Audio-Technica Écouteurs à réduction de bruit ATH-ANC3 QuietPoint, Installation de la pile

Page 7

12

Français

 

 

Écouteurs à réduction de bruit

ATH-ANC3 QuietPoint™

17

4 3 2

6

8

5

1.Boîtier de commande–Le boîtier de commande intégré est doté

d’un interrupteur on/off et d’un commutateur de contrôle, ainsi que d’un système électronique anti-bruit.

2.Voyant d'alimentation–lumière rouge = sous tension. Remarque : le voyant d’alimentation rouge s’éteint si vous appuyez sur le commutateur de contrôle.

3.Interrupteur marche/arrêt–pour activer la fonction réduction de bruit lorsque les écouteurs sont sous tension. Les écouteurs fonctionnent aussi comme une paire d’écouteurs stéréo normale lorsque l’interrupteur est sur OFF et que la fonction anti-bruit est désactivée.

4.Commutateur de contrôle–il permet de couper le son et la fonction réduction de bruit pour écouter les bruits extérieurs si cela est nécessaire. Remarque : le bouton du commutateur ne fonctionne pas si l’appareil est hors tension.

5.Embouts en caoutchouc remplaçables–les différentes tailles d'embouts (Small, Medium et Large) pour écouteurs intra-auriculaires permettent un confort de port optimal.

6.Écouteurs–un microphone miniature dans chaque oreillette capte les bruits ambiants (dus au trafic, aux installations de ventilation, etc.).

7.Câble ajustable–le câble en « Y » de 0,8 m est doté d’un manchon ajustable.

8.Mini-jack plaqué or–.cordon de 0,2 mètres (entre le boîtier de commande et le mini-jack de 3,5 mm).

Accessoires fournis

•Rallonge de 0,5 m muni de prise jack et mini-jack stéréo 3,5 mm (1/8") plaqués or

•Adaptateur pour avion plaqué or

•Étui de protection

•Embouts en caoutchouc remplaçables

•Pile

Installation de la pile

Les écouteurs ATH-ANC3 fonctionnent avec une pile AAA (fournie). N'utilisez que des piles alcalines AAA jetables. Ne pas utiliser de piles rechargeables.

1.Mettez l’interrupteur marche/arrêt des écouteurs en position « OFF ».

2.Retournez le boîtier de commande pour accéder au compartiment à pile.

3.Ouvrez le couvercle de pile en le faisant glisser dans la direction indiquée par la flèche.

4.Introduisez la pile AAA, en respectant la polarité indiquée.

5.Refermez le couvercle du compartiment à pile.

Sélection de vos embouts en caoutchouc remplaçables et ajustement des écouteurs

Àla livraison, les embouts en caoutchouc de taille Medium sont montés sur les écouteurs. Si ces derniers ne sont pas adaptés à vos oreilles, remplacez-les par des embouts de taille Small ou Large. Il est important que les écouteurs soient correctement ajustés et confortables à porter ; un port incorrect compromettrait leurs fonctions audio et réduction de bruit.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents ATH-ANC3 Canada only Battery precautionsEnglish Compliance with FCC rules USA onlyIncluded Accessories ATH-ANC3 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesIntroduction After using Installing your batteryUsing your headphones For noise-cancelling onlyATH-ANC3 Specifications Troubleshooting GuideProblem Solution Mesures de sécurité relatives aux piles FrançaisAvertissements AvertissementsAccessoires fournis Installation de la pileÉcouteurs à réduction de bruit ATH-ANC3 QuietPoint Guide de dépannage Utilisation des écouteursCaractéristiques techniques Advertencias EspañolIntroducción AAA desechables. No use pilas recargables Auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC3 QuietPointInstalación de la pila Accesorios incluidosUso de los auriculares Guía de solución de problemasEspecificaciones Avvertenze ItalianoIntroduzione Accessori inclusi Installazione della batteriaUtilizzo Guida alla risoluzione dei problemiSpecifiche tecniche Einleitung DeutschBatterievorkehrungen Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien So setzen Sie die Batterie einFehlerbehebung Benutzen der KopfhörerTechnische Daten Page Page Page Audio-Technica Limited Audio-Technica U.S., IncAudio-Technica Greater China Limited

ATH-ANC3 specifications

The Audio-Technica ATH-ANC3 is a pair of premium noise-cancelling in-ear headphones designed for audiophiles and casual listeners alike. As part of Audio-Technica's renowned lineup of audio products, the ATH-ANC3 combines advanced technology and user-friendly features to provide a superior listening experience.

One of the most notable features of the ATH-ANC3 is its active noise-cancelling (ANC) capability. This technology utilizes built-in microphones to detect external sounds and generate inverse sound waves to effectively cancel out ambient noise. This results in a more immersive listening experience, allowing users to enjoy their favorite music or podcasts without the interference of surrounding sounds, making them ideal for travel or busy environments.

The ATH-ANC3 is equipped with high-resolution 12 mm drivers that deliver a rich and detailed sound signature. The headphones reproduce a wide frequency range, ensuring that both the highs and lows are clear and balanced. This is complemented by the in-ear design that provides passive noise isolation, further enhancing the overall audio quality.

Another key characteristic of the ATH-ANC3 is its wireless connectivity. Featuring Bluetooth technology, users can enjoy the freedom of movement without being tethered to their devices. The headphones are compatible with most Bluetooth-enabled devices, allowing for seamless pairing and stable connections. Additionally, the ATH-ANC3 supports aptX codec for improved audio streaming quality, making it an excellent choice for high-fidelity sound.

For prolonged usage, the ATH-ANC3 includes a compact and lightweight design, providing comfort even during extended listening sessions. The in-ear tips come in multiple sizes to ensure a snug fit, further enhancing noise isolation and comfort. The battery life is also impressive, offering several hours of playback time on a single charge, with the added convenience of a quick-charge feature for those on the go.

Moreover, the ATH-ANC3 includes intuitive controls for playback and call management, allowing users to easily adjust volume, skip tracks, or answer calls with just a tap. With sweat and water-resistant construction, these headphones are also suitable for workouts or outdoor activities.

In summary, the Audio-Technica ATH-ANC3 stands out with its robust feature set, combining advanced noise-cancelling technology with high-quality audio performance and user-centric design. Whether commuting, traveling, or simply enjoying music at home, the ATH-ANC3 is a versatile audio solution that caters to a wide range of listening preferences.
Top Page Image Contents