Hoover U5180-900 owner manual Empty the Recovery Tank, 15.3 14.3, 12 a 13.3, Attach the Hose

.hermétiquement porte la Fermer .port du tuyau le Retirer

	.shampouineuse
.place en verrouiller	la de l’arrière à (A)
le et port dans	tuyau du porte la

Empty the Recovery Tank

Unplug carpet cleaner from electrical outlet.

.tuyau du dessous le et dessus le sur trouvent se qui (C) loquets les sur Appuyer : tuyau le enlever Pour

C

tuyau le Enfoncer	Ouvrir .rangement
.(B) solution de	de plateau du
ports les et tuyau	tuyau le Enlever
le avec tuyau de	.verticale position la
connecteur le Aligner	à manche le Placer

3.7

A

B

An automatic shut-off device prevents the cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank.

You will know the tank needs to be emptied when:

3.8 C

3.9

D

16.3

B	A
15.3	14.3
.courant de prise la de shampouineuse la Débrancher
	tuyau du Installation

•The amount of dirty water has reached the full line (A).

•When the motor sound rises in pitch.

•You do not see dirty solution coming up through the nozzle.

•The float (B) inside the recovery tank has risen to the top of the tank.

Press the button

(C)and remove the tank.

Release the latches

(D)on the tank cap and remove the cap.

		.nettoyer à commencer
		de avant resserré bien
.place en		soit récupération de
		réservoir du bouchon
enclencher et ervoir	.l’appareil de corps	le que important est
-rés du haut le oter	le sur (A) charpie à	il maximale, succion
-piv Faire l’appareil	filtre le sur mulés	une obtenir Pour	.bouchon le
sur réservoir du	-accu sont se qui	.blocage de	place en Remettre
base la Placer	débris les Enlever	loquets deux les Fixer	.réservoir le Vider

3.10 3.11 3.12 A 3.13

13.3 A 12.3 11.3 10.3

Empty the tank. Replace the cap.

Secure both latches.

For full suction, it is important that the recovery tank cap is properly secured before cleaning.

Remove any debris that has collected on the lint filter (A) on the cleaner body.

Place the bottom of the tank onto the cleaner. Pivot the top of the tank and snap into place.

Attach the Hose

.l’enlever et voir -réser du bouchon du (D) blocage de loquets les Dégager

D

9.3

		.réservoir du haut en trouve se récupération
		de réservoir du l’intérieur à (B) flotteur le •
	.réservoir	; buse la par aspirée n’est sale solution aucune •
le enlever et (C) ton		; aigu plus devient moteur du bruit le •
-bou le sur Appuyer		; (A) ligne la atteint a sale l’eau •
		: lorsque
		vidé être doit réservoir	B
		le que saurez Vous
		.récupération de ervoir	A
		-rés son contenir en peut
		ne que sale d’eau plus
C		d’aspirer shampouineuse
	8.3	la empêche automatique	7.3
		d’arrêt mécanisme Un
	.courant de prise la de shampouineuse la Débrancher

Unplug carpet cleaner from electrical outlet.

3.14	3.15
A	B

Place handle in	Align hose connector
upright position.	with hose and
Remove hose from	solution ports (B).
tool caddy. Open	Push hose into port
hose door (A) on back	and lock in place.
of carpet cleaner.

3.16

C

To remove hose: Squeeze latches (C) on top and bottom of hose. Remove hose from port. Close hose door tightly.

recouvrement de réservoir du Vidange