Black & Decker VS250, VS350, VS450 manual Félicitations …, Pièces à prise souple

Page 11

VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 20

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni tout autre composant de l'appareil et ne pas s’en servir sur une surface mouillée.

Ne pas placer ni ranger l’appareil à un endroit d’où il peut tomber ni d’où il peut être tirer dans un évier ou une baignoire.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou régler. On peut également composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.

Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.

Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise murale. Ne pas tirer sur le cordon.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISÉE

Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas modifier la fiche.

CORDON

La longueur du cordon de l'appareil a été choisie afin d'éviter les risques d’enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon de rallonge d’au moins 15 ampères (ou de 6 ampères, dans le cas des produits de 220 volts) peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de façon qu'on puisse trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes près des prises ou des connexions de l’appareil.

19

Félicitations …

Àl'achat du système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black & Deckermd ! La décision d'acheter ce produit aura un impact permanent sur le budget à venir de chacun. En effet, cet achat permet de réaliser des économies car il permet l'achat d'aliments en vrac à diviser en portions convenant parfaitement aux besoins et aux goûts de la famille.

Il entraîne également une économie de temps. Plus besoin de se préoccuper

du repas à préparer, car on peut offrir à chacun un repas individuel déjà préparé, divisé en portion, scellé sous vide et congelé. Il suffit de réchauffer chaque repas quelques minutes au four à micro-ondes pour avoir un repas fraîchement préparé.

Le système de Black & Deckermd est pratique et polyvalent pour répondre aux besoins de la vie trépidante de nos jours. En quelques secondes, on peut préparer des sacs sur mesure pour des portions individuelles ou familiales de nourriture, puis les sceller sous vide afin de préserver jusqu'à 5 fois plus longtemps la fraîcheur des aliments.

Pour éviter les brûlures de congélation aux viandes, à la volaille et aux légumes blanchis tout en en conservant la fraîcheur et le goût.

Pour s'assurer que des produits de première nécessité comme la farine, le sucre et les haricots séchés restent frais, secs et sans parasites.

Pour maintenir des aliments réfrigérés (comme du fromage et des viandes froides) frais plus longtemps.

On diminue de la sorte les pertes d'aliments et on augmente ainsi les économies!

Plus on utilise le système de Black & Deckermd, plus on trouve des façons de l'utiliser dans toute la maisonnée.

VIS INDESSERRABLE

L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du boîtier. Pour réduire les risques d’incendies ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le boîtier. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Pièces à prise souple

Note : Les pièces à prise souple de l’appareil ne comportent ni caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles à ces matières peuvent donc se servir de l’appareil.

20

Image 11
Contents ?USA/Canada Mexico Système de scellage sous vide à rendement professionnelSérie/Serie VS250, VS350, VS450 Series Congratulations … Important Safety InstructionsWhat do I use to package my food for vacuum sealing? Food Preparation Before Vacuum Sealing Cleaning the Vacuum ChamberWord About Food Safety Preparing Vegetables for Vacuum Sealing Preparing Meats/Poultry/Fish for Vacuum SealingPreparing Cheeses for Vacuum Sealing Recommended Black & Decker Normal Preparing Fruit for Vacuum SealingPreparing Other Foods for Vacuum Sealing Preparing Foods for MarinatingSuperficie de textura suave ¡Felicitaciones …De la tapa ¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío?Limpieza de la cámara de vacío Preparación de los alimentos antes de sellarlos al vacíoPreparación del queso antes de sellarlo al vacío Preparación de los vegetales antes de sellarlos al vacíoPreparación de los alimentos antes de adobarlos Preparación de las frutas antes de sellarlas al vacíoPreparación de otros alimentos antes de sellarlos al vacío Pièces à prise souple Félicitations …Dans quoi scelle-ton les aliments? Lieu de Système de Préparation des aliments pour le scellage sous videNettoyage de la chambre de scellage sous vide Préparation de légumes pour le scellage sous vide Préparation de fromage pour le scellage sous videPréparation daliments à mariner Préparation de fruits pour le scellage sous videPréparation dautres aliments pour le scellage sous vide Need HELP? Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo
Related manuals
Manual 17 pages 35.6 Kb

VS350, VS450, VS250 specifications

Black & Decker has long been a name synonymous with versatile power tools and home improvement equipment. Among their stellar offerings, the VS350, VS450, and VS250 Series stand out, each designed for specific tasks while sharing a commitment to quality and performance.

The Black & Decker VS350 series is designed primarily for light-duty cleaning tasks. It features a lightweight, compact design that makes it easy to maneuver, whether you are tackling household chores or cleaning up a garage. Equipped with a powerful 7-amp motor, this series delivers consistent suction power, making it perfect for picking up dirt, debris, and liquids. Additionally, the VS350 series includes various attachments, such as crevice tools and brushes, providing users with the flexibility needed to clean hard-to-reach areas and different surfaces effectively.

The VS450 series steps up in terms of power and versatility. It includes an enhanced motor that provides increased suction capabilities, allowing for deep cleaning across a range of surfaces. A highlight of the VS450 series is its tank capacity, which is larger than its predecessor, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Moreover, the VS450 series is equipped with advanced filtration technology, ensuring that dust and allergens are trapped effectively, making it a great choice for allergy sufferers.

On the other hand, the VS250 series is positioned as an entry-level option that maintains a focus on reliability and ease of use. Ideal for smaller cleaning tasks, the VS250 combines user-friendly features with manageable power. It is lightweight and easy to transport, making it suitable for quick clean-ups around the house or in the car. The series also blends functionality with straightforward operation, making it an excellent choice for those who may not require the advanced features of the VS350 or VS450.

All three series from Black & Decker exhibit remarkable build quality and innovative technologies that cater to diverse cleaning needs. Whether you opt for the lightweight convenience of the VS250, the robust capabilities of the VS350, or the powerful and versatile performance of the VS450, each model promises to deliver a user-friendly experience designed to make household cleaning less of a chore.

Investing in a Black & Decker vacuum from one of these series means benefiting from durable construction, exceptional performance, and an effective cleaning experience tailored to different requirements.