Dirt Devil UD20015 owner manual F44, Guide D’UTILISATION Manual DEL Usuario, Estilo DE Banda

Page 1

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Operating and Servicing Instructions

Notice d’utilisation et d’entretien

Instrucciones de Funcionamiento y Servicio

Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com

Vous trouverez des pièces de rechange d’ORIGINE sur le site www.dirtdevil.com

Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

15

ESTILO DE BANDA

Ce produit comprend les pièces suivantes :

 

 

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

F44

Este producto usa las siguientes piezas:

TIPO DE FILTRO

 

 

E• Please read these instructions carefully before using your product.

Let us help you put your product together, order parts and accessories or answer any questions.

Please Do Not Return This Product To The Store.

F• Lire ces instructions attentivement avant d’utiliser ce produit.

Permettez-nous de vous aider à assembler votre produit ou à obtenir des pièces et des accessoires, ou de répondre à vos questions.

Ne pas retourner ce produit au magasin.

S• Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su producto.

Permítanos ayudarle a armar su producto, encargar piezas y accesorios, o responder cualquier pregunta.

Por favor no devuelva este producto a la tienda.

Call us toll-free:

Appelez-nous sans frais au

Llámenos gratuitamente

Customer Service

1 800 321-1134

al 1 800 321-1134,

1-800-321-1134

du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h

de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7

Mon.-Fri. 8:00 a.m.-7:00 p.m. E.S.T.

(HNE).

p.m. (HNE).

(USA & Canada)

(É.U. et Canada)

(EE.UU. y Canadá)

www.dirtdevil.com

www.dirtdevil.com

www.dirtdevil.com

 

 

 

©2011 All rights reserved. #961129002 R2 6/11

Image 1
Contents Guide D’UTILISATION Manual DEL Usuario F44Estilo DE Banda Tipo DE FiltroDefects or Other Reproductive HARM. Wash Hands After Using Important Safety Instructions800 321 Phone Registrarlo por teléfonoProblema Posible Causa SOLUCIÓN POSIBLE Guia DE Solución DE ProblemasServicio AL Cliente Probleme Possible Reason Solution Posible Service À LA ClientèleSAVE THESE INSTRUCTIONS Guide DE DépannageCustomer Service Troubleshooting GuideProblem Possible Reason Possible Solution USO DEL Accesorio Y LA Manguera Hose and Tool UsageSE Gire Lisamente EL Cepillo Vis Guarde Estas InstruccionesTornillo Vuelva a colocar la manguera inferior y elAvertissement Nozzle guard Properly aligned Lift RemoveLe suceur en veillant à ce que les ’origine Protection du suceur Est alignée correctementCongratulations Banda Y Cepillo Retiro Y ReemplazoFélicitations FelicitacionesRunning Filter Foam PadRinse. do not use TapF44 Cómo Funciona Continuación HOW to Operate Mode D’EMPLOI SuiteHOW to Operate Fonctionnement Funcionamiento HOW to Assemble Assemblage Cómo Ensamblar