Bissell 1044 warranty Importantes Instrucciones DE Seguridad

Page 43

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se utiliza un electrodoméstico es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar su ASPIRADORA vertical.

Siempre conecte la aspiradora a un tomacorriente polarizado (la ranura izquierda es más ancha que la derecha). Desenchufe la aspiradora del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico o lesiones:

No modifique el enchufe polarizado para que quepa en un tomacorriente o una extensión no polarizada.

No deje la aspiradora desatendida mientras esté enchufada.

Desenchufe la aspiradora del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle mantenimiento.

Desenchufe antes de acoplar el Cepillo TurboBrush para mascotas.

No use en áreas exteriores ni en superficies mojadas.

No permita que los niños operen la aspiradora ni que la utilicen como juguete.

Es necesario prestar mucha atención al utilizar la aspiradora al lado de los niños o en su cercanía.

No utilice la aspiradora con ningún otro propósito que no sean los que se describen en este manual de uso.

Sólo utilice los aditamentos que recomienda el fabricante.

No utilice la aspiradora si tiene el enchufe o el cordón dañado.

Si el electrodoméstico no está funcionando como debiera, cayó al suelo, está dañado, quedó al aire libre o cayó en el agua, lleve a reparar a un centro de reparaciones autorizado.

No arrastre ni cargue por el cordón eléctrico ni utilice el cordón como si fuera una manija. No cierre la puerta sobre el cordón ni tire de él sobre bordes ni esquinas filosas. No pase la aspiradora por encima del cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.

No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cordón.

No toque la aspiradora o el enchufe con las manos mojadas.

No coloque ningún objeto dentro de los orificios de la aspiradora. No la utilice si tiene un orificio bloqueado; mantenga todos los orificios libres de polvo, pelusa, cabellos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todo el cuerpo alejados de los orificios y de las partes en movimiento.

Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.

Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras.

No recoja materiales inflamables (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni utilice la aspiradora donde haya líquidos o vapores explosivos.

No recoja materiales tóxicos (blanqueador con cloro, amoníaco, limpiador de drenajes, etc.)

No utilice la aspiradora en espacios cerrados llenos de vapores de pintura al aceite, disolventes de pintura, ciertas sustancias antipolillas, polvos inflamables u otros vapores explosivos o tóxicos.

No recoja objetos duros o filosos tales como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.

No recoja nada que esté quemándose o echando humo, como por ejemplo cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

No utilice la aspiradora sin filtro.

Utilice solamente en superficies secas dentro de la casa.

Mantenga la aspiradora sobre superficies niveladas.

No acarree la aspiradora mientras está funcionando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Este enchufe sólo cabe en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si no logra encajarlo completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

Este modelo está diseñado sólo para uso doméstico.

3

w w w. b i s s e l l . c o m

8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Image 43
Contents Earn Bissell Rewards Thanks for buying a Bissell vacuum Read all instructions before using your upright Vacuum Important Safety InstructionsProduct view Attach handle to vacuum AssemblyVacuum Power switchOperations Attach vacuum hose and toolsHandle positions Height adjustmentLowest Setting For short pile carpets Medium Setting Highest Setting For plush pile carpetSpecial on-board tools Transporting cleanerTo objects to pull them into rotating brush Power cord usage Empty dirt container Maintenance and careUnlock Check rotating floor brush and drive belt Vacuum cleaner over so bottom side is facing upGrasp rotating floor brush at both ends and lift Replace drive beltCheck drive belt carefully for wear, cuts or stressed areas Maintaining Pet TurboBrush Tool Clearing clogs Cleaning the upper tank Please do not return this product to the store TroubleshootingPart Name Replacement PartsAccessories 203-1068 Extension Wand 203-8049 Hose AssemblyWebsite or E-mail Or Call WarrantyLimited Three Year Warranty If your Bissell product should require serviceDont forget to register your product Bissell Consumer CareBissell consumer care Série Guide D’UTILISATIONMerci davoir acheté un aspirateur Bissell Consignes DE Sécurité Importantes Vue du produit Fixation du manche à l’aspirateur AssemblageLorsque le nettoyage est terminé Fixation du tube et des accessoires de l’aspirateurFonctionnement InterrupteurPlancher nu Positions du mancheRéglage de la hauteur Position pour le nettoyageAccessoires spéciaux intégrés Déplacement de l’aspirateurBrosse à poussières/meubles rembourrés Brosse Pet TurboBrush Utilisez cette brosse Accessoires spéciaux intégrés suiteBase du tube Brosse Pet TurboBrush Enrouleur De cordon 1. Quick Release Utilisation du cordon d’alimentationVidange du réservoir de récupération EntretienDéverrouiller Et annulera votre garantie Remarque Le filtre avant-moteur peut êtreOu composantes humides dans votre Aspirateur endommagera le moteurRemarque Il est important que vous Remplacement de la courroie d’entraînementEntretien de la brosse Pet TurboBrush Entretien et soinSi vous constatez une obstruction dans le Élimination des obstructionsNettoyage du réservoir supérieur Veillez à ne pas retourner ce produit au magasin Dépannage203-1068 Tube de rallonge 203-8049 AccessoiresPièces de rechange Article De la pièce Nom de la pièceSite Web ou courrier électronique Téléphone GarantieGarantie limitée de trois ans Si votre produit Bissell doit être réparéService à la clientèle de Bissell 1 800 Service à la clientèle de BissellNoubliez pas denregistrer votre produit Serie Manual DE USOGracias por comprar una aspiradora Bissell Importantes Instrucciones DE Seguridad Filtro De la Pedal para Diagrama del productoMango Gancho para la manguera Manguera Gancho Quick PuñoFije el mango de la aspiradora EnsamblajeAcople la manguera y los accesorios de la aspiradora FuncionamientoInterruptor Cómo ajustar la altura Posiciones del MangoDos tipos de accesorios de limpieza en uno Cómo acarrear la limpiadoraAccesorios especiales a bordo Cepillo para quitar el polvo Accesorio para tapiceríaAccesorio TurboBrush para mascotas Utilice Tubo de la manguera Utilice el tubo de laEl cepillo dejará de girar Cuando termine de limpiar, apague la limpiadora Cordón eléctricoAbrir Mantenimiento y CuidadoCómo vaciar el depósito de polvo Desenchufe la aspiradora del tomacorrienteHúmedos en su unidad daña el Motor y anula la garantía Cómo chequear el cepillo giratorio para pisos y la correaAl aire antes de volverlo a insertar Nota Utilizar partes/componentesVerifique que el conducto de aire no esté Cómo reemplazar la correaObstruido. Quite los desechos que encuentre. del motor Mantenimiento al cepillo TurboBrush para mascotas Cómo eliminar las obstrucciones Cómo limpiar el tanque superior No devuelva este producto al negocio donde lo compró Solución de Problemas99K1 Filtro Febreze Postmotor estilo 8 Piezas de repuestoAccesorios Pieza No. pieza Nombre de la piezaPágina web o correo electrónico Llame a GarantíaGarantía limitada de tres años Si su producto Bissell necesita reparacionesRecordatorios y alertas del centro de servicio de productos Servicio al consumidor de BissellPuntos de recompensa Bissell Servicio más rápido

1044 specifications

The Bissell 1044 is a highly regarded carpet cleaner known for its effectiveness and convenience. Designed for both deep cleaning and everyday maintenance, it utilizes advanced technologies that make it a popular choice among homeowners looking to maintain the cleanliness of their carpets and upholstery.

One of the standout features of the Bissell 1044 is its powerful suction capability. It is equipped with a robust motor that ensures thorough extraction of dirt, grime, and stains from deep within carpet fibers. This deep cleaning function is essential for households with pets or children, as it helps to remove allergens and odors that can accumulate over time.

The Bissell 1044 also incorporates a unique pre-treatment feature, which allows users to tackle tough stains before the main cleaning process. This is particularly beneficial for perceived stubborn stains caused by food, beverages, or pet accidents. With the ability to apply cleaning solution directly to the stain, users can significantly improve their chances of complete removal.

Another key technology found in the Bissell 1044 is its Heatwave technology, which maintains a consistent water temperature during the cleaning process. This feature ensures that users are always cleaning with hot water, enhancing the effectiveness of the cleaning solutions and the overall cleaning performance.

Portability is a significant advantage of the Bissell 1044. Its lightweight design and compact size make it easy to maneuver around the home. Additionally, the built-in carrying handle allows for easy transport, whether you are moving it from room to room or taking it to clean a vehicle’s interior.

The cleaner comes with a variety of useful attachments, such as a pet tool and a tough stain tool, which provide versatility for cleaning different surfaces and hard-to-reach areas. These attachments make the Bissell 1044 not only a carpet cleaner but also a suitable option for upholstery, stairs, and more.

User-friendliness is another hallmark of the Bissell 1044. It has straightforward controls, allowing anyone to operate it with ease. The transparent dirt tank enables users to see when it needs emptying, preventing overflow and ensuring continuous cleaning without interruptions.

In summary, the Bissell 1044 is a powerful and versatile carpet cleaner that combines effective technologies and thoughtful features to simplify the cleaning process. Whether addressing deep-seated stains or maintaining overall carpet cleanliness, the Bissell 1044 stands out as a reliable cleaning companion.