Audio-Technica ATH-ANC3 manual Español, Advertencias, Introducción

Page 9

16

Español

 

 

Advertencias

Advertencias

Lea las siguientes advertencias antes de usar los auriculares. Para su propia seguridad, cuando utilice este aparato, respete todas las advertencias de seguridad.

No desmonte ni intente reparar los auriculares.

No utilice los auriculares en lugares en los que la imposibilidad de oír el sonido ambiental suponga un riesgo importante (como cuando maneja un vehículo motorizado o una bicicleta, o en pasos a nivel, estaciones de tren, lugares en construcción o en vías en las que circulen vehículos y bicicletas).

Los auriculares con cancelación de ruido hacen que sea difícil oír sonidos exteriores de tonos bajos. Preste atención para poder reconocer pitidos de advertencia y otros avisos sonoros; Tenga en cuenta que el sonido de estos avisos, que a usted le resulta familar, puede verse alterado por los auriculares.

Para evitar daños en los tímpanos, no use nunca los auriculares con niveles de volumen excesivos. Exponerse a sonidos fuertes durante un prolongado período de tiempo puede causar pérdida auditiva temporal o permanente.

No guarde los auriculares en lugares donde se encuentren expuestos directamente al sol, cerca de aparatos de calefacción o en lugares calientes, húmedos o expuestos al polvo.

No someta los auriculares a impactos fuertes.

No deje que se mojen los auriculares.

Precauciones con las pilas

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Use sólo pilas alcalinas AAA desechables.

No use pilas recargables.

Respete la polaridad correcta según se indica.

No use pilas con fugas. Si se produce una fuga en las pilas, evite que entre en contacto con la piel. Si se produce contacto, lave de inmediato con agua abundante y jabón. Si la fuga de las pilas entra en contacto con los ojos, enjuague de inmediato con agua y busque atención médica.

No exponga las pilas a un calor excesivo.

Retire de inmediato las pilas agotadas.

Por favor, deseche las pilas adecuadamente.

Los auriculares ATH-ANC3 QuietPointutilizan una tecnología de can- celación activa del ruido desarrollada por Wolfson Microelectronics plc.

Este tecnología bloquea de manera eficaz el ruido exterior, ofreciendo al mismo tiempo audio de alta fidelidad al que no afectan los componentes electrónicos de cancelación del ruido.

Introducción

Gracias por comprar los auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC3 QuietPointde Audio-Technica.

Lea estas instrucciones antes de usar los auriculares y conserve el manual como referencia en el futuro.

Acerca de los auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC3 QuietPoint

Los auriculares ATH-ANC3 QuietPointde Audio-Technica utilizan una innovadora tecnología de cancelación activa del ruido con salida regulada para proporcionar un cómodo entorno de escucha en zonas con ruido ambiental alto. Incorporan un micrófono en miniatura en cada auricular que absorbe el ruido ambiental (por ejemplo, tráfico, sistemas de aire acondi- cionado, etc.) Los componentes electrónicos de la caja de control crean una onda la de cancelación del ruido con un desfase de 180° en relación al ruido ambiental. Esta onda actúa como un cancelador de ruido: elimina los sonidos molestos que le rodean sin reducir la calidad del audio que le interesa. El resultado...un enclave tranquilo para disfrutar de la música y las películas que le gustan.

Del estudio… al escenario… a usted

Los equipos de Audio-Technica son utilizados por importantes artistas en estudios de grabación y en actuaciones en directo en el escenario...

permitiendo al público disfrutar del trabajo de los artistas tal y como lo concibieron. Estos auriculares están diseñados para ofrecerle los avances en tecnología electroacústica que hacen de Audio-Technica la opción preferida de artistas de primer orden en todo el mundo. Dondequiera que se encuentre, en la comodidad de su salón, en una ruidosa oficina o preparándose para un largo vuelo, no hay mejor forma de disfrutar del audio o de sumergirse en un entorno tranquilo.

Cancelación activa del ruido–electrónica avanzada que reduce el 85% del ruido de fondo, creando un entorno de escucha apacible

Sonido espectacular–innovadores circuitos ANC con salida regulada que proporcionan una señal de audio excepcionalmente limpia en modo de cancelación del ruido

Diseño ultra compacto–diseño intra-aural ideal para viajes

Comodidad personalizada–fundas intercambiables suaves (pequeña, mediana, grande) que ofrecen un verdadero ajuste a la medida

Escuche el sonido exterior–el conmutador de control silencia la cancelación del ruido/audio para que pueda escuchar el sonido exterior cuando lo necesite

Modo pasivo–funciones de audio (en el modo pasivo) incluso sin la pila

Control en línea–elegante caja de control que incluye conmutadores de encendido/apagado y de control, además de clip para ropa

Adaptador de aerolínea–adaptador de aerolínea de dos pines que se conecta a los sistemas de entretenimiento en vuelo

Estuche protector compacto–caja de transporte dura que protege los auriculares y los accesorios

Cable ajustable–cable en Y que incluye un manguito ajustable y una extensión para un ajuste cómodo y seguro

Pila AAA–una única pila alimenta los componentes electrónicos de cancelación del ruido

Mini-conector–conector miniatura chapado en oro que ofrece una excepcional resistencia a la corrosión, magnífica conductividad y ruido mínimo

Funcionamiento versátil–ideales para el uso con todo tipo de fuentes de audio, incluidos los reproductores MP3 y otros reproductores portátiles

Image 9
Contents ATH-ANC3 English Battery precautionsCompliance with FCC rules USA only Canada onlyATH-ANC3 QuietPoint Noise-Cancelling Headphones Included AccessoriesIntroduction Using your headphones Installing your batteryFor noise-cancelling only After usingTroubleshooting Guide ATH-ANC3 SpecificationsProblem Solution Avertissements FrançaisAvertissements Mesures de sécurité relatives aux pilesInstallation de la pile Accessoires fournisÉcouteurs à réduction de bruit ATH-ANC3 QuietPoint Utilisation des écouteurs Guide de dépannageCaractéristiques techniques Español AdvertenciasIntroducción Instalación de la pila Auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC3 QuietPointAccesorios incluidos AAA desechables. No use pilas recargablesGuía de solución de problemas Uso de los auricularesEspecificaciones Italiano AvvertenzeIntroduzione Accessori inclusi Installazione della batteriaGuida alla risoluzione dei problemi UtilizzoSpecifiche tecniche Deutsch EinleitungBatterievorkehrungen Verwenden Sie keine wieder aufladbaren Batterien So setzen Sie die Batterie einBenutzen der Kopfhörer FehlerbehebungTechnische Daten Page Page Page Audio-Technica U.S., Inc Audio-Technica LimitedAudio-Technica Greater China Limited

ATH-ANC3 specifications

The Audio-Technica ATH-ANC3 is a pair of premium noise-cancelling in-ear headphones designed for audiophiles and casual listeners alike. As part of Audio-Technica's renowned lineup of audio products, the ATH-ANC3 combines advanced technology and user-friendly features to provide a superior listening experience.

One of the most notable features of the ATH-ANC3 is its active noise-cancelling (ANC) capability. This technology utilizes built-in microphones to detect external sounds and generate inverse sound waves to effectively cancel out ambient noise. This results in a more immersive listening experience, allowing users to enjoy their favorite music or podcasts without the interference of surrounding sounds, making them ideal for travel or busy environments.

The ATH-ANC3 is equipped with high-resolution 12 mm drivers that deliver a rich and detailed sound signature. The headphones reproduce a wide frequency range, ensuring that both the highs and lows are clear and balanced. This is complemented by the in-ear design that provides passive noise isolation, further enhancing the overall audio quality.

Another key characteristic of the ATH-ANC3 is its wireless connectivity. Featuring Bluetooth technology, users can enjoy the freedom of movement without being tethered to their devices. The headphones are compatible with most Bluetooth-enabled devices, allowing for seamless pairing and stable connections. Additionally, the ATH-ANC3 supports aptX codec for improved audio streaming quality, making it an excellent choice for high-fidelity sound.

For prolonged usage, the ATH-ANC3 includes a compact and lightweight design, providing comfort even during extended listening sessions. The in-ear tips come in multiple sizes to ensure a snug fit, further enhancing noise isolation and comfort. The battery life is also impressive, offering several hours of playback time on a single charge, with the added convenience of a quick-charge feature for those on the go.

Moreover, the ATH-ANC3 includes intuitive controls for playback and call management, allowing users to easily adjust volume, skip tracks, or answer calls with just a tap. With sweat and water-resistant construction, these headphones are also suitable for workouts or outdoor activities.

In summary, the Audio-Technica ATH-ANC3 stands out with its robust feature set, combining advanced noise-cancelling technology with high-quality audio performance and user-centric design. Whether commuting, traveling, or simply enjoying music at home, the ATH-ANC3 is a versatile audio solution that caters to a wide range of listening preferences.