Black & Decker instruction manual 90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM

Page 24

90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 7:44 AM Page 24

NO intente reparar la aspiradora. Para garantizar la seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben realizarse en centros de mantenimiento autorizados de Black and Decker.

NO desenchufe halando del cable. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cable.

NO la use sin un filtro.

NO la utilice en áreas en las que pueda haber vapores explosivos.

NO la utilice para recoger polvos explosivos o en áreas en las que el aire contiene polvo explosivo como carbón, granos u otros materiales combustibles.

Las descargas de estática pueden ocurrir en áreas secas o cuando la humedad del aire es baja. Esto es sólo temporal y no afecta el uso de la aspiradora. Para disminuir la frecuencia de las descargas de estática, agregue humedad al aire con una consola o humidificador instalado.

NO coloque objetos en los orificios. No la utilice si alguno de los orificios está bloqueado, manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes.

NO coloque el tomacorriente de la aspiradora cerca de los ojos y los oídos durante el funcionamiento.

DESCONECTE EL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA ASPIRADORA ANTES DE HACER AJUSTES, CAMBIAR ACCESORIOS, REALIZAR EL MANTENIMIENTO, MOVER O ALMACENAR LA ASPIRADORA. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta en forma accidental.

EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado (off) antes de insertar el paquete de baterías.

UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instrucciones para obtener información acerca de los accesorios recomendados. La utilización de accesorios inadecuados puede ocasionar lesiones personales.

NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO Y SIN ATENCIÓN. DESCONECTE LA ENERGÍA.

MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA Y BIEN ILUMINADA. Los bancos de trabajo abarrotados y las áreas oscuras propician accidentes.

EVITE EL CONTACTO CORPORAL CON SUPERFICIES PUESTAS A TIERRA, COMO POR EJEMPLO TUBERÍAS, RADIADORES, RANGOS Y REFRIGERADORES. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.

NO SE ESTIRE. CONSERVE EL EQUILIBRIO Y PÁRESE ADECUADAMENTE EN TODO MOMENTO. El equilibrio adecuado mientras se está de pie permite un mejor control de la aspiradora en situaciones inesperadas.

USE EQUIPO DE SEGURIDAD. SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS. Se debe usar máscara para polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva según corresponda en cada caso.

NO UTILICE LA HERRAMIENTA SI NO SE PUEDE ENCENDER O APAGAR CON EL INTERRUPTOR. Toda herramienta que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

EL MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO ÚNICAMENTE POR PERSONAL DE REPARACIONES CALIFICADO. El mantenimiento realizado por personal no calificado puede provocar riesgo de lesiones personales.

AL REALIZAR EL MANTENIMIENTO, SÓLO UTILICE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA SECCIÓN MANTENIMIENTO DE ESTE MANUAL. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden crear un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.

24

Image 24
Contents 2VPXTM Hand VAC VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safeguards Never Leave Vacuum Running UNATTENDED. Turn Power OFF Functional Description 90521333 VPX2102 Hand Vac 744 AM Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs IntroductionRead ALL Instructions Storage RecommendationsCharging Procedure Charge IndicatorsLeaving the Battery in the Charger Daisy Chain Figure CSwitching on and OFF Figure F Battery LED Indicators Figure GCleaning the Product Figs . H-M Operating InstructionsAccessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty FiltersProblem TroubleshootingPossible Cause Mode D’EMPLOI Importantes Mises EN Garde 90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Description fonctionnelle Figure a Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS- Piles Lire Toutes LES DirectivesRecommandations EN Matière DE Rangement Procédure DE ChargeVoyants DE Charge Remplacer le bloc-pilesFonctionnement BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurRemarques Importantes Pour LE Chargement Pour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA PileRetirer le bloc-piles Mise EN Marche ET Arrêt Figure FVoyants DEL DE Pile Figure G Nettoyage FIG. H À MAccessoires EntretienInformation SUR LES Réparations Cause possible Solution possible Dépannage555326-7100 Recomendaciones Importantes Tenga Especial Precaución al limpiar las escaleras90521333 VPX2102 Hand Vac 8/2/07 744 AM Descripción Funcional Figure a Introducción LEA Todas LAS InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Reemplazar el paqueteDejar EL Paquete DE Baterías EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Instrucciones DE Operación Encendido Y Apagado Figura FIndicadores LED DE LA Batería Figura G Limpieza DEL Producto Figuras H-MFiltros AccesoriosMantenimiento Información DE MantenimientoDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Especificaciones

90521333, VPX2102 specifications

The Black & Decker VPX2102,90521333 is a versatile and powerful tool designed to meet the diverse needs of DIY enthusiasts and professionals alike. With its commitment to user-friendly design and innovative technologies, this product is an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the VPX2102 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, it offers easy maneuverability, making it ideal for projects that require agility and precision. The compactness also aids in storage, allowing users to keep their workspace organized without sacrificing functionality.

Touching on performance, the VPX2102 boasts a robust motor that delivers exceptional power, enabling it to tackle tough materials with ease. Whether you're drilling through wood, metal, or plastic, the tool ensures smooth operation and efficient results. It is equipped with variable speed settings, allowing users to adjust the speed according to the task at hand, providing enhanced control for both delicate and heavy-duty applications.

In terms of technological advancements, the VPX2102 features an advanced battery management system. This system not only prolongs the battery's lifespan but also optimizes power usage, providing users with longer run times for extended projects. The rechargeable battery can be easily swapped out, ensuring that your workflow remains uninterrupted.

Safety is another priority with the VPX2102. It comes equipped with a built-in safety lock feature that prevents accidental starting, providing peace of mind during transport or storage. Additionally, the ergonomic grip is designed for comfort, reducing hand fatigue during prolonged use, which is particularly important during long projects.

The tool is compatible with a variety of Black & Decker accessories, increasing its versatility. Users can easily switch between bits and attachments, allowing for quick transitions between different tasks. This adaptability makes the VPX2102 a practical choice for those who require a multifunctional tool.

In summary, the Black & Decker VPX2102,90521333 is an impressive tool, enriched with features aimed at enhancing usability and performance. Its combination of powerful operation, portability, advanced battery management, and safety features makes it a valuable asset for any user looking to efficiently tackle a variety of tasks. Whether you are a seasoned professional or a weekend warrior, the VPX2102 stands ready to assist you in achieving your project goals.