Black & Decker VS250, VS350 ¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío?, De la tapa

Page 8

VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 14

¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío?

El sistema Black & Decker® se debe utilizar con rollos de plástico de cinco capas de 21 cm (8 pulg) o de 28 cm (11 pulg) de ancho para confeccionar las bolsas a la medida para las carnes, aves, para los vegetales blanqueados, etc.

Las bolsas se pueden introducir al congelador, son lavables a mano y reusables. Se pueden introducir en el microondas o se pueden sumergir en agua hirviendo para recalentar los alimentos.

También está disponible un juego de dos envases de 1 litro y de 112 litros para refrigerar los alimentos delicados como las bayas o para conservar frescas las galletas en la despensa. Estos envases resultan prácticos para conservar la frescura del café adentro del congelador o en la despensa.

Como confeccionar las bolsas con la ayuda del aparato FreshGUARD™, utilizando los rollos de plástico FreshGUARD™

1.Coloque el aparato sobre una superficie plana a una altura cómoda. Enchufe el cable a una toma de corriente y una luz verde se ilumina en el centro del aparato.

2.Utilice un par de tijeras bien afiladas para cortar un pedazo de plástico del rollo, lo suficientemente largo como para acomodar los alimentos y aumente otros 7,5 cm (3 pulgadas).

3.Alce la tapa del aparato.

4.Coloque un extremo de la bolsa sobre la barra termosellante. Asegúrese que el extremo de la bolsa no sobrepase la banda negra de goma ni el conducto de vacío.

alimentos quebradizos (pan, fritas, etc.) en bolsas selladas al vacío. Dichos alimentos se pueden triturar.

3.Para un sellado hermético, coloque todo el extremo abierto de la bolas sobre el canal de vacío entre la junta

negra de espuma, como aparece en la ilustración superior (E) . Si uno coloca la bolsa según las tres ilustraciones inferiores, el aparato no sellará la bolsa al vacío.

E

4.

Cierre la tapa. La barra de presión de la tapa hace bajar el extremo abierto de

 

la bolsa, ajustando la misma en posición (ver A).

5.

Presione los extremos de la parte superior de la tapa y cierre las aldabas laterales

 

hasta escuchar un clic (ver B). El proceso de sellado al vacío comienza

A

B

C

D

10.Desenchufe el aparato.

5.Cierre la tapa. La barra de presión de la tapa hace bajar el extremo abierto de la bolsa, ajustando la misma en posición (A).

6.Presione los extremos de la parte superior de la tapa y cierre las aldabas laterales hasta escuchar un clic (B). El proceso de sellado al vacío comienza automáticamente. La luz indicadora de progreso empieza a parpadear; el aparato produce un zumbido agudo.

7.Una vez finalizado el proceso de sellado al vacío, el sonido se interrumpe y la luz pasa de intermitente verde a roja y luego a verde fija nuevamente. Presione el botón de desenganche (C).

8.Presione los extremos de la parte superior de la tapa para desenganchar las aldabas de cierre (D).

9.Alce la tapa y retire la bolsa sellada. Espere un mínimo de 20 segundos antes de utilizar el aparato nuevamente.

 

automáticamente. La luz indicadora de progreso empieza a parpadear; el aparato

 

produce un zumbido agudo.

6.

Una vez finalizado el proceso de sellado al vacío, el sonido se interrumpe y la luz

 

pasa de intermitente verde a roja y luego a verde fija nuevamente. Presione el

 

botón de desenganche (ver C).

7.

Presione los extremos de la parte superior de la tapa para desenganchar las

 

aldabas de cierre (ver D).

8.

Alce la tapa y retire la bolsa sellada. Espere un mínimo de 20 segundos antes

 

de utilizar el aparato nuevamente.

9.

Desenchufe el aparato.

Sellado al vacío con los envases del sistema de sellado al vacío de calidad profesional FreshGUARD™:

1.Vierta los alimentos en el envase. Coloque la tapa sobre el envase.

2.Enchufe el aparato y alce la tapa.

3.Conecte el extremo estrecho de la manguera en el orificio

de vacío del envase (F).

4.Presione el botón de vacío del envase durante

2 segundos, hasta poner en marcha el aparato.

5.Una vez en funcionamiento, coloque el extreme grueso

Consejo práctico: El uso de un par de tijeras largas y bien afiladas facilita el corte derecho del rollo de plástico.

Como sellar al vacío utilizando el sellador al vacío FreshGUARD™ de calidad profesional:

1.Enchufe el aparato y alce la tapa.

2.Introduzca los alimentos o artículos en la bolsa. No se recomienda sellar los

13

F

de la manguera sobre el orificio de vacío en centro

 

de la tapa.

6.El aparato se apaga automáticamente una vez sellado el envase.

7.Desconecte la manguera del envase y del aparato.

8.Cierre la tapa.

9.Desenchufe el aparato.

14

Image 8
Contents ?USA/Canada Mexico Système de scellage sous vide à rendement professionnelSérie/Serie VS250, VS350, VS450 Series Important Safety Instructions Congratulations …What do I use to package my food for vacuum sealing? Food Preparation Before Vacuum Sealing Cleaning the Vacuum ChamberWord About Food Safety Preparing Vegetables for Vacuum Sealing Preparing Meats/Poultry/Fish for Vacuum SealingPreparing Cheeses for Vacuum Sealing Preparing Fruit for Vacuum Sealing Preparing Other Foods for Vacuum SealingPreparing Foods for Marinating Recommended Black & Decker Normal¡Felicitaciones … Superficie de textura suave¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío? De la tapaPreparación de los alimentos antes de sellarlos al vacío Preparación del queso antes de sellarlo al vacíoPreparación de los vegetales antes de sellarlos al vacío Limpieza de la cámara de vacíoPreparación de los alimentos antes de adobarlos Preparación de las frutas antes de sellarlas al vacíoPreparación de otros alimentos antes de sellarlos al vacío Félicitations … Pièces à prise soupleDans quoi scelle-ton les aliments? Lieu de Système de Préparation des aliments pour le scellage sous videNettoyage de la chambre de scellage sous vide Préparation de fromage pour le scellage sous vide Préparation de légumes pour le scellage sous videPréparation daliments à mariner Préparation de fruits pour le scellage sous videPréparation dautres aliments pour le scellage sous vide Need HELP? Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo
Related manuals
Manual 17 pages 35.6 Kb

VS350, VS450, VS250 specifications

Black & Decker has long been a name synonymous with versatile power tools and home improvement equipment. Among their stellar offerings, the VS350, VS450, and VS250 Series stand out, each designed for specific tasks while sharing a commitment to quality and performance.

The Black & Decker VS350 series is designed primarily for light-duty cleaning tasks. It features a lightweight, compact design that makes it easy to maneuver, whether you are tackling household chores or cleaning up a garage. Equipped with a powerful 7-amp motor, this series delivers consistent suction power, making it perfect for picking up dirt, debris, and liquids. Additionally, the VS350 series includes various attachments, such as crevice tools and brushes, providing users with the flexibility needed to clean hard-to-reach areas and different surfaces effectively.

The VS450 series steps up in terms of power and versatility. It includes an enhanced motor that provides increased suction capabilities, allowing for deep cleaning across a range of surfaces. A highlight of the VS450 series is its tank capacity, which is larger than its predecessor, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Moreover, the VS450 series is equipped with advanced filtration technology, ensuring that dust and allergens are trapped effectively, making it a great choice for allergy sufferers.

On the other hand, the VS250 series is positioned as an entry-level option that maintains a focus on reliability and ease of use. Ideal for smaller cleaning tasks, the VS250 combines user-friendly features with manageable power. It is lightweight and easy to transport, making it suitable for quick clean-ups around the house or in the car. The series also blends functionality with straightforward operation, making it an excellent choice for those who may not require the advanced features of the VS350 or VS450.

All three series from Black & Decker exhibit remarkable build quality and innovative technologies that cater to diverse cleaning needs. Whether you opt for the lightweight convenience of the VS250, the robust capabilities of the VS350, or the powerful and versatile performance of the VS450, each model promises to deliver a user-friendly experience designed to make household cleaning less of a chore.

Investing in a Black & Decker vacuum from one of these series means benefiting from durable construction, exceptional performance, and an effective cleaning experience tailored to different requirements.