Bosch Power Tools 3931B-SPB Normas generales de seguridad, Área de trabajo, Seguridad eléctrica

Page 26

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 26

 

Normas generales de seguridad

 

Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que

! ADVERTENCIA

aparecen a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o lesiones

corporales graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 

Área de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

No utilice aspiradoras en atmósferas explosivas, como las causadas por la presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Los electrodomésticos generan chispas, las cuales pueden incendiar el polvo o los vapores.

Mantenga a las personas que estén presentes, los niños y los visitantes alejados mientras esté utilizando la aspiradora. No permita que la aspiradora se use como un juguete. Es necesario prestar máxima atención cuando la aspiradora sea usada por niños o cuando se utilice cerca de éstos.

Seguridad eléctrica

Esta aspiradora está diseñada para uso en interiores / exteriores y para recogida de materiales secos o mojados.

El tomacorriente para herramientas mecánicas está conectado a tierra y la aspiradora debe enchufarse en un tomacorriente instalado adecuadamente y conectado a tierra apropiadamente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas. No quite nunca el terminal de conexión a tierra ni modifique el enchufe de ningún modo. No use enchufes adaptadores. Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre si el tomacorriente está conectado a tierra apropiadamente. Si la aspiradora tiene algún malfuncionamiento eléctrico o se avería, la conexión a tierra proporciona un camino de baja resistencia para llevar la electricidad alejándola del usuario.

No introduzca objetos como sujetapapeles o destornilladores en el tomacorriente para herramientas mecánicas. El tomacorriente tiene electricidad cuando la aspiradora está enchufada en una fuente de energía y el interruptor está colocado en el modo de activación de herramienta mecánica o en el modo de limpieza del filtro. Podrían producirse descargas eléctricas.

Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un riesgo mayor de que se produzcan descargas eléctricas si el cuerpo está conectado a tierra. Si la utilización de la aspiradora en lugares húmedos es inevitable, se debe usar un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra para suministrar la energía a la aspiradora. Los guantes de goma y el calzado de goma de electricista aumentarán más su seguridad personal.

No exponga la aspiradora a la lluvia ni a condiciones mojadas. Esta aspiradora puede utilizarse para recoger líquidos ininflamables, pero no está diseñada para

inmersión o sumersión en un líquido. Podrían producirse descargas eléctricas.

No maneje el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas. Podrían producirse descargas eléctricas.

No maltrate el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para transportar la aspiradora, tirar de ella o jalar del enchufe para sacarlo de un tomacorriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Reemplace inmediatamente los cables de alimentación dañados. No maneje un vehículo ni cierre una puerta sobre un cable de alimentación. Los cables de alimentación dañados aumentan el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas.

Cuando utilice una aspiradora en el exterior, use un cordón de extensión para intemperie marcado con las letras "W-A" o "W". Estos cordones tienen capacidad para uso a la intemperie y reducen el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. Consulte la sección Tamaños recomendados de cordones de extensión que se encuentra en la sección Accesorios de este manual.

Seguridad personal y uso de la aspiradora

Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una aspiradora. No use la aspiradora cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando una aspiradora puede causar lesiones corporales graves.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que los interruptores de la aspiradora y de la herramienta estén en la posición de APAGADO antes de enchufar la aspiradora o poner su interruptor en el modo de activación de herramienta mecánica o en el modo de limpieza del filtro. No mantenga la herramienta mecánica enchufada en el tomacorriente para herramientas mecánicas de la aspiradora durante la recogida normal con la aspiradora. Enchufar aspiradoras o herramientas que tengan el interruptor en la posición de ENCENDIDO invita a que se produzcan accidentes.

No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo adecuado de los pies y un equilibrio apropiado, así como un apoyo y un equilibrio apropiados de la aspiradora en todo momento. Tenga cuidado adicional cuando limpie en escaleras. El apoyo adecuado de los pies y el equilibrio apropiado del usuario, junto con el apoyo y el equilibrio apropiados de la aspiradora, permiten tener mejor control de la aspiradora en situaciones inesperadas.

No use la aspiradora para recoger cosas que se estén quemando, que estén humeando o que estén

-26-

Image 26
Contents Ver la página Leer antes de usarSee Personal Safety and Vacuum Use General Safety RulesElectrical Safety Work AreaMatches or hot ashes. Fire inside Vacuum Cleaner Safety RulesVacuum Care Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintService Functional Description and SpecificationsAll-Purpose Vacuum Cleaner Disconnect the plug from the power source before making anySpecifications BIA MAttaching the Vacuum Hose Assembly & PreparationInstalling a Dust BAG Dust Collection OptionsRemoving the Dust BAG Cleaning the Motor Protection Filters Thorough Cleaning Filter CartridgesInstalling the Filter Cartridges Removing the Filter CartridgesPULSE-CLEAN Mode Normal Vacuuming ModePULSE-CLEAN Filter Cleaning Operating InstructionsEMPTyING the Canister Canister MaintenanceWET Vacuuming Cleaning MaintenanceAccessories Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéAire de travail Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurÉquipement standard Aspirateur tous-usagesEntretien Caractéristiques Montage DU Tuyau D’ASPIRATION Installation D’UN SAC À PoussièreAssemblage & Préparation Pour les autres sacs Bosch ou en l’absence de sac Pour le sac en plastique Bosch VAC023Retrait DU SAC À Poussière Démontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurNettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Mode D’ASPIRATION NormalePULSE-CLEAN Instructions d’utilisationEntretien DU Réservoir Entretien DES Capteurs DE Niveau D’EAUVidange DU Réservoir Indicateur D’ENTRETIEN AccessoiresNettoyage Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch VAC023 Autres AccessoiresVAC011 Non illustré VAC014Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad personal y uso de la aspiradoraLávese las manos después de manejarlo Normas de seguridad para aspiradorasCuidado de la aspiradora Equipo estándar Descripción funcional y especificacionesAspiradora de uso general Especificaciones Notas para aspirar materiales secos Montaje y preparaciónOpciones DE Recolección DE Polvo Notas para aspirar materiales mojadosOrificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Para la bolsa de plástico Bosch VAC023Remoción DE LA Bolsa Para Polvo Orificio para mangueraReemplazo DE LOS Filtros DE Limpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorRemoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Protección DEL Motor Vea la FiguraNotas sobre PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANModo PULSE-CLEAN Instrucciones de funcionamientoVaciado DEL Recipiente Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Mantenimiento DEL RecipienteBM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Aditamento de aspiradora de 2-1/4No mostrado VAC015 Otros AccesoriosNo mostrado VAC014 BM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM 2610024876

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.