Eureka 2969, 2999, 2970 manual Nomenclature, Lista DE Partes, Mode D’ASSEMBLAGE, Mango

(FIG. 1)

(FIG. 1)

FRANÇAIS

NOMENCLATURE

●A Rallonge et suceur plat ●B Brosse à épousseter ●C Tuyau

●D Corps de l'aspirateur ●E Cordon électrique ●F Manche

●G Le plumeau auto-nettoyant (certains modèles seulement) ●H Brosse turbo (certains modèles seulement)

●I Les vis sont dans le paquet d'accessoires ●J Ensemble de poignée de transport

ESPAÑOL

LISTA DE PARTES

●A Tubo y tubo para hendiduras (sepárelos) ●B Cepillo para polvo

●C Manguera

●D Cuerpo de la aspiradora ●E Cordón eléctrico

●F Mango

●G El quita polvo de autolimpieza (sólo en algunos modelos) ●H Boquilla turbo (sólo en algunos modelos)

●I Tornillos localizados en el paquete de accessorios ●J Conjunto de manija de transporte

MODE D’ASSEMBLAGE CÓMO ARMARLA

ATTENTION : Assembler complètement l’aspirateur avant de l’utiliser.

ATTENTION : Pièces mobiles. S’assurer que le sélecteur Marche/Arrêt soit sur arrêt (OFF) avant de brancher l’appareil.

Étape 1 : Glissez la poignée dans le trou de la façon illustrée (FIG. 2).

Étape 2 : Glissez la poignée de transport en place de la façon illustrée ; assujettir avec les 2 vis fournies (FIG. 3).

Étape 3 : Tirez le cordon électrique jusqu’au dispositif de retenue du cordon à l’arrière de la poignée en boucle et poussez-le fermement dans le dispositif de retenue. Cela maintiendra le cordon à l’écart la prochaine fois que vous passerez l’aspirateur.

Étape 4 : Enroulez le cordon électrique autour des crochets à l’arrière de l’aspirateur.

Étape 5 : Afin de ne pas laisser le cordon électrique se dérouler, fixez la fiche au cordon.

Étape 6 : Insérez le tuyau à l’arrière de l’aspirateur, en le posant sur le crochet du tuyau comme indiqué sur le dessin (FIG. 4).

Étape 7 : Assujettisez le bas du plumeau autonettoyant (certains modèles au tuyau inférieur ; fixez-le en place en serrant la vis. Poussez fermement le bout du tuyau extensible dans la partie supérieure du plumeau autonettoyant.

Étape 8 : Rangez les rallonges sur le côté de l’aspirateur devant le tuyau (FIG. 5).

Étape 9 : Rangez la brosse à épousseter sur son support (FIG. 6).

PRECAUCIÓN: Arme la aspiradora antes de usarla.

PRECAUCIÓN: Partes movibles. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición apagada antes de enchufar la aspiradora.

Paso 1: Deslice la manija hacia el orificio como se ilustra (FIG. 2).

Paso 2: Deslice la manija de transporte a su sitio como se ilustra y fíjela con los 2 tornillos provistos (FIG. 3).

Paso 3: Jale el cordón eléctrico hasta el retén de la parte trasera de la manija curvada y presiónelo firmemente en el retén. De esta forma evitará que el cordón le obstruya el paso la próxima vez que aspire.

Paso 4: Enrolle el cordón alrededor de los dos ganchos para el cordón en la parte trasera de la aspiradora.

Paso 5: Sujete el enchufe al cable para evitar que se desenrolle.

Paso 6: Coloque la manguera en la parte trasera de la aspiradora, envolviéndola por arriba y sobre el gancho de la manguera como lo muestra la ilustración (FIG. 4).

Paso 7: Fije la parte inferior del plumero autolimpiador (algunos modelos) a la parte inferior de la manguera y sujételo en su sitio apretando el tornillo. Presione firmemente el extremo de la manguera extensible dentro de la parte superior del plumero autolimpiante.

Paso 8: Guarde los tubos en el costado de la aspiradora en frente de la manguera (FIG. 5).

Paso 9: Guarde el cepillo para polvo en su portacepillo (FIG. 6).

7