English | Suomi | Русский |
Table of Contents | Sisällys | Содержание |
Quick Start | 3 |
Product Description | 4 |
Functional Description | 5 |
For Your Own Safety | |
Preparations Before Use | |
Buttons and Display | 10 |
Vacuuming Programs | 11 |
Timer and Changing the Message |
|
Display Language | 12 |
Programmable Timer | 12 |
Error Messages | 13 |
Emptying and Cleaning |
|
the Dust Collector | |
Cleaning the Roller | |
Questions and Answers | |
18 | |
Technical Specifications | 19 |
Declaration of Conformity | 19 |
Pikaohje | 3 |
Tuotekuvaus | 4 |
Toimintojen kuvaus | 5 |
Turvallisuus | |
Ennen käyttöönottoa | |
Painikkeet ja näyttö | 10 |
Imurointiohjelmat | 11 |
Ajastin | 12 |
Ohjelmoitava ajastin | 12 |
Viestin muuttaminen |
|
Näyttökieli | 13 |
Virheilmoitukset | 13 |
Tyhjennys ja puhdistaminen |
|
Pölynkeräin | |
Rullaosan puhdistaminen | |
Kysymyksiä ja vastauksia | |
Lisävarusteet ja huolto | 18 |
Tekniset tiedot | 19 |
С чего начать | 3 |
Описание пылесоса | 4 |
Возможности пылесоса | 5 |
Меры безопасности | |
Подготовка к работе | |
Кнопки и дисплей | 10 |
Программы уборки | 11 |
Таймер | 12 |
Программируемый таймер | 12 |
Изменение |
|
языка сообщений | 13 |
Сообщения об ошибках | 13 |
Опорожнение и очистка |
|
пылесборника | |
Чистка ролика | |
Вопросы и ответы | |
Принадлежности и послепродажное | |
обслуживание | 18 |
Технические характеристики | 19 |