Electrolux Z951 Imagen 4 Cambio de bolsa de polvo, Imagen 6 Filtro de emergencia/Filtro del motor

Page 12

Manual Z950/955 12

4

5

6

7

IT

Fig. 4: Sostituzione del sacchetto

Staccare il tubo ruotandolo in senso antiorario

Estrarre il sacchetto pieno e chiudere l’apertura con la linguetta integrata nella fascetta

Inserire un nuovo sacchetto e controllare il filtro

Fig. 5: Pulizia del filtro

Staccare il portafiltro dal coperchio, rimuovere il filtro collocato nel coperchio e ripulirlo sotto acqua corrente tiepida. Lasciare asciugare il filtro. Assicurarsi che il portafiltro sia ruotato nel senso giusto al momento del montaggio.

Fig. 6: Filtro di emergenza/Filtro motore Il filtro protegge il motore nell’eventualità che il sacchetto si rompa. Se il sacchetto si rompe e/o il filtro è intasato, è necessario ripulirlo immediatamente. Rimuovere il filtro e ripulirlo sotto acqua corrente tiepida. Non usare mai l’aspirapolvere se questo filtro non è montato.

NOTA! I filtri devono essere perfettamente asciutti prima di essere rimontati. Se i filtri sono in qualche modo danneggiati, devono essere sostituiti. Non usare mai l’aspirapolvere senza filtri.

Fig. 7: Come accessorio optional è disponibile un filtro HEPA. Per utilizzare il filtro HEPA, sostituirlo al filtro dell’aria collocato nel coperchio.

NOTA! L’aspirapolvere è provvisto di un termostato di sicurezza. Se il termostato scatta, spegnere la macchina e staccare il cavo di alimentazione. Vedere altre informazioni nella ricerca guasti.

ES

IMAGEN 4: Cambio de bolsa de polvo

Retirar la manguera girándola en el sentido contrario de las agujas del reloj

Retirar la bolsa llena y tirar del tapón de cierre para sellar su apertura

Colocar una bolsa de polvo nueva y comprobar el filtro

IMAGEN 5: Si el filtro de ventilación necesita limpieza

Extraer el soporte del filtro de la tapa, retirar el filtro que se encuentra en la tapa y lavarlo bajo el grifo con agua templada. Dejar secar. Comprobar que el soporte para el filtro no se coloque al revés al volver a montarlo.

IMAGEN 6: Filtro de emergencia/Filtro del motor

El filtro protege el motor en caso de rotura de la bolsa. Si la bolsa se ha roto y el filtro se encuentra atascado, tiene que retirarlo y lavarlo de inmediato. Retirar el filtro y lavarlo bajo el grifo con agua templada. No utilizar nunca la aspiradora si dicho filtro no está colocado.

¡ATENCIÓN! Secar el filtro completamente antes de volver a colocarlo. Si el filtro se encuentra dañado de alguna manera, tiene que ser sustituido.

IMAGEN 7: El filtro HEPA se puede adquirir por separado. Al usar un filtro HEPA éste sustituye el filtro de ventilación que se encuentra en la tapa.

¡ATENCIÓN! La aspiradora viene equipada con una protección de sobrecalentamiento. Si dicho seguro se dispara, apagar la maquina y desenchufarla.

Consultar solución de problemas.

12

Image 12
Contents Thoughtful Design Innovator Pro Z951 rev BPRO Z951 Gratulerar till valet av Electrolux Pro Z951 dammsugare Grazie per aver scelto laspirapolvere Electrolux Pro Z951 Da ricordare sul cavo di alimentazione SmaltimentoInstrucciones de seguridad Atención especial respecto al cable de conexiónTillykke med valget af Electrolux Pro Z951 støvsuger Gratulerer med Electrolux Pro Z951 støvsugerПоздравляем Вас с выбором пылесоса Electrolux Pro Z951 Инструкция по технике безопасностиMode demploi du Z951 Bruksanvisning Z951Gebrauchsanweisung Z951 Manual Z951Manual de instrucciones para el modelo Z951 Manual de Utilização Z951Käyttöohje Z951 Brugsanvisning Z951Bild 4 Byte av dammpåse Bild 6 Akutfilter/MotorfilterImage 4 Exchanging the dust bag Image 6 Motor filterImage 4 Changement du sac à poussière Image 5 Si le filtre de sortie d’air doit être changéBild 4 Staubbeutelwechsel Bild 5 Reinigung des LuftfiltersImagen 4 Cambio de bolsa de polvo Imagen 5 Si el filtro de ventilación necesita limpiezaImagen 6 Filtro de emergencia/Filtro del motor Billede 4 Udskiftning af støvposen Bilde 4 Bytte av støvposeBilde 6 Akuttfilter/Motorfilter Рисунок 4 Замена пакета для сбора пыли Kuva 4 Pölypussin vaihtoModel 73 Model Z74 Troubleshooting FelsökningRecherche de panne Was tun wenn …Solución de problemas FejlsøgningVianetsintä Solução de Falhas SimplesModel 33 Model 72

Z951 specifications

The Electrolux Z951 is a sophisticated vacuum cleaner that stands out in the market for its impressive combination of powerful performance, innovative technologies, and user-friendly design. This model is engineered to meet modern cleaning demands in both household and commercial environments, making it an ideal choice for those who seek reliability and efficiency.

One of the key features of the Electrolux Z951 is its powerful motor that delivers exceptional suction power, allowing users to effortlessly remove dirt, dust, and debris from various surfaces. The vacuum is equipped with an advanced filtration system that not only captures large particles but also traps fine dust, allergens, and even pet hair, ensuring a cleaner and healthier environment. The HEPA filtration system is particularly impressive, as it meets strict air quality standards and is beneficial for allergy sufferers.

The design of the Electrolux Z951 emphasizes ease of use. Weighing significantly less than many traditional vacuums, it allows for simple maneuverability around furniture and tight spaces. Its ergonomic handle and lightweight body contribute to a more comfortable cleaning experience. The swivel head is designed for an agile rotation, allowing the vacuum to reach corners and edges without hassle.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Electrolux Z951 comes with multiple attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. This makes it suitable for cleaning different surfaces, from carpets to hardwood floors and even delicate fabrics. Users can easily switch between attachments based on their cleaning needs.

Battery life is also a significant aspect of the Electrolux Z951, boasting a long-lasting power supply that supports extended cleaning sessions without needing frequent recharges. This feature is particularly advantageous for larger homes or commercial spaces where convenience is essential.

Moreover, the vacuum incorporates noise reduction technology, which minimizes operational noise, providing a quieter cleaning experience. This is especially beneficial during cleaning hours in noise-sensitive environments.

Overall, the Electrolux Z951 is a reliable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that combines cutting-edge technology with practical features, making it a valuable addition to any cleaning routine.