Audio-Technica ATH-ANC3 manual Italiano, Avvertenze, Introduzione

Page 12

22

Italiano

 

 

Avvertenze

Avvertenze

Si prega di leggere le seguenti avvertenze prima dell’uso. Si consiglia di attenersi alle seguenti avvertenze per un corretto funzionamento dell'apparecchio.

Non smontare o cercare di riparare le cuffie.

Non utilizzare le cuffie in tutti i casi in cui l'impossibilità di udire rumori esterni possa comportare un rischio per se stessi o per gli altri (come ad esempio alla guida di un veicolo a motore o di una bicicletta, in prossimità di passaggi a livello o stazioni ferroviarie, cantieri edili o di strade trafficate).

Le cuffie con riduzione del rumore rendono difficile l’ascolto di toni bassi provenienti dall'esterno. Prestare attenzione agli avvisi e ai promemoria sonori; il suono di questi avvisi potrebbe risultare alterato una volta indossate le cuffie.

Per prevenire il danneggiamento dei timpani si consiglia di non utilizzare le cuffie ad un volume troppo elevato. Ascoltare musica a volume elevato e per periodi prolungati può causare la perdita tempo ranea o permanente dell’udito.

Si consiglia di non esporre le cuffie alla luce solare, a fonti di calore o di non riporle in luoghi caldi, umidi o polverosi.

Proteggere le cuffie da urti violenti.

Non bagnare le cuffie.

Precauzioni per le batterie

Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

Utilizzare solo batterie alcaline AAA di tipo “usa e getta”.

Non utilizzare batterie ricaricabili.

Inserire le batterie rispettando la polarità indicata.

Non utilizzare batterie danneggiate che perdono liquidi. In presenza di batterie danneggiate e di perdita di liquidi, evitare il contatto della pelle. In caso di contatto, lavare immediatamente con abbondante acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico.

Non esporre le batterie a temperature elevate.

Rimuovere immediatamente le batterie esauste.

Smaltire le batterie esauste negli appositi contenitori.

Le cuffie ATH-ANC3 QuietPointsono dotate dell’innovativa tecnologia di riduzione attiva del rumore sviluppata da Wolfson Microelectronics plc.

Questa caratteristica avanzata consente di escludere i rumori esterni, producendo un suono di qualità superiore che non risente della presenza dell’elettronica anti-rumore.

Introduzione

Grazie per aver scelto gli auricolari Audio-Technica ATH-ANC3 QuietPointNoise-Cancelling (con riduzione del rumore).

Si consiglia di leggere queste istruzioni prima di utilizzare gli auricolari e di conservare il manuale per future consultazioni.

Caratteristiche degli auricolari ATH-ANC3 QuietPointcon riduzione del rumore

Gli auricolari ATH-ANC3 QuietPointdi Audio-Technica utilizzano un’innovativa tecnologia per la riduzione attiva del rumore al fine di garantire condizioni di ascolto ideali anche in ambienti particolarmente rumorosi. Gli auricolari sono dotati di un microfono miniaturizzato posizionato all'interno di ciascun auricolare, in grado di captare il rumore ambientale (ad esempio traffico, sistemi di condizionamento dell'aria, ecc.). L’elettronica dell'unità di controllo genera un'onda di riduzione del rumore sfasata di 180° rispetto al rumore ambientale. Quest'onda è in grado di neutralizzare il rumore disturbante eliminando i suoni fastidiosi che vi circondano senza pregiudicare l’audio di ciò che volete sentire. Il risultato? Un'oasi di pace dove godere indisturbati della vostra musica e dei vostri film.

Dallo studio… al palco... a voi

Le apparecchiature Audio-Technica sono utilizzate dai più grandi artisti per la registrazione di brani in studio e di performance live sul palco, permettendo al pubblico di assaporare appieno i suoni in tutta la loro purezza. Questi auricolari permettono di usufruire delle innovazioni nel campo della tecnologia elettroacustica, gli stessi che hanno reso Audio-Technica la scelta dei più grandi artisti di tutto il mondo. Ovunque vi troviate - nella tranquillità del vostro salotto, in un ufficio rumoroso o pronti ad imbarcarvi per un lungo viaggio in aereo - non c'è modo migliore per ascoltare della buona musica o immergersi in un'oasi di tranquillità.

Riduzione attiva del rumore–L’elettronica avanzata permette di ridurre dell’85% il rumore di fondo, creando un tranquillo ambiente di ascolto

Suono spettacolare–- L’innovativa circuiteria ANC trasmette un segnale audio straordinariamente pulito in modalità riduzione del rumore

Design ultra-compatto–Design auricolare compatto, ideale in viaggio

Comfort personalizzato–-Morbidi auricolari intercambiabili (di piccola, media e grande misura) che garantiscono il massimo comfort

Ascolto dei rumori esterni–L’interruttore attenua la riduzione del rumore/audio permettendovi così di ascoltare, quando lo desiderate, i suoni provenienti dall'ambiente circostante

Modalità passiva–Funzionalità audio (in modalità passiva) anche in assenza di batteria

Controllo integrato–Sull'unità di controllo sono presenti l’interruttore on/off, l’interruttore di controllo e la clip per abiti

Adattatore per aereo–Adattatore a doppia spina per collegarsi agli impianti audio degli aeromobili

Étui de protection compact–Un étui rigide protège vos écouteurs et leurs accessoires

Custodia protettiva compatta–Una resistente custodia per proteggere auricolari ed accessori

Batteria AAA–Un’unica batteria alimenta l’elettronica per la riduzione del rumore

Mini spinotto–Il mini spinotto placcato in oro offre un’eccellente resistenza alla corrosione, ottima conduttività e rumore minimo

Performance versatile–Ideali per essere utilizzati con tutte le fonti audio, inclusi lettori MP3 e altri dispositivi audio portatili

Image 12
Contents ATH-ANC3 Battery precautions EnglishCompliance with FCC rules USA only Canada onlyATH-ANC3 QuietPoint Noise-Cancelling Headphones Included AccessoriesIntroduction Installing your battery Using your headphonesFor noise-cancelling only After usingTroubleshooting Guide ATH-ANC3 SpecificationsProblem Solution Français AvertissementsAvertissements Mesures de sécurité relatives aux pilesInstallation de la pile Accessoires fournisÉcouteurs à réduction de bruit ATH-ANC3 QuietPoint Utilisation des écouteurs Guide de dépannageCaractéristiques techniques Español AdvertenciasIntroducción Auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC3 QuietPoint Instalación de la pilaAccesorios incluidos AAA desechables. No use pilas recargablesGuía de solución de problemas Uso de los auricularesEspecificaciones Italiano AvvertenzeIntroduzione Installazione della batteria Accessori inclusiGuida alla risoluzione dei problemi UtilizzoSpecifiche tecniche Deutsch EinleitungBatterievorkehrungen So setzen Sie die Batterie ein Verwenden Sie keine wieder aufladbaren BatterienBenutzen der Kopfhörer FehlerbehebungTechnische Daten Page Page Page Audio-Technica U.S., Inc Audio-Technica LimitedAudio-Technica Greater China Limited

ATH-ANC3 specifications

The Audio-Technica ATH-ANC3 is a pair of premium noise-cancelling in-ear headphones designed for audiophiles and casual listeners alike. As part of Audio-Technica's renowned lineup of audio products, the ATH-ANC3 combines advanced technology and user-friendly features to provide a superior listening experience.

One of the most notable features of the ATH-ANC3 is its active noise-cancelling (ANC) capability. This technology utilizes built-in microphones to detect external sounds and generate inverse sound waves to effectively cancel out ambient noise. This results in a more immersive listening experience, allowing users to enjoy their favorite music or podcasts without the interference of surrounding sounds, making them ideal for travel or busy environments.

The ATH-ANC3 is equipped with high-resolution 12 mm drivers that deliver a rich and detailed sound signature. The headphones reproduce a wide frequency range, ensuring that both the highs and lows are clear and balanced. This is complemented by the in-ear design that provides passive noise isolation, further enhancing the overall audio quality.

Another key characteristic of the ATH-ANC3 is its wireless connectivity. Featuring Bluetooth technology, users can enjoy the freedom of movement without being tethered to their devices. The headphones are compatible with most Bluetooth-enabled devices, allowing for seamless pairing and stable connections. Additionally, the ATH-ANC3 supports aptX codec for improved audio streaming quality, making it an excellent choice for high-fidelity sound.

For prolonged usage, the ATH-ANC3 includes a compact and lightweight design, providing comfort even during extended listening sessions. The in-ear tips come in multiple sizes to ensure a snug fit, further enhancing noise isolation and comfort. The battery life is also impressive, offering several hours of playback time on a single charge, with the added convenience of a quick-charge feature for those on the go.

Moreover, the ATH-ANC3 includes intuitive controls for playback and call management, allowing users to easily adjust volume, skip tracks, or answer calls with just a tap. With sweat and water-resistant construction, these headphones are also suitable for workouts or outdoor activities.

In summary, the Audio-Technica ATH-ANC3 stands out with its robust feature set, combining advanced noise-cancelling technology with high-quality audio performance and user-centric design. Whether commuting, traveling, or simply enjoying music at home, the ATH-ANC3 is a versatile audio solution that caters to a wide range of listening preferences.