement lorsque vous utilisez les autres accessoires.

N’aspirez jamais rien qui vient de br˚ler ou dont une fumée s’échappe tel que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

N’utilisez pas l’appareil si la cartouche filtrante n’est pas en place.

*• Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes lors d’une utilisation normale. Pour empÍcher les br˚lures, évitez de toucher les poulies de la courroie lorsque vous faites l’entretien de la courroie d’entraÓnement.

Redoublez de prudence lorsque vous nettoyez les escaliers.

N’utilisez pas ce système pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence ou pour nettoyer dans un endroit où des produits de ce genre peuvent Ítre présents.

Gardez votre espace de travail bien éclairé.

Débranchez les appareils électriques avant de les nettoyer.

*S’applique à certains modèles.

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat d’un système central d’aspiration d’Eureka, la solution ultime pour nettoyer. Le système central d’aspiration Eureka est conçu pour vous aider á entretenir et á nettoyer efficacement votre maison. Bien que passer l’aspira- teur ne sera jamais une t‚che vraiment plaisante, vous pouvez avoir, avec ce système, une maison plus propre et plus saine...tout en ayant plus de temps pour faire les choses que vous aimez réellement.

Pour retirer le maximum de bénéfices de votre système central d’aspiration Eureka, veuillez lire attentivement ce manuel et consultez le guide de l’utilisateur inclus avec le jeu d’accessoires de nettoyage Essentiels avant de les utiliser.

Pour plus d’information concernant les produits Eureka et les autres produits innovateurs d’Eureka, visitez notre site www.eureka.com.

9

Image 9
Contents Invented for the way you clean.TM Read ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner Important SafeguardsPower Unit Location Service InformationGeneral Information PlanningWiring for Power Unit HOW to USEInstall Power Unit Overload-Protection Reset ButtonHOW to Maintain Home Maintenance Guide Replacement of the Cloth Filter BagCloth Filter Eureka Vacuum Systems Limited Warranty Warranty PolicyDay Money-Back Guarantee Lifetime Limited WarrantyThree Year Guarantee On Accessories Year Motor and Electrical GuaranteeAvertissement Importantes Consignes DE SécuritéConservez CES Instructions Information GénéralePlanification Installation électrique pour l’unité motrice Mode D’UTILISATIONInstallation de l’unité motrice Réenclenchement Protection contre la surchargePrises d’admission d’air Mode D’ENTRETIENCuve á poussière et cartouche filtrante Vidange de la cuve á poussièreRemplacement du sac-filtre en toile Guide D’ENTRETIEN Á DomicileNettoyage du filtre en toile Garantie de trios ans sur les accessoires Garantie à vie limitéeGarantie de satisfaction ou argent remis de 90 jours Introducción AdvertenciaPeligro Guarde Estas InstruccionesInformación General PlanificaciónAlambrado de la unidad motriz Cómo UtilizarInstalación de la unidad motriz Reposición de protección de sobrecargaReceptáculo de polvo y filtro Cómo MantenerVaciado del receptáculo de polvo Filtro y bolsa de papel desechableGuía DE Mantenimiento DE LA Casa Limpieza del filtro de telaReemplazo de la bolsa de filtro de tela 460390-07/07

Vacuum System Cleaner specifications

The Eureka Vacuum System Cleaner is a versatile and efficient cleaning solution designed to tackle a variety of household messes. Known for its performance and user-friendly features, this vacuum system is equipped with advanced technologies that make cleaning tasks easier and more effective.

One of the standout features of the Eureka Vacuum System Cleaner is its powerful suction capability. This is made possible by its high-performance motor, which ensures that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and upholstery. With multiple height adjustments, users can easily switch between different surface types, ensuring optimal cleaning performance across various floors.

The Eureka Vacuum System Cleaner also incorporates innovative filtration technology. Many models include a HEPA filtration system that captures 99.97% of dust mites, pollen, and other allergens, making it an excellent choice for allergy sufferers. This feature not only improves indoor air quality but also promotes a healthier living environment.

In addition to superior suction and filtration, the Eureka Vacuum System Cleaner boasts a lightweight and maneuverable design. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, it is easy to carry upstairs or maneuver around furniture. The ergonomic handle and swivel steering facilitate effortless navigation, allowing users to clean hard-to-reach areas without strain.

Another defining characteristic of the Eureka Vacuum System Cleaner is its range of attachments and accessories. Most models come equipped with a crevice tool, upholstery brush, and dusting brush, making it easier to clean various surfaces, including curtains, stairs, and delicate furnishings. Some versions even feature specialized pet hair attachments, specifically designed to tackle stubborn pet fur.

Furthermore, the Eureka Vacuum System Cleaner provides convenience with features like bagless technology, which eliminates the need for disposable bags and reduces maintenance costs. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of dirt with minimal hassle.

Overall, the Eureka Vacuum System Cleaner combines power, efficiency, and versatility in one compact unit. Its advanced filtration systems, user-friendly design, and a range of attachments make it an ideal choice for families and individuals seeking a reliable vacuum solution for their cleaning needs. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the Eureka Vacuum System Cleaner delivers impressive results every time.