Black & Decker VPX2102, 90521333 instruction manual Introducción, LEA Todas LAS Instrucciones

Page 26

90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 7:44 AM Page 26

sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se cayó o presenta algún daño.

No desarme el cargador. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

Consulte el manual de instrucciones para el uso de esta unidad en países que no sean EE. UU.

Esta unidad de potencia está diseñada para ser correctamente orientada en una posición vertical o de montaje en el piso.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN

Los cargadores VPXTM están diseñados para cargar paquetes de baterías VPXTM en aproximadamente 5 ó 6 horas. El cargador no requiere ajustes y está diseñado para funcionar fácilmente. Simplemente coloque el paquete de baterías en un receptáculo de un cargador enchufado y cargará el paquete automáticamente. A medida que agrega nuevos cargadores al sistema VPXTM, utilice la característica “cadena de margarita” para alimentar varios cargadores desde un solo tomacorriente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS

ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías de iones de litio, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de la batería contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores VPXTM.

NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No

26

Image 26
Contents 2VPXTM Hand VAC VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safeguards Never Leave Vacuum Running UNATTENDED. Turn Power OFF Functional Description 90521333 VPX2102 Hand Vac 744 AM Important Safety Instructions for Battery Chargers Read ALL Instructions Important Safety Instruction for Battery PacksIntroduction Storage RecommendationsLeaving the Battery in the Charger Charging ProcedureCharge Indicators Daisy Chain Figure CCleaning the Product Figs . H-M Switching on and OFF Figure FBattery LED Indicators Figure G Operating InstructionsService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesMaintenance FiltersPossible Cause ProblemTroubleshooting Mode D’EMPLOI Importantes Mises EN Garde 90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Description fonctionnelle Figure a Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS- Piles Lire Toutes LES DirectivesVoyants DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Remplacer le bloc-pilesRemarques Importantes Pour LE Chargement FonctionnementBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Pour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA PileVoyants DEL DE Pile Figure G Retirer le bloc-pilesMise EN Marche ET Arrêt Figure F Nettoyage FIG. H À MInformation SUR LES Réparations AccessoiresEntretien Cause possible Solution possible Dépannage555326-7100 Recomendaciones Importantes Tenga Especial Precaución al limpiar las escaleras90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Descripción Funcional Figure a Introducción LEA Todas LAS InstruccionesIndicadores DE Carga Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Reemplazar el paquetePara Maximizar LA Vida DE LA Batería Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Indicadores LED DE LA Batería Figura G Instrucciones DE OperaciónEncendido Y Apagado Figura F Limpieza DEL Producto Figuras H-MMantenimiento FiltrosAccesorios Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Especificaciones

90521333, VPX2102 specifications

The Black & Decker VPX2102,90521333 is a versatile and powerful tool designed to meet the diverse needs of DIY enthusiasts and professionals alike. With its commitment to user-friendly design and innovative technologies, this product is an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the VPX2102 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, it offers easy maneuverability, making it ideal for projects that require agility and precision. The compactness also aids in storage, allowing users to keep their workspace organized without sacrificing functionality.

Touching on performance, the VPX2102 boasts a robust motor that delivers exceptional power, enabling it to tackle tough materials with ease. Whether you're drilling through wood, metal, or plastic, the tool ensures smooth operation and efficient results. It is equipped with variable speed settings, allowing users to adjust the speed according to the task at hand, providing enhanced control for both delicate and heavy-duty applications.

In terms of technological advancements, the VPX2102 features an advanced battery management system. This system not only prolongs the battery's lifespan but also optimizes power usage, providing users with longer run times for extended projects. The rechargeable battery can be easily swapped out, ensuring that your workflow remains uninterrupted.

Safety is another priority with the VPX2102. It comes equipped with a built-in safety lock feature that prevents accidental starting, providing peace of mind during transport or storage. Additionally, the ergonomic grip is designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use, which is particularly important during long projects.

The tool is compatible with a variety of Black & Decker accessories, increasing its versatility. Users can easily switch between bits and attachments, allowing for quick transitions between different tasks. This adaptability makes the VPX2102 a practical choice for those who require a multifunctional tool.

In summary, the Black & Decker VPX2102,90521333 is an impressive tool, enriched with features aimed at enhancing usability and performance. Its combination of powerful operation, portability, advanced battery management, and safety features makes it a valuable asset for any user looking to efficiently tackle a variety of tasks. Whether you are a seasoned professional or a weekend warrior, the VPX2102 stands ready to assist you in achieving your project goals.