Hoover U5180-900 owner manual Cleaning Upholstery, Capitonnés meubles des Nettoyage

11

5. Cleaning Upholstery

A

5.5

.moisissure de développement
le évite et tissu du séchage le facilite ).etc ventilateurs, les
allumer portes, les (ouvrir d’air circulation la Augmenter .sec soit
ne qu’il avant tissu au toucher de Éviter .sécher tissu le Laisser	.12
.sale solution de aspirer PAS peut ne shampouineuse
la récupération, de réservoir du ligne la atteint l’eau Lorsque .vidé
d’être besoin a récupération de réservoir le aigu), plus (devient
change moteur du bruit le que Lorsque ! attentivement Écouter	.11
.c’est mieux a, en y il plus – sec à passages de suivre faire Toujours .solution
la de libérant en passages deux que N’effectuer ! tissu le mouiller trop de Éviter	.10

1.Check fabric cleaning code. Look on the furniture manufacturer’s tag for a ‘W’ or ‘WS’ code. These codes indicate that it is alright to use your carpet cleaner to clean the upholstery. Do not use the carpet cleaner on upholstery marked ‘S’, ‘X’ or ‘Dry Clean Only’. Fig. 5.1

2.Vacuum upholstery thoroughly with your vacuum cleaner’s attachments.

3.Test detergent for colorfastness on a hidden area of upholstery. Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto a hidden area of upholstery. Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper towel and check for color transfer.

5.1

W

5.2

.solution de peu très que n’aspire
l’accessoire que ce jusqu’à sec à passages des effectuer à Continuer
.sale solution la ramasser pour section même la sur l’accessoire
repasser et solution la de d’appliquer cesser pour gâchette la Relâcher	.9

4.Pretreat spots and stains with Hoover Spot and Stain Spray. Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next cleaning steps. For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included with your cleaner. Fig. 5.2

4.5

3.5

5.5 .Fig .lentement déplacer
le et tissu le sur l’accessoire doucement Appuyer .nettoyage de solution
la libérer pour enfoncée maintenir la et (A) gâchette la sur Appuyer	.8
.marche en l’appareil Mettre .verticale position la à manche le Placer	.7
4.5 .Fig .8)-7 pages les (voir l’accessoire et tuyau le Fixer	.6

3.5.Fig .shampouineuse la d’endommager risquent marques autres Les

.shampouineuse votre avec HOOVER marque de détergent un uniquement Utiliser .5) page la (voir HOOVER détergent de appropriée quantité la

ajouter et robinet du chaude l’eau de avec solution à réservoir le Remplir .5

5.	Fill solution tank with hot tap water and proper amount of Hoover
	detergent (see page 5). Use only Hoover brand detergents in your
	carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner. Fig. 5.3
6.	Attach hose and tool (see pages 7-8). Fig. 5.4
7.	Place handle in full upright position. Turn cleaner ON.
8.	Squeeze and hold trigger (A) to release cleaning solution. Gently
	press tool into fabric and slowly pull the tool over the fabric. Fig. 5.5
9.	Let go of trigger and pull tool over same area to pick up dirty solution

5.3

2.5 .Fig .shampouineuse votre
avec inclus taches des nettoyage de guide le consulter tenaces, taches les
Pour .suivantes étapes les effectuant en continuer Puis .passants endroits
et taches pour vaporisateur le avec zone la ou taches les Vaporiser
.HOOVER de taches pour vaporisateur le avec taches les Prétraiter	.4

without putting down more solution. Continue using dry strokes until

you see only a little solution coming up through the tool.

10. Do not make the upholstery too wet! Use no more than two strokes

while releasing solution. Always follow with dry strokes - the more

5.4

2.5

W

1.5

.couleurs des solidité la vérifier et tout-essuie un ou blanc chiffon un
avec Sécher .minutes dix Attendre .meuble du cachée surface une doucement
Frotter .détergent de peu un avec tout-essuie un ou blanc chiffon un Imbiber
.meuble du cachée surface une sur couleur la de solidité de test un Effectuer	.3
.aspirateur votre de accessoires les avec capitonnés meubles les sur l’aspirateur Passer	.2

1.5.Fig .» seulement sec à nettoyage « ou » X « », S « code un comportant capitonnés meubles les nettoyer pour shampouineuse la utiliser pas Ne .shampouineuse la avec nettoyé être peut tissu le

que indiquent codes Ces .» WS « ou » W « code le comporte meuble du
fabricant du l’étiquette si Vérifier .tissu du nettoyage de code le Vérifier	.1

	the better.
11.	Listen carefully! When the motor sound changes (rises in pitch), the
	recovery tank needs to be emptied. When water has reached the
	full line in the recovery tank, the cleaner will NOT pick up dirty
	solution.
12.	Allow upholstery to dry. Avoid using upholstery until it is dry.
	Increased air circulation (open doors, turn on fans, etc.) will help
	upholstery dry thoroughly to prevent the growth of mold or mildew.

5.5

A

capitonnés meubles des Nettoyage .5

11