Bosch Power Tools 3931B-SPB manual Instrucciones de funcionamiento, Modo DE Recogida Normal

Page 33
! ADVERTENCIA

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 33

Instrucciones de funcionamiento

FIG. 6

La aspiradora tiene dos modos de funcionamiento:

•Modo de aspiración normal

•Modo de limpieza del filtro Pulse-Clean

Cuando utilice esta aspiradora ! ADVERTENCIA para un Programa de

Renovación, Reparación y Pintura (RPP) para Pintura a Base de Plomo de la EPA, esta aspiradora no se recomienda para limpiar alfombras y tapices.

Esta aspiradora no es adecuada para recoger sustancias o polvos peligrosos o tóxicos, como por ejemplo

asbesto. Ni los cartuchos de filtro VAC012 estándar ni los cartuchos de filtro HEPA VAC019 opcionales pueden atrapar todas las partículas y es posible que las expulsen de vuelta al medio ambiente.

MODO DE RECOGIDA NORMAL

Encendido de la unidad: Coloque el interruptor selector de modo en la posición de ENCENDIDO.

Apagado de la unidad: Coloque el interruptor selector de modo en la posición de APAGADO.

LIMPIEZA DEL FILTRO PULSE-CLEAN™

La aspiradora está equipada con el sistema electromagnético de limpieza de cartuchos de filtro PULSE-CLEAN™, que en 10 segundos permite que la unidad quite automáticamente el polvo que esté adherido al cartucho de filtro.

Antes de utilizar el modo PULSE-CLEAN™, sugerimos que avise a las personas que estén a una distancia audible sobre el sonido de esta función.

MODO PULSE-CLEAN™

1.Gire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN™.

2.El proceso de limpieza del filtro se completará automáticamente en unos 10 segundos.

3.Después de que el ciclo PULSE-CLEAN™ se complete automáticamente, la aspiradora quedará en régimen mínimo.

4.Ponga el interruptor de la aspiradora en la posición de APAGADO o de ENCENDIDO, según se desee.

Consulte las notas sobre PULSE-CLEAN™ que aparecen más adelante.

Notas sobre PULSE-CLEAN™:

•El sonido del sistema PULSE-CLEAN™ podría sorprender a las personas que estén cerca del área de trabajo. Antes de utilizar PULSE-CLEAN™, alerte a las personas que estén en las proximidades de la aspiradora de esta función y del sonido relacionado que hace.

•El sistema PULSE-CLEAN™ se debe activar cuando la potencia de succión disminuya hasta el punto de ser insuficiente.

•El sistema PULSE-CLEAN™ se debe activar periódicamente para mantener limpios los cartuchos de filtro. La frecuencia apropiada para activar el sistema PULSE-CLEAN™ depende del tipo y la cantidad de polvo. Con el uso normal, el rendimiento de aspiración máximo se mantiene más tiempo.

-33-

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Leer antes de usar SeeVer la página Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety and Vacuum Use Work AreaVacuum Care Vacuum Cleaner Safety RulesMatches or hot ashes. Fire inside Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintAll-Purpose Vacuum Cleaner Functional Description and SpecificationsService Disconnect the plug from the power source before making anyBIA M SpecificationsInstalling a Dust BAG Assembly & PreparationAttaching the Vacuum Hose Dust Collection OptionsRemoving the Dust BAG Installing the Filter Cartridges Thorough Cleaning Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Filter CartridgesPULSE-CLEAN Filter Cleaning Normal Vacuuming ModePULSE-CLEAN Mode Operating InstructionsCanister Maintenance WET VacuumingEMPTyING the Canister Accessories MaintenanceCleaning Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Aire de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurEntretien de l’aspirateur Consignes de sécurité pour les aspirateursAspirateur tous-usages EntretienÉquipement standard Caractéristiques Installation D’UN SAC À Poussière Assemblage & PréparationMontage DU Tuyau D’ASPIRATION Pour le sac en plastique Bosch VAC023 Retrait DU SAC À PoussièrePour les autres sacs Bosch ou en l’absence de sac Remplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Nettoyage DES Filtres DE Protection DU MoteurDémontage DES Filtres DE Protection DU Moteur PULSE-CLEAN Mode D’ASPIRATION NormaleMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Instructions d’utilisationEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirEntretien DU Réservoir Accessoires NettoyageIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch VAC011 Autres AccessoiresVAC023 Non illustré VAC014Área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraNormas de seguridad para aspiradoras Cuidado de la aspiradoraLávese las manos después de manejarlo Descripción funcional y especificaciones Aspiradora de uso generalEquipo estándar Especificaciones Opciones DE Recolección DE Polvo Montaje y preparaciónNotas para aspirar materiales secos Notas para aspirar materiales mojadosRemoción DE LA Bolsa Para Polvo Para la bolsa de plástico Bosch VAC023Orificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Orificio para mangueraRemoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Limpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorReemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Vea la FiguraModo PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANNotas sobre PULSE-CLEAN Instrucciones de funcionamientoMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Recogida DE Materiales MojadosVaciado DEL Recipiente Mantenimiento DEL RecipienteBM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM Accesorios MantenimientoServicio LimpiezaAditamento de aspiradora de 2-1/4 Mangueras Y Adaptadores DE Aspiración BoschOtros Accesorios No mostrado VAC014No mostrado VAC015 BM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM 2610024876

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.
Top Page Image Contents