Manual Z950/955
DK
Tillykke med valget af Electrolux Pro Z951 støvsuger
Det, at du fornuftigt har valgt et veletableret mærke, betyder tryghed i form af en moderne konstruktion, kvalitet, service og reservedele.
Sikkerhedsinstrukser
Læs instruktionerne nøje igennem, inden du tager støvsugeren i brug. Støvsugeren må kun anvendes af voksen til indvendig rengøring af et hus. Støvsugeren er dobbeltisoleret, så den behøver ikke være tilsluttet til en kontakt med jord.
Støvsug aldrig:
•Våde arealer
•I nærheden af brandfarlige gasser eller lignende
•Uden støvpose og filter
Sug aldrig op:
•Spidse genstande
•Væsker, da væsker kan medføre alvorlige skader på maskinen
•Varm eller kold aske, glødende cigaretskodder eller lignende
Ovenstående kan medføre alvorlige motorskader, som ikke omfattes af støvsugerens garanti.
El-ledningen skal behandles med omtanke
•Anvend aldrig støvsugeren, hvis el-ledningen er beskadiget.
•Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den, for at undgå risiko for skader, udskiftes af fabrikanten, fabrikantens servicepersonale eller en anden autoriseret fagmand.
•Skader på maskinens el-ledning omfattes ikke af støvsugerens garanti.
•Træk eller løft aldrig støvsugeren i el-ledningen.
•Træk altid stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse eller rengøring af støvsugeren.
•Kontroller regelmæssigt, at el-ledningen er intakt.
Al service og reparationer skal udføres af autoriseret servicepersonale. Opbevar altid støvsugeren på et tørt sted.
Sortering af affald efter kilde
De valgte materialer er af meget høj kvalitet. Produkterne må ikke håndteres som husholdningsaffald. De skal i stedet afleveres
til affaldssortering på en affaldsopsamlingsplads. Ved at sikre, at produktet håndteres rigtigt, bidrager du til at forebygge
eventuelle negative miljø- og sundhedseffekter, som kan opstå, hvis produktet kasseres som almindeligt husholdningsaffald. Yderligere oplysninger om genbrug kan du indhente ved at kontakte lokale myndigheder eller renoveringstjenesten eller forretningen, hvor du købte varen.
NO
Gratulerer med Electrolux Pro Z951 støvsuger
Siden du har vært smart og valgt et stort og etablert merke, innebærer det trygghet i form av moderne konstruksjon, kvalitet, service og reservedeler.
Sikkerhetsinstrukser
Les nøye gjennom instruksene før du bruker støvsugeren. Støvsugeren får kun brukes av voksne for støvsuging inne. Støvsugeren er dobbelisolert og trenger ikke bli koblet til jordet uttak.
Støvsug aldri:
•Våte rom
•I nærheten av brannfarlige gasser eller liknende
•Uten støvpose og filter
Støvsug aldri:
•Skarpe gjenstander
•Væsker, fordi væsker kan skade maskinen alvorlig
•Varm eller kald aske, glødende sigarettstumper eller liknende
Disse kan medføre alvorlige skader på motoren, skader som ikke dekkes av støvsugerens garanti
Kabel
•Bruk aldri støvsugeren om kabelen er skadet.
•Om strømkabelen er skadet må den, for å unngå skader, byttes ut av produsenten, produsentens servicepersonal eller annen autorisert fagmann.
•Skade på maskinens kabel inngår ikke i støvsugerens garanti
•Dra eller løft aldri støvsugeren i kabelen
•Ta stikkontakten alltid ut av vegguttaket før vedlikehold og rengjøring av støvsugeren
•Kontroller regelmessig at kabelen er uskadet
All service og reparasjon må gjennomføres av autorisert servicepersonal. Lagre støvsugeren på et tørt sted.
Kildesortering
Materialene er av meget høy kvalitet. Produktene skal ikke håndteres som restavfall. De skal leveres inn ved miljøstasjoner for kildesortering. Gjennom riktig håndtering av produktene, bidrar du til å forebygge evt. negative miljø- og helseeffekter, som kan oppstå når produktene
kastes som restavfall. For ytterligere opplysninger om gjenvinning, ta kontakt med lokale myndigheter, renovasjonstjeneste eller forretningen der du kjøpte produktet.
FI
Onnittelumme siitä, että valitsit Electrolux Pro Z951 -pölynimurin
Koska olet valinnut viisaasti vakiintuneen merkin, voit olla varma siitä, että laite edustaa uusintaa tekniikkaa, että se on laadukas, että palvelu ja huolto pelaa ja että varaosia on saatavana.
Turvallisuusohjeita
Lue tämä ohje huolella läpi, ennen kuin alat käyttää pölynimuria. Pölynimuria saavat käyttää vain aikuiset, ja sillä saa siivota vain sisätiloja. Pölynimuri on kaksoiseristetty, eikä sitä tarvitse välttämättä liittää maadoitettuun pistorasiaan.
Älä koskaan imuroi:
•Märkiä tiloja
•Palovaarallisten kaasujen ja vastaavien läheisyydessä.
•Ilman pölypussia ja suodatinta.
Älä myöskään imuroi:
•Teräviä esineitä.
•Nesteitä, koska neste voi vahingoittaa konetta vakavasti.
•Kuumaa tai kylmää tuhkaa, hehkuvia tupakantumppeja tai vastaavia.
Edellä mainitut voivat vaurioittaa vakavasti moottoria. Pölynimurin takuu ei kata tällaisia vaurioita.
Sähköjohtoa koskevia varoituksia
•Älä käytä pölynimuria, jos sen sähköjohto on vahingoittunut
•Jos sähköjohto on vahingoittunut, se on annettava vahinkojen välttämiseksi valmistajan, valmistajan edustajan tai muun valtuutetun ammattilaisen vaihdettavaksi.
•Pölynimurin takuu ei kata sähköjohdon vaurioita.
•Älä vedä tai nosta pölynimuria sähköjohdosta.
•Vedä sähköpistoke pistorasiasta, ennen kuin ryhdyt huoltamaan tai puhdistamaan pölynimuria.
•Tarkista säännöllisesti, että sähköjohto on ehjä.
Pölynimuria saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu huoltoliike. Säilytä pölynimuria kuivassa paikassa.
Romutetun imurin osien lajittelu
Tuotteissa käytetään erittäin laadukkaita materiaaleja. Niitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Ne pitää sen sijaan toimittaa lajitteluun. Varmistamalla tuotteen oikean käsittelyn autat estämään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, joita voi
aiheutua, jos tuote hävitetään tavallisen jätteen tapaan. Lisätietoja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätteenkäsittelypalvelusta tai liikkeestä, josta tuotteen ostit.
