Hoover ightweight Cleaner owner manual Service autorisé, Garantie d’un an, Utilisation domestique

Page 16

PROBLÈME : L’agitateur refuse de fonctionner.

Cause possible

Solution possible

Cordon d’alimentation mal branché.

Enfoncer fermement la fiche du cordon dans la prise appropriée.

La prise d’alimentation ne fournit aucune tension.

Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

Fusible grillé/disjoncteur déclenché.

Remplacer le fusible/ réenclencher le disjoncteur.

PROBLÈME : L’appareil refuse d’aspirer

Cause possible

Solution possible

Récipient à saleté plein.

Vider le récipient à saleté.

Filtre bouché.

Vider le récipient à saleté et nettoyer le filtre.

Électrobrosse bloquée.

Retirer les débris du rouleau-brosse et autour de celui-ci.

Brosses du rouleau usées.

Remplacer le rouleau-brosse.

Courroie cassée.

Remplacer la courroie.

Service autorisé

Pour obtenir le service autorisé HOOVER ainsi que les pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de ser-

vice en usine Hoover ou de l’atelier de

service garanti autorisé Hoover le plus près de chez vous. Pour ce faire, vous pouvez :

Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique “ Aspirateurs domestiques - Vente & Service ”,

OU

Vérifier la liste des Centres de service des usines fournie avec cet appareil, OU

Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement).

Prière de ne pas envoyer votre appareil

àl’adresse de North Canton pour qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que des délais supplémentaires.

Si d’autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d’aide à la clientèle Hoover, North Canton, Ohio 44720 Téléphone : (330) 499-9499.

Au Canada, s’adresser à Hoover Cana- da, Burlington, Ontario L7R 4A8, au 1-800-263-6376.

Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l’appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro se trouve au bas de l’aspirateur.)

Garantie d’un an

(Utilisation domestique)

Votre appareil HOOVER® est garanti, en cas d’utilisation domestique normale selon le mode d’emploi, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. La présente garantie couvre gratuitement la main-d’oeuvre et les pièces nécessaires pour remettre l’aspirateur en état de bon fonction- nement durant toute la période de garantie. Cette garantie est valide si l’appareil est acheté aux États-Unis, dans ses territoires ou possessions, au Canada ou dans un magasin situé sur une base militaire Les appareils achetés ailleurs bénéficient d’une garantie d’un an limitée aux pièces. Cette garantie s’avère invalide si l’appareil est employé dans le commerce ou en location.

La réparation sous garantie ne peut être obtenue qu’en présentant l’appareil à l’un des centres agréés pour de telles réparations La preuve de l’achat doit être présentée avant que le servlce ne soit effectué.

1.Les centres de réparations en usine Hoover.

2.Les réparateurs agréés Hoover pour les aspirateurs sous garantie.

La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, ni la vislte à domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil à un centre de réparations en usine Hoover pour un service de garantie, Ie prix du transport sera payé sur un aller.

Bien que la présente garantie vous donne des droits spécifiques légaux, vous pouvez aussi faire valoir d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

Au cas où une aide supplémentaire serait nécessaire, pour toute question concernant la présente garantie, ou pour obtenir l’adresse des centres et réparateurs agréés, prière d’écrire ou de téléphoner au Service d’assistance du consommateur, The Hoover Company, 101 East Maple Street, North Canton, Ohio 44720 (É.-U.). Téléphone:

(330) 499-9499.

Au Canada, contactez Hoover Canada. Burlington, Ont., L7R 4A8, 1-800-463-3923 (Montréal).

HOOVER y

son marcas registradas

HOOVER et

sont des marques déposées

 

HOOVER and

are registered trademarks

 

R1 4-02 S2610

 

Printed in Mexico

56512-178

Image 16
Contents Lightweight Cleaner Read ALL Instructions Before Using this Appliance IndexAssembling cleaner Carton contents Cleaner descriptionQuestions or Concerns? Attach handleHow to use Maintenance Cleaning under low furnitureStoring cleaner Carrying handleSecondary filter How to cleanBrush roll If you have a problem ServiceWhen to replace BeltFull One Year War Ranty Domestic UseEspanól pp LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Este AparatoCómo usar la aspiradora Interruptor de encendido yEnsamblado de la aspiradora Cómo usar la aspiradoraMantenimiento Si tiene un problema ServicioGarantía completa De un año Para uso DomésticoLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER CET Appareil Utilisation 14-15Tuyau et embout Consignes de sécuritéAssemblage UtilisationEntretien DépannageGarantie d’un an Service autoriséUtilisation domestique