Black & Decker VN2200 instruction manual 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM

Page 16

90518824 CAN. CANNISTER VAC 10/28/08 10:40 AM Page 16

•Ne pas laisser l’appareil électrique branché sans surveillance. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

•Utiliser l’appareil à l’intérieur seulement. Ne pas utiliser l’appareil sur une surface mouillée.

•Ne pas ranger l'appareil à l'extérieur ou sur une surface mouillée. Pour éviter de trébucher sur l’appareil, le ranger après chaque utilisation.

•Exercer une étroite surveillance pour l’utilisation de tout appareil à proximité d’enfants. Interdire l’utilisation de l'appareil comme jouet.

•Utiliser l’appareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

•Ne pas utiliser un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé ou en cas de mauvais fonctionnement après avoir été laissé à l'extérieur, être tombé à l'eau ou avoir été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil dans un centre de réparation autorisé.

•Ne pas tirer sur le cordon de l’appareil ni le transporter par son cordon; ne pas utiliser le cordon comme poignée; ne pas fermer de porte sur le cordon ni tirer un cordon contre un bord coupant ou un coin; ne pas faire fonctionner l'appareil sur son cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.

•Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur son cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

•Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil avec les mains mouillées.

•Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air.

•Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des pièces mobiles et de la brosse tournante.

•Tenir l’embout du tuyau, le tube et toute autre ouverture loin du visage et du corps.

•Être très prudent pour nettoyer les escaliers.

•Tenir la zone de travail bien éclairée.

•Ne pas passer l’aspirateur sur tout appareil électrique branché.

•Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des objets tranchants, des débris métalliques ou de gros objets durs comme des roches ou des cailloux, car l’appareil risque d’être endommagé.

•Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides, des substances toxiques, inflammables ou combustibles comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes.

•Ne pas mettre le produit dans l’eau et ne pas l’y laisser tomber; si cela arrive, débrancher immédiatement le produit. Ne toucher ni au produit ni à l’eau.

•Ne pas utiliser ce produit si vous êtes dans l’eau ou sur une surface mouillée.

•Ne pas passer l’aspirateur sur des matières qui brûlent ou fument comme des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.

•Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces chaudes ni près de celles-ci. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.

•Utiliser uniquement l’appareil si l’enceinte ronde à saleté et les filtres sont en place.

•Éteindre l’appareil avant de le débrancher.

•Utiliser uniquement des rallonges classées UL ou cUL à 15 ampères. Les rallonges classées à une intensité inférieure risquent de surchauffer. Faire attention de disposer le cordon de manière à ce qu’il ne puisse être tiré ou faire trébucher.

•L’utilisation d’une tension inappropriée risque d’endommager le moteur et de blesser l’utilisateur. La tension appropriée est indiquée sur l’étiquette des caractéristiques électriques.

•Toujours porter des chaussures et des vêtements appropriés pour utiliser ce produit.

•Interdire l’utilisation de l’appareil par des enfants ou toute autre personne n’étant pas familière avec les directives d’utilisation de cet appareil.

•Éloigner les enfants et les animaux de la zone de travail. Ne pas les laisser toucher l’appareil électrique ou le cordon d’alimentation.

•Il faut ranger l’appareil électrique dans un endroit sec lorsqu’il n’est pas utilisé. Les enfants ne devraient pas avoir accès aux appareils rangés.

•Utiliser uniquement des rallonges homologuées UL/cUL ou UL/CSA de 15 ampères.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents VN2200 VN1400P Catalog NumbersVEA EL Español EN LA Contraportada Important Safeguards Safety Guidelines DefinitionsAdditional Safety Warnings for Vacuum Cleaners Polarized Plug Functional DescriptionVN1400P 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM 10/28/08 1040 AM Assembly Connecting the hose fig. aMounting the extension tube fig. a Mounting the multi surface suction head fig. aUse Maintenance Cleaning the filter CleaningCleaning the container filters fig. H K VN2200/VN1400P Clearing the large turbo brush fig. GReplacement Parts AccessoriesTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Mesures DE Sécurité Importantes Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Fiche Polarisée Directives de sécurité fiches polariséesConserver CES Directives Description Fonctionnelle AssemblageRaccordement du tuyau fig. a Assemblage du tube-rallonge fig. aAssemblage des accessoires fig. a UtilisationAssemblage du bec d’aspiration polyvalent fig. a Déroulement et rembobinage du cordonRéglage du bec d’aspiration fig. a Mise en marche et arrêtRéglage du débit d’air fig. B AspirationNettoyage du filtre EntretienVidange du réservoir fig. H et Pièces de rechange Dépannage Accessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones VN2200, VN1400PMedidas DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras Enchufe PolarizadoConserve Estas Instrucciones Descripción de las funcionesConexión de la manguera fig. a Montaje del tubo de extensión fig. aUso Montaje de los accesorios fig. aDesenrollar y rebobinar el cable Ajuste de la longitud del tubo fig. BAjuste del cabezal de succión fig. a Encendido y apagadoAjuste del flujo de aire fig. B AspiraciónMantenimiento Limpieza del filtroVN2200/VN1400P Limpieza del turbocepillo grande fig. G Vaciar el contenedor fig. H yPiezas de repuesto Detección DE Problemas Información DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F

90518824, VN2200 specifications

The Black & Decker VN2200,90518824 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for both home and professional use. This model stands out for its combination of advanced technologies and user-friendly features, making it a reliable choice for maintaining a clean and dust-free environment.

One of the main features of the VN2200 is its robust motor, which delivers strong suction power to capture dirt, dust, and debris from various surfaces. Whether you're cleaning carpets, hard floors, or upholstery, this vacuum ensures efficient performance with minimal effort. The design of the vacuum allows for easy maneuverability around furniture and through tight spaces, making it an excellent choice for thorough cleaning.

The VN2200 is equipped with a multi-stage filtration system that plays a crucial role in maintaining indoor air quality. This system captures allergens and fine particles, preventing them from being released back into the air. This is especially beneficial for allergy sufferers and households with pets. The filters are easy to access and clean, contributing to the vacuum's overall user-friendliness.

Another significant characteristic of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing in at a manageable level, the VN2200 can be carried easily from room to room, allowing for quick and efficient cleaning sessions. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

In addition to its powerful suction and filtration capabilities, the Black & Decker VN2200 offers a variety of attachments and accessories. These include crevice tools for reaching narrow spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools specifically designed to tackle pet hair and other stubborn debris. These attachments expand the vacuum's versatility, making it suitable for a wide range of cleaning tasks.

Moreover, the VN2200 features a convenient cord management system, which minimizes tangling and aids in tidy storage. Its large capacity dustbin reduces the frequency of emptying, allowing users to clean larger areas without interruptions.

In summary, the Black & Decker VN2200,90518824 combines power, efficiency, and convenience. With advanced filtration technology, a lightweight design, and versatile attachments, it meets the demands of thorough cleaning in various environments. Whether for home, office, or professional use, this vacuum cleaner proves itself a dependable ally in maintaining cleanliness and hygiene.
Top Page Image Contents