Electrolux Z951 user manual Рисунок 4 Замена пакета для сбора пыли, Kuva 4 Pölypussin vaihto

Page 14

Manual Z950/955 14

4

5

6

7

FI

kuva 4: Pölypussin vaihto

Irrota letku kiertämällä sitä vastapäivään.

Nosta täysi pölypussi ulos ja sulje aukko kansilevyssä olevalla tiivisteellä.

Laita imuriin uusi pölypussi; tarkista suodatin.

kuva 5: Jos ilmansuodatin pitää puhdistaa Irrota suodattimen pidin kannesta, ota pois kannessa oleva suodatin ja pese se haalean, juoksevan veden alla. Anna suodattimen sitten kuivua. Varmista, että laitat suodattimen takaisin oikein päin.

kuva 6: Akuuttisuodatin / moottorisuodatin Suodatin suojaa moottoria, jos pussi menee jostain syystä rikki. Jos pussi on mennyt rikki ja/tai suodatin on tukkeutunut, se on puhdistettava välittömästi. Ota suodatin pois ja pese se haalean, juoksevan veden alla. Älä käytä pölynimuria koskaan ilman että tämä suodatin on paikoillaan.

HUOMIO! Suodattimien pitää olla ehdottoman kuivia, ennen kuin ne laitetaan takaisin pölynimuriin. Jos suodattimet ovat jotenkin vahingoittuneet, ne on vaihdettava. Älä käytä pölynimuria koskaan ilman suodatinta.

kuva 7: Lisävarusteena pölynimuriin saa HEPA- suodattimen HEPA-suodatinta käytettäessä kannessa oleva ilmansuodatin vaihdetaan siihen.

HUOMIO! Pölynimuri on varustettu ylikuumenemissuojalla. Jos se laukeaa, sammuta imuri ja ota sähköpistoke pois pistorasiasta. Lisäohjeita vianetsinnässä.

RU

РИСУНОК 4: Замена пакета для сбора пыли

Отсоедините шланг, повернув его против часовой стрелки

Извлеките наполненный пакет для сбора мусора и закройте отверстие встроенной в картонный держатель прокладкой

Вставьте новый пакет для мусора и проверьте фильтр

РИСУНОК 5: Если воздушный фильтр требует очистки

Отсоедините держатель фильтра от крышки, извлеките фильтр, который закреплен в крышке,

ипроизведите очистку под струей теплой воды. Дождитесь, пока фильтр высохнет. Проследите за тем, чтобы держатель фильтра находился в правильном положении при установке на место.

РИСУНОК 6: Предохранительный фильтр/ фильтр для электродвигателя

Фильтр защищает электродвигатель, если пакет по какой-либо причине вышел из строя. Если пакет вышел из строя и/или фильтр засорился, то его необходимо немедленно очистить. Извлеките фильтр и очистите под струей теплой воды. Не используйте пылесос при отсутствии фильтра.

Обратите внимание! Прежде чем Вы поместите фильтры на место, их необходимо полностью высушить. Если фильтры каким-либо образом повреждены, то их необходимо заменить. Не используйте пылесос без фильтров.

РИСУНОК 7: Фильтр HEPA является дополнительным аксессуаром. При использовании фильтра HEPA производится его замена на воздушный фильтр, который находится в крышке.

Обратите внимание! Пылесос снабжен устройством предохранения от перегревания. При его срабатывании необходимо выключить пылесос и отсоединить шнур от сети. Далее смотрите «Устранение неполадок».

14

Image 14
Contents Thoughtful Design Innovator Pro Z951 rev BPRO Z951 Gratulerar till valet av Electrolux Pro Z951 dammsugare Grazie per aver scelto laspirapolvere Electrolux Pro Z951 Instrucciones de seguridad Da ricordare sul cavo di alimentazioneSmaltimento Atención especial respecto al cable de conexiónTillykke med valget af Electrolux Pro Z951 støvsuger Gratulerer med Electrolux Pro Z951 støvsugerПоздравляем Вас с выбором пылесоса Electrolux Pro Z951 Инструкция по технике безопасностиGebrauchsanweisung Z951 Mode demploi du Z951Bruksanvisning Z951 Manual Z951Käyttöohje Z951 Manual de instrucciones para el modelo Z951Manual de Utilização Z951 Brugsanvisning Z951Image 4 Exchanging the dust bag Bild 4 Byte av dammpåseBild 6 Akutfilter/Motorfilter Image 6 Motor filterBild 4 Staubbeutelwechsel Image 4 Changement du sac à poussièreImage 5 Si le filtre de sortie d’air doit être changé Bild 5 Reinigung des LuftfiltersImagen 6 Filtro de emergencia/Filtro del motor Imagen 4 Cambio de bolsa de polvoImagen 5 Si el filtro de ventilación necesita limpieza Bilde 6 Akuttfilter/Motorfilter Billede 4 Udskiftning af støvposenBilde 4 Bytte av støvpose Рисунок 4 Замена пакета для сбора пыли Kuva 4 Pölypussin vaihtoModel 73 Model Z74 Recherche de panne TroubleshootingFelsökning Was tun wenn …Vianetsintä Solución de problemasFejlsøgning Solução de Falhas SimplesModel 33 Model 72

Z951 specifications

The Electrolux Z951 is a sophisticated vacuum cleaner that stands out in the market for its impressive combination of powerful performance, innovative technologies, and user-friendly design. This model is engineered to meet modern cleaning demands in both household and commercial environments, making it an ideal choice for those who seek reliability and efficiency.

One of the key features of the Electrolux Z951 is its powerful motor that delivers exceptional suction power, allowing users to effortlessly remove dirt, dust, and debris from various surfaces. The vacuum is equipped with an advanced filtration system that not only captures large particles but also traps fine dust, allergens, and even pet hair, ensuring a cleaner and healthier environment. The HEPA filtration system is particularly impressive, as it meets strict air quality standards and is beneficial for allergy sufferers.

The design of the Electrolux Z951 emphasizes ease of use. Weighing significantly less than many traditional vacuums, it allows for simple maneuverability around furniture and tight spaces. Its ergonomic handle and lightweight body contribute to a more comfortable cleaning experience. The swivel head is designed for an agile rotation, allowing the vacuum to reach corners and edges without hassle.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Electrolux Z951 comes with multiple attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. This makes it suitable for cleaning different surfaces, from carpets to hardwood floors and even delicate fabrics. Users can easily switch between attachments based on their cleaning needs.

Battery life is also a significant aspect of the Electrolux Z951, boasting a long-lasting power supply that supports extended cleaning sessions without needing frequent recharges. This feature is particularly advantageous for larger homes or commercial spaces where convenience is essential.

Moreover, the vacuum incorporates noise reduction technology, which minimizes operational noise, providing a quieter cleaning experience. This is especially beneficial during cleaning hours in noise-sensitive environments.

Overall, the Electrolux Z951 is a reliable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that combines cutting-edge technology with practical features, making it a valuable addition to any cleaning routine.