Bosch Power Tools 3931B-SPB manual Aspirateur tous-usages, Entretien, Équipement standard

Page 16

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 16

abîmé, faites-le réparer avant de l’utiliser. Les aspirateurs mal entretenus causent de nombreux accidents. Développez un calendrier d’entretien périodique pour votre aspirateur.

N’utilisez que des accessoires qui sont recommandés par le fabricant de votre modèle. Les accessoires qui conviennent à un aspirateur donné peuvent présenter un danger s’ils sont utilisés avec un autre aspirateur.

Entretien

Seul les personnels d’entretien qualifiés sont habilités à effectuer l’entretien de l’aspirateur. Tout service ou entretien effectué par une personne non

qualifiée peut résulter en un risque de blessure. Par exemple : les fils internes peuvent être mal placés ou pincés.

Lors de l’entretien d’un aspirateur, utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions se trouvant au chapitre « Entretien » de ce mode d’emploi. Si vous utilisez des pièces non agréées ou si vous n’observez pas les instructions d’entretien, il se peut que vous causiez un risque de choc électrique ou de blessure. Certains produits de nettoyage tels que l’essence, le tétrachlorure de carbone, l’ammoniaque, etc. risquent d’endommager les pièces plastiques.

 

Description fonctionnelle et caractéristiques

 

 

Débranchez l’aspirateur avant tout assemblage, réglage ou changement

!

AVERTISSEMENT

d’accessoire. De telles mesures de prévention réduisent le risque de démarrage

 

 

intempestif de l’outil.

Aspirateur tous-usages

FIG. 1

Équipement standard :

1 Tuyau d’aspiration de 35 mm

1 Poignée principale et 2 supports de poignée

1 Sac à poussière

2 Cartouches filtrantes VAC012

2 Filtres de protection du moteur

POIGNEE DE

TRANSPORTENROULEMENT

INTERRUPTEURDU CORDON

SELECTEUR DE MODE

UNITE DE

COMMANDE

LOQUET DU

COMPARTIMENT

DES FILTRES

RACCORD DU TUYAU

LOQUET DU

RESERVOIR

TUYAU

RESERVOIR

D’ASPIRATION

ANTIROUILLE

-16-

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents See Leer antes de usarVer la página General Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety and Vacuum Use Work AreaVacuum Cleaner Safety Rules Vacuum CareMatches or hot ashes. Fire inside Once this vacuum is used for ! Warning EPA Lead Based PaintFunctional Description and Specifications All-Purpose Vacuum CleanerService Disconnect the plug from the power source before making anySpecifications BIA MAssembly & Preparation Installing a Dust BAGAttaching the Vacuum Hose Dust Collection OptionsRemoving the Dust BAG Thorough Cleaning Filter Cartridges Installing the Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Filter CartridgesNormal Vacuuming Mode PULSE-CLEAN Filter CleaningPULSE-CLEAN Mode Operating InstructionsWET Vacuuming Canister MaintenanceEMPTyING the Canister Maintenance AccessoriesCleaning Tool LubricationBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Consignes générales de sécurité Aire de travailSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurEntretien Aspirateur tous-usagesÉquipement standard Caractéristiques Assemblage & Préparation Installation D’UN SAC À PoussièreMontage DU Tuyau D’ASPIRATION Retrait DU SAC À Poussière Pour le sac en plastique Bosch VAC023Pour les autres sacs Bosch ou en l’absence de sac Nettoyage DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurDémontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Mode D’ASPIRATION Normale PULSE-CLEANMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Instructions d’utilisationVidange DU Réservoir Entretien DES Capteurs DE Niveau D’EAUEntretien DU Réservoir Nettoyage AccessoiresIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Autres Accessoires VAC011VAC023 Non illustré VAC014Normas generales de seguridad Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraCuidado de la aspiradora Normas de seguridad para aspiradorasLávese las manos después de manejarlo Aspiradora de uso general Descripción funcional y especificacionesEquipo estándar Especificaciones Montaje y preparación Opciones DE Recolección DE PolvoNotas para aspirar materiales secos Notas para aspirar materiales mojadosPara la bolsa de plástico Bosch VAC023 Remoción DE LA Bolsa Para PolvoOrificio para Manguera Para otras bolsas Bosch o sin bolsa Orificio para mangueraLimpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorReemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Vea la FiguraLimpieza DEL Filtro PULSE-CLEAN Modo PULSE-CLEANNotas sobre PULSE-CLEAN Instrucciones de funcionamientoRecogida DE Materiales Mojados Mantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE AguaVaciado DEL Recipiente Mantenimiento DEL RecipienteBM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM Mantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Aditamento de aspiradora de 2-1/4No mostrado VAC014 Otros AccesoriosNo mostrado VAC015 BM 2610024876 04-12BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 914 AM 2610024876

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.
Top Page Image Contents