Black & Decker VN2200 instruction manual 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM

Page 27

90518824 CAN. CANNISTER VAC 10/28/08 10:40 AM Page 27

•No abandone el aparato cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de realizar tareas de mantenimiento.

•Utilice en interiores solamente. No lo use en superficies húmedas.

•No lo guarde al aire libre o en superficies húmedas. Para evitar tropezones, almacene la aspiradora después de cada uso.

•Debe supervisar muy detenidamente cualquier aparato que se utilice cerca de los niños. No permita que se utilice como juguete.

•Úsela solamente de la manera que se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

•No opere aparatos que posean un cable o enchufe dañados, o después de un mal funcionamiento, aparatos que se dejan a la intemperie, se dejaron caer en el agua o que están dañados de alguna forma. Devuelva el aparato a cualquier instalación de mantenimiento autorizada.

•No arrastre ni transporte el aparato del cable, no utilice el cable como mango, no cierre una puerta apretando el cable o tire de él cerca de bordes o esquinas afilados, no opere al aparato cuando éste esté sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•No desenchufe halando del cable. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cable.

•No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.

•No coloque objetos en los orificios de la unidad. No use la unidad con orificios bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

•Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de los orificios, las piezas en movimiento y el cepillo giratorio.

•Mantenga el extremo de la manguera, las varillas y demás orificios lejos de la cara y el cuerpo.

•Tenga especial precaución al limpiar las escaleras.

•Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

•No utilice la aspiradora en aparatos eléctricos cuando estén enchufados.

•No utilice este producto para recoger objetos filosos, desechos metálicos u objetos grandes y sólidos (por ejemplo, rocas o piedritas) ya que esto dañará el producto.

•No lo utilice para recoger líquidos, sustancias tóxicas, líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni lo use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.

•No coloque el producto en agua u otros líquidos, ni permita que caiga sobre ellos. En caso de que el producto se moje, quite de inmediato el enchufe del tomacorriente eléctrico. Evite el contacto con el agua.

•No utilice este producto si está sobre una superficie con agua o húmeda.

•No utilice la aspiradora sobre materiales encendidos o humeantes como colillas de cigarrillos encendidas, fósforos o cenizas calientes.

•No utilice en o cerca de superficies calientes. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•No utilice sin haber colocado la taza para suciedad y los filtros.

•Apague el interruptor antes de desenchufar.

•Use solamente los cables prolongadores de 15 amperios según calificación UL o cUL. Los cables prolongadores que tienen una calificación de amperaje menor pueden sobrecalentarse. Debe tener cuidado al colocar el cable; éste debe quedar de manera que nadie pueda tirar de él o tropezarse.

•Utilizar un voltaje inadecuado puede dañar el motor y posiblemente provoque lesiones en la persona que está usando la unidad. El voltaje correcto se enumera en la etiqueta de calificación.

•Siempre utilice los zapatos y la vestimenta adecuados al operar este producto.

•No permita que los niños o cualquier persona que no esté familiarizada con las instrucciones utilicen el aparato.

•No permita que los niños o animales se acerquen al área de trabajo o toquen el aparato o el cable de alimentación.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Catalog Numbers VN2200 VN1400PVEA EL Español EN LA Contraportada Safety Guidelines Definitions Important SafeguardsAdditional Safety Warnings for Vacuum Cleaners Functional Description Polarized PlugVN1400P 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM 10/28/08 1040 AM Mounting the multi surface suction head fig. a AssemblyConnecting the hose fig. a Mounting the extension tube fig. aUse Maintenance VN2200/VN1400P Clearing the large turbo brush fig. G Cleaning the filterCleaning Cleaning the container filters fig. H KAccessories Replacement PartsService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty TroubleshootingMode D’EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Mesures DE Sécurité Importantes90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Directives de sécurité fiches polarisées Fiche PolariséeAssemblage du tube-rallonge fig. a Conserver CES Directives Description FonctionnelleAssemblage Raccordement du tuyau fig. aDéroulement et rembobinage du cordon Assemblage des accessoires fig. aUtilisation Assemblage du bec d’aspiration polyvalent fig. aAspiration Réglage du bec d’aspiration fig. aMise en marche et arrêt Réglage du débit d’air fig. BEntretien Nettoyage du filtreVidange du réservoir fig. H et Pièces de rechange Dépannage Information SUR LES Réparations AccessoiresVN2200, VN1400P Manual DE InstruccionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Medidas DE Seguridad Importantes90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Enchufe Polarizado Advertencias de seguridad adicionales para aspiradorasMontaje del tubo de extensión fig. a Conserve Estas InstruccionesDescripción de las funciones Conexión de la manguera fig. aAjuste de la longitud del tubo fig. B UsoMontaje de los accesorios fig. a Desenrollar y rebobinar el cableAspiración Ajuste del cabezal de succión fig. aEncendido y apagado Ajuste del flujo de aire fig. BVaciar el contenedor fig. H y MantenimientoLimpieza del filtro VN2200/VN1400P Limpieza del turbocepillo grande fig. GPiezas de repuesto Detección DE Problemas Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Información DE MantenimientoMEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE

90518824, VN2200 specifications

The Black & Decker VN2200,90518824 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for both home and professional use. This model stands out for its combination of advanced technologies and user-friendly features, making it a reliable choice for maintaining a clean and dust-free environment.

One of the main features of the VN2200 is its robust motor, which delivers strong suction power to capture dirt, dust, and debris from various surfaces. Whether you're cleaning carpets, hard floors, or upholstery, this vacuum ensures efficient performance with minimal effort. The design of the vacuum allows for easy maneuverability around furniture and through tight spaces, making it an excellent choice for thorough cleaning.

The VN2200 is equipped with a multi-stage filtration system that plays a crucial role in maintaining indoor air quality. This system captures allergens and fine particles, preventing them from being released back into the air. This is especially beneficial for allergy sufferers and households with pets. The filters are easy to access and clean, contributing to the vacuum's overall user-friendliness.

Another significant characteristic of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing in at a manageable level, the VN2200 can be carried easily from room to room, allowing for quick and efficient cleaning sessions. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

In addition to its powerful suction and filtration capabilities, the Black & Decker VN2200 offers a variety of attachments and accessories. These include crevice tools for reaching narrow spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools specifically designed to tackle pet hair and other stubborn debris. These attachments expand the vacuum's versatility, making it suitable for a wide range of cleaning tasks.

Moreover, the VN2200 features a convenient cord management system, which minimizes tangling and aids in tidy storage. Its large capacity dustbin reduces the frequency of emptying, allowing users to clean larger areas without interruptions.

In summary, the Black & Decker VN2200,90518824 combines power, efficiency, and convenience. With advanced filtration technology, a lightweight design, and versatile attachments, it meets the demands of thorough cleaning in various environments. Whether for home, office, or professional use, this vacuum cleaner proves itself a dependable ally in maintaining cleanliness and hygiene.
Top Page Image Contents