Black & Decker 90521333, VPX2102 instruction manual Recomendaciones Importantes

Page 23

90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 7:44 AM Page 23

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO:indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad. ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros problemas reproductivos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y (o) lesiones:

NO use para limpieza seca en superficies mojadas o a la intemperie.

NO deje la batería instalada en la aspiradora. Quite la batería de la herramienta cuando no la utilice y antes de realizar el mantenimiento.

NO permita que la aspiradora se utilice como un juguete. Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos.

ÚSELA SOLAMENTE de la manera que se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

NO la use con un cable o enchufe dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, devuélvala a un centro de mantenimiento.

NO arrastre ni transporte la aspiradora del cable, no utilice el cable como mango, no cierre una puerta apretando el cable o tire de él cerca de bordes o esquinas afilados. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

NO toque el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.

MANTENGA el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de los orificios y de las piezas en movimiento.

APAGUE todos los controles antes de quitar la batería.

TENGA ESPECIAL PRECAUCIÓN al limpiar las escaleras.

NO la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni en áreas donde puedan estar presentes.

NO recoja objetos encendidos o humeantes como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

ALMACENE LAS HERRAMIENTAS QUE NO UTILIZA. Cuando no la utilice, la aspiradora debe guardarse en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

CONSERVE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAMENTE. Mantenga el área del ventilador limpia para obtener el mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para un mantenimiento adecuado.

23

Image 23
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 2VPXTM Hand VACImportant Safeguards Never Leave Vacuum Running UNATTENDED. Turn Power OFF Functional Description 90521333 VPX2102 Hand Vac 744 AM Important Safety Instructions for Battery Chargers Storage Recommendations Important Safety Instruction for Battery PacksIntroduction Read ALL InstructionsDaisy Chain Figure C Charging ProcedureCharge Indicators Leaving the Battery in the ChargerOperating Instructions Switching on and OFF Figure FBattery LED Indicators Figure G Cleaning the Product Figs . H-MFilters AccessoriesMaintenance Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyPossible Cause ProblemTroubleshooting Mode D’EMPLOI Importantes Mises EN Garde 90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Description fonctionnelle Figure a Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS- PilesRemplacer le bloc-piles Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Voyants DE ChargePour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA Pile FonctionnementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementNettoyage FIG. H À M Retirer le bloc-pilesMise EN Marche ET Arrêt Figure F Voyants DEL DE Pile Figure GInformation SUR LES Réparations AccessoiresEntretien Dépannage Cause possible Solution possible555326-7100 Tenga Especial Precaución al limpiar las escaleras Recomendaciones Importantes90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Descripción Funcional Figure a LEA Todas LAS Instrucciones IntroducciónReemplazar el paquete Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Indicadores DE CargaPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Limpieza DEL Producto Figuras H-M Instrucciones DE OperaciónEncendido Y Apagado Figura F Indicadores LED DE LA Batería Figura GInformación DE Mantenimiento FiltrosAccesorios MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Especificaciones

90521333, VPX2102 specifications

The Black & Decker VPX2102,90521333 is a versatile and powerful tool designed to meet the diverse needs of DIY enthusiasts and professionals alike. With its commitment to user-friendly design and innovative technologies, this product is an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the VPX2102 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, it offers easy maneuverability, making it ideal for projects that require agility and precision. The compactness also aids in storage, allowing users to keep their workspace organized without sacrificing functionality.

Touching on performance, the VPX2102 boasts a robust motor that delivers exceptional power, enabling it to tackle tough materials with ease. Whether you're drilling through wood, metal, or plastic, the tool ensures smooth operation and efficient results. It is equipped with variable speed settings, allowing users to adjust the speed according to the task at hand, providing enhanced control for both delicate and heavy-duty applications.

In terms of technological advancements, the VPX2102 features an advanced battery management system. This system not only prolongs the battery's lifespan but also optimizes power usage, providing users with longer run times for extended projects. The rechargeable battery can be easily swapped out, ensuring that your workflow remains uninterrupted.

Safety is another priority with the VPX2102. It comes equipped with a built-in safety lock feature that prevents accidental starting, providing peace of mind during transport or storage. Additionally, the ergonomic grip is designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use, which is particularly important during long projects.

The tool is compatible with a variety of Black & Decker accessories, increasing its versatility. Users can easily switch between bits and attachments, allowing for quick transitions between different tasks. This adaptability makes the VPX2102 a practical choice for those who require a multifunctional tool.

In summary, the Black & Decker VPX2102,90521333 is an impressive tool, enriched with features aimed at enhancing usability and performance. Its combination of powerful operation, portability, advanced battery management, and safety features makes it a valuable asset for any user looking to efficiently tackle a variety of tasks. Whether you are a seasoned professional or a weekend warrior, the VPX2102 stands ready to assist you in achieving your project goals.