Black & Decker VN2200 Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras, Enchufe Polarizado

Page 28

90518824 CAN. CANNISTER VAC 10/28/08 10:40 AM Page 28

•Cuando no esté en uso, el aparato debe guardarse en un lugar seco. Los niños no deben tener acceso a los aparatos guardados.

•Use solamente los cables prolongadores de 15 amperios según calificación UL/cUL o UL/CSA.

Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras

•No utilice el aparato cerca del agua. No lo sumerja en agua.

•Mantenga el motor alejado de los ojos y la cara.

•No utilice accesorios dañados.

•Antes de utilizar el aparato, asegúrese siempre de que el filtro esté asentado correctamente.

•No lo sumerja en agua.

•Mantenga el escape de aire alejado de los ojos y la cara.

•No utilice el mango del contenedor para transportar el aparato.

•Al utilizar el aparato en escaleras, siempre realice el trabajo de abajo hacia arriba y mantenga el aparato al menos un escalón por debajo de su posición.

•No utilice el aparato sin el cabezal de succión para superficies múltiples u otro accesorio adecuado ensamblados al tubo.

•La aspiradora con depósito es una unidad muy potente. Asegúrese de sostenerla con firmeza al encenderla y durante su uso.

•Utilice solamente accesorios Black & Decker.

Enchufe Polarizado

Instrucciones de seguridad: Enchufes polarizados

Para disminuir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo posee un enchufe polarizado (una hoja es más amplia que la otra). Las conexiones polarizadas encajarán entre sí solamente de una manera. Si el enchufe del cable de alimentación no encaja totalmente en el receptáculo, invierta el enchufe. Si aun así no encaje bien en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No cambie el cable de alimentación de la aspiradora de ninguna manera. ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el producto del tomacorriente eléctrico antes de montar, abrir o vaciar el contenedor, o conectar/desconectar los accesorios.

PRECAUCIÓN: Mantenga el orificio de succión de entrada libre de obstrucciones en todo momento. De lo contrario, el motor se sobrecalentará y se dañará el producto.

ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo doméstico contienen sustancias químicas, como el amianto y el plomo de las pinturas de base plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

PRECAUCIÓN: La aspiradora puede desplazarse imprevistamente si la entrada de aire se bloquea repentinamente.

IMPORTANTE: Lavar los filtros mejora el rendimiento de la aspiradora. Asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos antes de introducirlos nuevamente en la aspiradora.

Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents VN2200 VN1400P Catalog NumbersVEA EL Español EN LA Contraportada Important Safeguards Safety Guidelines DefinitionsAdditional Safety Warnings for Vacuum Cleaners Polarized Plug Functional DescriptionVN1400P 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM 10/28/08 1040 AM Assembly Connecting the hose fig. aMounting the extension tube fig. a Mounting the multi surface suction head fig. aUse Maintenance Cleaning the filter CleaningCleaning the container filters fig. H K VN2200/VN1400P Clearing the large turbo brush fig. GReplacement Parts AccessoriesTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Mesures DE Sécurité Importantes Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Fiche Polarisée Directives de sécurité fiches polariséesConserver CES Directives Description Fonctionnelle AssemblageRaccordement du tuyau fig. a Assemblage du tube-rallonge fig. aAssemblage des accessoires fig. a UtilisationAssemblage du bec d’aspiration polyvalent fig. a Déroulement et rembobinage du cordonRéglage du bec d’aspiration fig. a Mise en marche et arrêtRéglage du débit d’air fig. B AspirationNettoyage du filtre EntretienVidange du réservoir fig. H et Pièces de rechange Dépannage Accessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones VN2200, VN1400PMedidas DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras Enchufe PolarizadoConserve Estas Instrucciones Descripción de las funcionesConexión de la manguera fig. a Montaje del tubo de extensión fig. aUso Montaje de los accesorios fig. aDesenrollar y rebobinar el cable Ajuste de la longitud del tubo fig. BAjuste del cabezal de succión fig. a Encendido y apagadoAjuste del flujo de aire fig. B AspiraciónMantenimiento Limpieza del filtroVN2200/VN1400P Limpieza del turbocepillo grande fig. G Vaciar el contenedor fig. H yPiezas de repuesto Detección DE Problemas Información DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F

90518824, VN2200 specifications

The Black & Decker VN2200,90518824 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for both home and professional use. This model stands out for its combination of advanced technologies and user-friendly features, making it a reliable choice for maintaining a clean and dust-free environment.

One of the main features of the VN2200 is its robust motor, which delivers strong suction power to capture dirt, dust, and debris from various surfaces. Whether you're cleaning carpets, hard floors, or upholstery, this vacuum ensures efficient performance with minimal effort. The design of the vacuum allows for easy maneuverability around furniture and through tight spaces, making it an excellent choice for thorough cleaning.

The VN2200 is equipped with a multi-stage filtration system that plays a crucial role in maintaining indoor air quality. This system captures allergens and fine particles, preventing them from being released back into the air. This is especially beneficial for allergy sufferers and households with pets. The filters are easy to access and clean, contributing to the vacuum's overall user-friendliness.

Another significant characteristic of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing in at a manageable level, the VN2200 can be carried easily from room to room, allowing for quick and efficient cleaning sessions. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

In addition to its powerful suction and filtration capabilities, the Black & Decker VN2200 offers a variety of attachments and accessories. These include crevice tools for reaching narrow spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools specifically designed to tackle pet hair and other stubborn debris. These attachments expand the vacuum's versatility, making it suitable for a wide range of cleaning tasks.

Moreover, the VN2200 features a convenient cord management system, which minimizes tangling and aids in tidy storage. Its large capacity dustbin reduces the frequency of emptying, allowing users to clean larger areas without interruptions.

In summary, the Black & Decker VN2200,90518824 combines power, efficiency, and convenience. With advanced filtration technology, a lightweight design, and versatile attachments, it meets the demands of thorough cleaning in various environments. Whether for home, office, or professional use, this vacuum cleaner proves itself a dependable ally in maintaining cleanliness and hygiene.
Top Page Image Contents