Bosch Power Tools 3931B-SPB Consignes générales de sécurité, Aire de travail, Sécurité électrique

Page 14
! AVERTISSEMENT

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 14

Consignes générales de sécurité

Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de

blessures corporelles graves.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

Aire de travail

Maintenez l’aire de travail propre et bien éclairée. Les risques d’accident sont plus élevés quand on travaille dans un endroit encombré ou sombre.

N’utilisez pas d’aspirateurs dans des atmosphères explosives, comme par exemple en présence de gaz, poussières ou liquides inflammables. Les appareils produisent des étincelles qui risquent d’enflammer les poussières ou les vapeurs.

Éloignez les curieux, les enfants et les visiteurs quand vous vous servez d’un aspirateur. Un aspirateur n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Il faut être très attentif quand des enfants se trouvent à proximité ou l’utilisent.

Sécurité électrique

Cet aspirateur est conçu pour un emploi à l’intérieur /

àl’extérieur et pour le ramassage de déchets secs ou liquides.

La prise pour outil électroportatif est munie d’une mise à la terre, par conséquent l’aspirateur doit être branché sur une prise correctement installée et reliée à la terre selon tous les règlements et décrets en vigueur. Ne démontez jamais la broche de mise à la terre, ne modifiez jamais la fiche. N’utilisez pas d’adaptateur de prise. Renseignez-vous auprès d’un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de la prise. Si l’aspirateur venait à présenter un défaut électrique ou une avarie, la mise à la terre présente un passage de faible résistance qui canalise le courant et l’éloigne de l’utilisateur.

N’enfoncez pas d’objets tels que trombones ou tournevis dans la prise pour outil électroportatif. La prise est sous tension quand l’aspirateur est branché sur une alimentation électrique et que l’interrupteur est soit sur le mode d’alimentation d’outil électroportatif, soit sur le mode de nettoyage du filtre. Il y a risque de choc électrique.

Évitez tout contact de votre corps avec des surfaces reliées à la terre tels que tuyaux, radiateurs, gazinières ou réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre. Si vous ne pouvez pas éviter d’utiliser l’aspirateur dans des endroits humides, vous devez avoir un disjoncteur différentiel de détection de défaut de masse dans le circuit d’alimentation de votre aspirateur. Vous améliorerez votre sécurité personnelle si vous portez des gants et des chaussures d’électricien en caoutchouc.

N’exposez pas l’aspirateur à la pluie ou à des conditions humides. Cet aspirateur peut être utilisé pour aspirer des liquides ininflammables mais il n’est pas conçu pour être trempé ou immergé dans un

liquide. Il y a risque de choc électrique.

Ne manipulez pas la fiche ni l’appareil avec les mains mouillées. Il y a risque de choc électrique.

Ne maltraitez pas le cordon. Ne vous en servez jamais pour transporter l’aspirateur, pour le tirer ou pour arracher la fiche de la prise. Éloignez le cordon de la chaleur, des huiles, des arêtes coupantes ou des pièces mobiles. Remplacez immédiatement tout cordon abîmé. Ne roulez pas dessus, ne le pincez pas dans une porte. Les cordons abîmés augmentent les risques de choc électrique.

Si vous utilisez un aspirateur à l’extérieur, utilisez une rallonge pour usages extérieurs repérée ‘W-A’ ou ‘W’. Ces rallonges sont faites pour être utilisées à l’extérieur et réduisent le risque d’électrocution. Consultez le chapitre ‘accessoires’ de ce mode d’emploi pour les tailles de rallonges électriques recommandées.

Sécurité personnelle et utilisation de

l’aspirateur

Restez concentré, faites attention à ce que vous faites, et servez-vous de votre bon sens lorsque vous utilisez un aspirateur. N'utilisez pas l’aspirateur quand vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Quand on utilise un aspirateur, un moment d’inattention est suffisant pour causer des blessures corporelles graves.

Évitez les démarrages intempestifs. Assurez-vous que l’interrupteur de l’aspirateur et celui de l’outil sont en position arrêt (OFF) avant de brancher l’aspirateur ou de mettre l’interrupteur de l’aspirateur en mode d’alimentation d’outil électroportatif ou en mode de nettoyage des filtres. Ne laissez pas l’outil électroportatif branché sur la prise de l’aspirateur quand vous vous servez de ce dernier pour aspirer normalement. Brancher des aspirateurs ou des outils avec l’interrupteur en position « marche » (ON) présente des risques d’accident.

Ne vous penchez pas. Conservez toujours une bonne assiette et un bon équilibre pour vous-même et pour l’aspirateur. Soyez particulièrement prudent quand vous passez l’aspirateur dans un escalier. Une bonne assise et un bon équilibre permettent un meilleur contrôle de l’aspirateur dans des situations inattendues.

N’aspirez pas d’objets en feu, émettant de la fumée ou rougeoyant tels que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes. Il y a risque qu’un incendie se déclare dans le réservoir de l’aspirateur.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inflammables, de l’alcool, des gaz ou des poussières

-14-

Image 14
Contents Ver la página Leer antes de usarSee Personal Safety and Vacuum Use General Safety RulesElectrical Safety Work AreaMatches or hot ashes. Fire inside Vacuum Cleaner Safety RulesVacuum Care Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintService Functional Description and SpecificationsAll-Purpose Vacuum Cleaner Disconnect the plug from the power source before making anySpecifications BIA MAttaching the Vacuum Hose Assembly & PreparationInstalling a Dust BAG Dust Collection OptionsRemoving the Dust BAG Cleaning the Motor Protection Filters Thorough Cleaning Filter CartridgesInstalling the Filter Cartridges Removing the Filter CartridgesPULSE-CLEAN Mode Normal Vacuuming ModePULSE-CLEAN Filter Cleaning Operating InstructionsEMPTyING the Canister Canister MaintenanceWET Vacuuming Cleaning MaintenanceAccessories Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéAire de travail Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurÉquipement standard Aspirateur tous-usagesEntretien Caractéristiques Montage DU Tuyau D’ASPIRATION Installation D’UN SAC À PoussièreAssemblage & Préparation Pour les autres sacs Bosch ou en l’absence de sac Pour le sac en plastique Bosch VAC023Retrait DU SAC À Poussière Démontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurNettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Mode D’ASPIRATION NormalePULSE-CLEAN Instructions d’utilisationEntretien DU Réservoir Entretien DES Capteurs DE Niveau D’EAUVidange DU Réservoir Indicateur D’ENTRETIEN AccessoiresNettoyage Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch VAC023 Autres AccessoiresVAC011 Non illustré VAC014Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad personal y uso de la aspiradoraLávese las manos después de manejarlo Normas de seguridad para aspiradorasCuidado de la aspiradora Equipo estándar Descripción funcional y especificacionesAspiradora de uso general Especificaciones Notas para aspirar materiales secos Montaje y preparaciónOpciones DE Recolección DE Polvo Notas para aspirar materiales mojadosOrificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Para la bolsa de plástico Bosch VAC023Remoción DE LA Bolsa Para Polvo Orificio para mangueraReemplazo DE LOS Filtros DE Limpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorRemoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Protección DEL Motor Vea la FiguraNotas sobre PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANModo PULSE-CLEAN Instrucciones de funcionamientoVaciado DEL Recipiente Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Mantenimiento DEL RecipienteBM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Aditamento de aspiradora de 2-1/4No mostrado VAC015 Otros AccesoriosNo mostrado VAC014 BM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM 2610024876

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.