Black & Decker VN2200 Medidas DE Seguridad Importantes, Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Page 26

90518824 CAN. CANNISTER VAC 10/28/08 10:40 AM Page 26

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, entre ellas:

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE PARA ENTENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIA: puede provocar lesiones en las mascotas. No utilizar directamente sobre los animales.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión:

•El uso previsto se describe en este manual. El uso de cualquier accesorio o anexo, o la realización de cualquier operación con este aparato que no sean los recomendados en este manual de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones personales.

•Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo o desconectarlo de la fuente de alimentación.

•Siempre preste atención al utilizar el aparato.

•No lo utilice al aire libre.

•Si el cable de alimentación se daña durante el uso, desconecte el aparato de la fuente de alimentación inmediatamente. No toque el cable de alimentación antes de desconectarlo de la fuente de alimentación.

•Desconecte el aparato de la fuente de alimentación cuando no esté en uso, antes de ajustar o retirar piezas y antes de realizar tareas de limpieza.

•Antes de utilizar el aparato, revíselo para controlar si hay piezas dañadas o defectuosas. Verifique si hay piezas rotas, interruptores dañados u otras condiciones que puedan afectar su funcionamiento.

•No utilice el aparato si hay piezas dañadas o defectuosas.

•Las piezas dañadas o defectuosas deben ser reparadas o reemplazadas por un agente de reparaciones autorizado.

•Antes de utilizar el aparato, verifique que el cable de alimentación no tenga signos de daños, envejecimiento o desgaste.

•No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe de red están dañados o defectuosos.

•Si el cable de alimentación o el enchufe de red están dañados, deben ser reparados por un agente de reparaciones autorizado para evitar riesgos. No corte el cable de alimentación ni intente repararlo por su cuenta.

•Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las que se especifican en este manual.

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog NumbersVN2200 VN1400P Important Safeguards Safety Guidelines DefinitionsAdditional Safety Warnings for Vacuum Cleaners Polarized Plug Functional DescriptionVN1400P 90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM 10/28/08 1040 AM Mounting the extension tube fig. a AssemblyConnecting the hose fig. a Mounting the multi surface suction head fig. aUse Maintenance Cleaning the container filters fig. H K Cleaning the filterCleaning VN2200/VN1400P Clearing the large turbo brush fig. GReplacement Parts AccessoriesTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Mesures DE Sécurité Importantes Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Fiche Polarisée Directives de sécurité fiches polariséesRaccordement du tuyau fig. a Conserver CES Directives Description FonctionnelleAssemblage Assemblage du tube-rallonge fig. aAssemblage du bec d’aspiration polyvalent fig. a Assemblage des accessoires fig. aUtilisation Déroulement et rembobinage du cordonRéglage du débit d’air fig. B Réglage du bec d’aspiration fig. aMise en marche et arrêt AspirationVidange du réservoir fig. H et EntretienNettoyage du filtre Pièces de rechange Dépannage Accessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones VN2200, VN1400PMedidas DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES90518824 CAN. Cannister VAC 10/28/08 1040 AM Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras Enchufe PolarizadoConexión de la manguera fig. a Conserve Estas InstruccionesDescripción de las funciones Montaje del tubo de extensión fig. aDesenrollar y rebobinar el cable UsoMontaje de los accesorios fig. a Ajuste de la longitud del tubo fig. BAjuste del flujo de aire fig. B Ajuste del cabezal de succión fig. aEncendido y apagado AspiraciónVN2200/VN1400P Limpieza del turbocepillo grande fig. G MantenimientoLimpieza del filtro Vaciar el contenedor fig. H yPiezas de repuesto Detección DE Problemas Información DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F

90518824, VN2200 specifications

The Black & Decker VN2200,90518824 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for both home and professional use. This model stands out for its combination of advanced technologies and user-friendly features, making it a reliable choice for maintaining a clean and dust-free environment.

One of the main features of the VN2200 is its robust motor, which delivers strong suction power to capture dirt, dust, and debris from various surfaces. Whether you're cleaning carpets, hard floors, or upholstery, this vacuum ensures efficient performance with minimal effort. The design of the vacuum allows for easy maneuverability around furniture and through tight spaces, making it an excellent choice for thorough cleaning.

The VN2200 is equipped with a multi-stage filtration system that plays a crucial role in maintaining indoor air quality. This system captures allergens and fine particles, preventing them from being released back into the air. This is especially beneficial for allergy sufferers and households with pets. The filters are easy to access and clean, contributing to the vacuum's overall user-friendliness.

Another significant characteristic of this vacuum cleaner is its lightweight design. Weighing in at a manageable level, the VN2200 can be carried easily from room to room, allowing for quick and efficient cleaning sessions. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

In addition to its powerful suction and filtration capabilities, the Black & Decker VN2200 offers a variety of attachments and accessories. These include crevice tools for reaching narrow spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools specifically designed to tackle pet hair and other stubborn debris. These attachments expand the vacuum's versatility, making it suitable for a wide range of cleaning tasks.

Moreover, the VN2200 features a convenient cord management system, which minimizes tangling and aids in tidy storage. Its large capacity dustbin reduces the frequency of emptying, allowing users to clean larger areas without interruptions.

In summary, the Black & Decker VN2200,90518824 combines power, efficiency, and convenience. With advanced filtration technology, a lightweight design, and versatile attachments, it meets the demands of thorough cleaning in various environments. Whether for home, office, or professional use, this vacuum cleaner proves itself a dependable ally in maintaining cleanliness and hygiene.
Top Page Image Contents