Setting the suction force (fig. A)
The speed control switch (2) allows for a precise setting of the suction force.
•Slide the speed control switch (2) to the desired setting.
•For vacuuming on hard surfaces (e.g. floors), choose a high speed setting.
•For vacuuming on soft surfaces (e.g. upholstery), choose a low speed setting.
Adjusting the airflow (fig. A)
• Move the airflow control switch (7) to adjust the airflow as desired.
Vacuuming
•When operating the appliance, make sure that the hose is not trapped, twisted or blocked.
•In case of overheating, a cut-out will operate and the appliance will automatically stop.
•If the appliance stops operating, unplug the appliance and allow it to cool for 2-3 hours.
Hints for optimum use
•When working in confined spaces, temporarily remove the accessory holder from the tube to improve your scope.
•When vacuuming stairs, always start at the bottom and work your way up. Position the appliance on the floor and do the stairs until halfway. Then carry the appliance to a stable position which is at least one stair below your working position, and do the top half of the stairs.
Carrying the appliance (fig. H)
During use the appliance can be carried using the handle (4).
• Tilt the handle into positition as shown.
Temporarily parking the suction head (fig. I)
• Use the park position (23) for a temporary parking of the suction head.
Storing the appliance (fig. J)
CAUTION: When storing the appliance, switch the appliance off and unplug it.
•Make sure that the cord is fully rewound.
•Park the tube by placing the ridges on the head and the tube in the corresponding slots on the appliance as shown. The locking device (24) engages automatically.
•Store the appliance in a dry location. The appliance can be carried at the integrated handle (25).
•To take the tube from the appliance for use, press one of the lock buttons and lift the tube and head out of the parking slots.
Maintenance
IMPORTANT: UNPLUG VACUUM BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE.
Use only mild soap and a damp cloth to clean your vacuum. Never let any liquid get inside the vacuum; never immerse any part of the vacuum into a liquid.
Note: Make sure the vacuum is completely dry before using it.
Your Black & Decker appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning.
WARNING: Before performing any maintenance or cleaning on the appliance, unplug the appliance.
•Regularly clean the ventilation slots in your appliance using a soft brush or dry cloth.
•Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Emptying the container (fig. K & L)
The container (26) must be emptied when the red container full indicator (16) is lit or if the container is visibly full.
•Remove the container from the appliance by releasing the container retaining clip (27) and lifting the container at the handle (28) (fig. K).
•Slightly retract the hook (29) to remove the cover (5) from the container (26) (fig. L).
•Empty the container as necessary.
•Clean the filter as described below.
•Re-fit the cover (5), taking care that the hook (29) clicks back in place.
•Re-insert the container into the appliance until the clip (27) engages.
Cleaning
CAUTION: Before cleaning and maintenance, switch the appliance off and unplug it.
•From time to time wipe the appliance with a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do not immerse the appliance in water.
Cleaning the container filter (fig. K - N)
The container filter prevents dust and dirt from entering the motor housing. The filter is re-usable and should be cleaned regularly.
•Remove the container from the appliance (fig. K).
•Remove the cover (5) from the container (26) (fig. L).
•Pull the filter (31) off the filter holder (32) (fig. M).
•Shake off excess dust by tapping the filter into a dustbin.
•Gently clean the folds of the filter (32) using the brush (14) (fig. N).
CAUTION: Only use the brush provided to clean the filter. Do not use compressed air to clean the filter.
•Depending on its condition, rinse the outside of the filter with water. Allow the filter to dry for 24 hours before re-inserting it.
CAUTION: Do not wash the inside of the filter.
•Replace the filter.
•Re-fit the cover.
•Re-insert the container into the appliance.
Cleaning the motor filter (fig. K & O)
The motor filter prevents particles and larger objects from entering the motor housing when the container is removed. The filter is re-usable and should be cleaned regularly.
•Remove the container from the appliance (fig. K).
•Take the filter (33) out (fig. O).
•Brush any loose dust off the filter.
•Replace the filter.
•Re-insert the container into the appliance.
Replacing the filters (fig. K - Q)
CAUTION: Do not operate vacuum without filters in place.
If the container filter is damaged or fails to operate properly, it must be replaced. When replacing the container filter, the motor filter and the outlet filters have to be replaced as well. Replacement filter sets are available by calling 1-800-54-HOW-TO(1-800-544-6986).
Replacing the container filter (fig. K - M)
• Proceed as described above to replace the filter (31).
Replacing the motor filter (fig. K & O)
• Proceed as described above to replace the filter (33).
Replacing the outlet filters (fig. P & Q)
•Open the cover (34).
•Remove the old filters (35).
•Insert the new filters as shown.
•Close the cover.
Polarized Plug
Safety Instructions: Polarized Plugs
To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). Polarized connections will fit together only one way. If the power cord plug does not fit fully into the receptacle, reverse the plug. If it still does not fit fully into the outlet, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the vacuum power cord in any way.
Replacement Parts
Replacement Filter
For information regarding Replacement Filters please call 1-800-54-HOW-TO(1-800-544-6986).
Important
To assure product safety and reliability; repairs, maintenance and adjustments (other than those listed in this manual) should be performed by authorized service centers or other qual- ified service organizations, always using identical replacement parts.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under “Tools—Electric” or call: 1-800-54-HOW-TO(1-800-544-6986).
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under “Tools- Electric” in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center.
This product is not intended for commercial use.
Imported by | | See ‘Tools-Electric’ |
Black & Decker (U.S.) Inc., | |
|
701 E. Joppa Rd. | | – Yellow Pages – |
Towson, MD 21286 U.S.A. | | for Service & Sales |
|
Aspirateur-traineau
Modèle CV1400
GUIDE D’UTILISATION
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
Lorsqu'on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter certaines mesures de sécurité, notamment les suivantes.
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT : Se conformer aux mesures suivantes afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures.
•Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance. Le débrancher lorsqu'on ne s’en sert pas ou qu'on doit le réparer.
•Utiliser à l'intérieur seulement. Ne pas s'en servir sur des surfaces mouillées.
•Ne pas utiliser ni ranger l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. Afin de ne pas trébucher, ranger l’aspirateur après chaque utilisation.
•Surveiller avec vigilance lorsque des enfants se trouvent à proximité de tout appareil. Il ne s'agit pas d'un jouet.
•Utiliser seulement aux fins décrites dans le présent guide. Utiliser seulement des accessoires recommandés par le fabricant.
•Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est laissé à l’extérieur, qui est tombé dans l’eau ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région
•Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’appareil par le cordon. Ne pas se servir du cordon comme d’une poignée. Ne pas refermer une porte sur le cordon ni tirer sur le cordon lorsqu’il se trouve près d’une arête ou d’un coin tranchant. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
•Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil. Il faut plutôt saisir la fiche.
•Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil lorsque les mains sont mouillées.
•Ne rien insérer dans les orifices. Ne pas utiliser lorsque les orifices sont bloqués; s'assurer qu'il n'y a aucune accumulation de poussière, de charpie, de cheveux ou de tout autre corps qui pourrait réduire le débit d'air.
•Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et tout autre membre des orifices et des pièces en mouvement.
•Éloigner le bout du tuyau, des rallonges ou toute autre ouverture du visage et du corps.
•Faire preuve d’une extrême prudence lors du nettoyage d’escaliers.
•S’assurer que la zone de travail est bien éclairée.
•Ne pas nettoyer des appareils électriques branchés.
•Ne pas aspirer des objets pointus, des débris métalliques ni tout autre objet dur et gros (comme des roches ou des pierres) au risque d'endommager le produit.
•Ne ramasser aucun liquide, substance toxique ni liquide inflammable ou combustible, comme de l'essence, et ne pas s'en servir dans un endroit renfermant de tels produits.
•Ne pas déposer ni échapper le produit dans de l'eau ni tout autre liquide. Le cas échéant, débrancher immédiatement le produit de la prise. Ne pas toucher à l'eau ni y plonger la main.
•Ne pas se servir du produit lorsqu'on se tient dans l'eau ou sur une surface mouillée.
•Ne ramasser aucun corps en combustion ou fumant, comme des cigarettes, des allumettes et des cendres chaudes.
•Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes ou près de celles-ci. Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
•Ne pas utiliser sans le bac à poussière et les filtres en place.
•Mettre l'appareil hors tension avant de le débrancher.
•Utiliser seulement des cordons de rallonge homologués UL ou cUL d'une intensité de 15 ampères. Des cordons de rallonge de faible intensité risquent de surchauffer. S'assurer qu'on ne puisse trébucher sur le cordon ni le tirer.
•L'utilisation d'une mauvaise tension risque d'endommager le moteur et de blesser l'utilisateur. La tension appropriée est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
•Toujours porter des chaussures et des vêtements appropriés lors de l'utilisation de l'appareil.
•Ne permettre à aucun enfant ou individu non familiarisé avec ces instructions d’utiliser cet appareil.
