Black & Decker 598531-00 Mantenimiento, EL Sello Rbrc, Culiacan, Sin Monterrey, N.L, Puebla, Pue

Page 5

MANTENIMIENTO

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

en un líquido.

NOTA: Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla.

IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (diferentes a los mencionados en este manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías

de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha pagado los costos de reciclado de las baterías al término de su vida útil. En algunas zonas, es ilegal deshacerse de las baterías usadas de níquel-cadmio por los medios de recolección de basura usuales, y el programa RBRC proporciona una alternativa protectora del ambiente.

RBRC en cooperación con el fabricante y otros usuarios de baterías, ha establecido una serie de programas en los Estados Unidos y en Canadá para facilitar la recolección de las baterías de níquel-cadmio desgastadas. Ayude a cuidar el medio ambiente y a proteger los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio usadas a un centro de

CULIACAN, SIN

MONTERREY, N.L.

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

Av. Francisco I. Madero

(667) 7 12 42 11

No.831

Col. Industrial Bravo

(81) 8375 2313

GUADALAJARA, JAL

Col. Centro

PUEBLA, PUE

Av. La Paz #1779

(33) 3825 6978

17 Norte #205

Col. Americana Sector Juarez

(222) 246 3714

MEXICO, D.F.

Col. Centro

QUERETARO, QRO

Eje Central Lázaro Cardenas

No. 18

Av. Madero 139 Pte.

(55) 5588 9377

(442) 214 1660

Local D, Col. Obrera

Col. Centro

MERIDA, YUC

SAN LUIS POTOSI, SLP

Calle 63 #459-A

Av. Universidad 1525

(999) 928 5038

(444) 814 2383

Col. Centro

Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.

(871)716 5265

Col. Centro

VERACRUZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016

Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A

(993)312 5111

Col. Centro

servicio Black & Decker o al distribuidor de su localidad para que las reciclen. Puede usted comunicarse al centro de reciclado de su localidad para que le proporcionen mayor información acerca de los sitios en los que puede desechar su batería usada, o llame al

1-800-8-BATTERY.

INFORMACION DE SERVICIO

Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable.

Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas, comuníquese con el centro Black & Decker más cercano a usted. Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas eléctricas", o llame al: (55) 5326-7100

GARANTIA COMPLETA PARA USO DOMESTICO POR DOS AÑOS

Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla originada por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras: La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se compró (en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del tiempo estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de 30 a 90 días después de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y autorizados están enlistados bajo “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla del directorio telefónico. Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros que varíen de estado a estado. Si tiene preguntas, comuníquese con el gerente del Centro de Servicio Black & Decker más cercano a usted.

Este producto no está diseñado para uso comercial.

Black & Decker, S.A. de C.V.

ESPECIFICACIONES

 

Cargador: 120V~

(14W) 60Hz

CHV1500

Salida:

18V~ @ 300mA

 

Cargador: 120V~

(11W) 60Hz

CHV1600

Salida:

18V~ @ 400mA

 

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Vea “Herramientas

 

 

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

 

 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS

eléctricas (Tools-Electric)”

 

 

NO. 42

 

 

– Páginas amarillas –

 

 

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

para Servicio y ventas

 

 

05120 MÉXICO, D.F

 

 

 

TEL. 55-5326-7100

Image 5
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Catalog Nos. CHV1500, CHV1600Cleaning the Product Figs . E-I Installation Instructions FIG. BTrouble Shooting AccessoriesAccessoires Directives D’INSTALLATION FIG. BActivation DE LA Brosse Chargement FIG. CActivación DEL Cepillo Solución a Problemas FrecuentesInstrucciones DE Instalación FIG. B Recarga FIG. CEL Sello Rbrc MantenimientoCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JAL

CHV1600, 598531-00 specifications

The Black & Decker 598531-00, CHV1600 is a versatile and efficient handheld vacuum designed to tackle a variety of cleaning tasks with ease. Known for its powerful suction and user-friendly features, this vacuum is perfect for both everyday cleaning and quick pickups around the home.

One of the main features of the CHV1600 is its high-performance motor which provides strong suction power. This allows the vacuum to easily pick up dirt, debris, and pet hair from various surfaces, making it ideal for households with pets or children. The lightweight design of the vacuum ensures that it can be maneuvered easily, allowing users to clean furniture, stairs, and tight spaces without the strain of heavier models.

Another notable characteristic of the Black & Decker CHV1600 is its cord-free operation. Powered by a rechargeable lithium-ion battery, this vacuum offers the convenience of cordless cleaning. Users can enjoy the freedom to move around without being restricted by cords, making it a practical choice for quick clean-ups or cleaning areas without easy access to power outlets.

Additionally, the CHV1600 features a bagless design, which not only simplifies the cleaning process but also reduces ongoing costs associated with replacing vacuum bags. The transparent dirt bowl allows users to see when it's time to empty the vacuum, ensuring optimal performance at all times. After use, the dirt bowl can be easily removed and washed, making maintenance a breeze.

Another key technology incorporated in the Black & Decker CHV1600 is its innovative crevice tool, which is designed to reach into tight spaces and corners where standard vacuums may not fit. The addition of a brush attachment also enhances the vacuum's versatility, allowing users to clean a variety of surfaces, from upholstery to delicate fabrics.

In summary, the Black & Decker 598531-00, CHV1600 is a powerful, lightweight, and convenient handheld vacuum that combines advanced suction technology with user-friendly features. Its cord-free design, bagless operation, and specialized attachments make it an essential cleaning tool for any modern home. Whether it's for quick clean-ups or tackling dirt and debris in hard-to-reach areas, the CHV1600 stands out as a reliable and efficient choice for busy households.