Bosch Power Tools 3931B-SPB manual

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 20

FIG. 5

	FILTRE DE
	PROTECTION
	DU MOTEUR	PARTIE
		SUPERIEURE
		DE L’UNITE DE
		COMMANDE
		PARTIE
		INFERIEURE DE
LOQUET DU		L’UNITE DE
LOQUET DU		COMMANDE
COMPARTIMENT
DES FILTRES
		CARTOUCHE
		FILTRANTE

DÉMONTAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES

1.D’abord, nettoyez les filtres en plaçant l’interrupteur sélecteur de mode sur le mode de nettoyage par impulsions PULSE-CLEAN™. Cela prend environ 10 secondes.

2.Ouvrez le compartiment d’accès aux filtres en tournant son loquet d’1/4 tour dans le sens de la flèche à l’aide d’une pièce de monnaie puis en l’enfonçant.

3.Soulevez la partie supérieure de l'unité de commande.

4.Saisissez la cartouche filtrante par ses plis et enlevez- la en tirant dessus.

5.Si le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement.

NETTOYAGE À FOND DES CARTOUCHES FILTRANTES Si nécessaire, on peut aussi nettoyer les cartouches filtrantes avec une brosse douce ou les laver à l’eau.

INSTALLATION DES CARTOUCHES FILTRANTES

1.Insérez la cartouche filtrante neuve ou propre et assurez-vous qu’elle est bien en place.

2.Abaissez la partie supérieure de l’unité de contrôle sur la partie inférieure.

3.Faites légèrement pression sur le haut de l’unité de contrôle ; le loquet du compartiment du filtre se remettra alors automatiquement à sa place.

NETTOYAGE DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

Les filtres de protection du moteur ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Si les filtres du moteur sont sales, cela peut indiquer que les cartouches sont endommagées et devraient être remplacées. Si les filtres du moteur ont besoin d'être nettoyés, retirez les filtres de protection du moteur de temps en temps et lavez-les.

DÉMONTAGE DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

1.Ouvrez le compartiment d’accès aux filtres en tournant son loquet d’1/4 tour dans le sens de la flèche à l’aide d’une pièce de monnaie puis en l’enfonçant.

2.Soulevez la partie supérieure de l’unité de commande.

3.Saisissez le filtre et enlevez-le en tirant.

REMPLACEMENT DES FILTRES DE PROTECTION

DU MOTEUR

Voir Figure 5.

1.Insérez des filtres de protection de moteur propres et assurez-vous qu’ils sont bien à leur place.

2.Rabaissez la partie supérieure de l’unité de commande.

3.Appliquez une légère pression sur le dessus de l'unité de commande. Le loquet du compartiment des filtres reviendra automatiquement à sa position d’origine.

-20-

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.