Black & Decker VS1300 manual Garantía solamente en México, Esta garantía no es válida cuando

Page 10

VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 18

Garantía (solamente en México)

DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTIA (Esta garantía no aplica para E.U.A. y Canadá)

Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra.

Esta garantía no es válida cuando:

a)el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales,

b)el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña,

c)el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas.

Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno.

Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con su recibo de compra y/o la tarjeta de registro correspondiente. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una sucursal o centro de servicio más cercano autorizado por Black & Decker.

Nota: Usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicio autorizados. Esta garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo.

Conserve esta sección para validar su garantía.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

y Av. Lisboa, Edif. Lisboa Local #21

Panamá, Panamá

Servicio Técnico Central

San Salvador, El Salvador

Tel.: (507) 236-5404

HP Américas, Inc.

Tel.: (503) 274-1179 / 274-0279

Perú

Atención al Cliente

Guatemala

B D Services, S.A.

Ciudad de la Paz 2846 6° Ofic. "A"

MacPartes, S.A.

Calle Delta No. 157 Parque

Buenos Aires, Argentina

34 Calle 4-14 Zona 9

Industrial

Tel.: (54-11) 4786-1818

Frente a Tecun

Callao, Perú

Chile

Guatemala City, Guatemala

Tel.: (511) 464-6933

Servicio Máquinas y Herramientas

Tel.: (502) 331-5020 / 360-0521

Puerto Rico

Ltda.

Honduras

Buckeye Service

Av. Apoquindo No. 4867 - Las

Lady Lee

Jesús P. Piñero #1013

Condes

Centro Comercial Mega Plaza

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Santiago, Chile

Carretera a la Lima

Tel.: (787) 782-6175

Tel.: (562) 263-2490

San Pedro Sula, Honduras

Republica Dominicana

Colombia

Tel.: (504) 553-1612

Plaza Lama, S.A.

PLINARES

México

Av, Duarte #94

Avenida Ciudad de Quito #88-09

Art. 123 y José Ma. Marroquí

Santo Domingo, República

Bogotá, Colombia

#28-D

Dominica

Tel.: (57-1) 610-1604/533-4680

Centro.

Tel.: (809) 687-9171

Costa Rica

Mexico D.F.

Trinidad Tobago

Aplicaciones Electromecanicas, S.A.

Tel.: (55) 5512-7112 / (55) 5512-

A.S. Bryden & Sons (Trinidad)

Calle 26 Bis y Ave. 3

3164

Limited

San Jose, Costa Rica

Nicaragua

33 Independence Square,

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136

H & L Electronic

Port Spain

Ecuador

Zumen 3, C. Arriba y 15 Varas al

Trinidad, W.I.

Castelcorp

Sur

Tel.: ( 868) 623-4696

Km 2-1/2 Avenida Juan T. Marengo

Managua, Nicaragua

Venezuela

junto Dicentro

Tel.: (505) 260-3262

Tecno Servicio TS2002

Guayaquil, Ecuador

Panamá

Av. Casanova

Tel.: (5934) 224-7878/224-1767

Authorized Service Center

Centro Comercial del Este Local 27

El Salvador

Electrodomésticos, S.A.

Caracas, Venezuela

Sedeblack Calle A San Antonio

Boulevard El Dorado, al lado del

Tel.: (58-212) 324-0969

Abad

Parque de las Mercedes

 

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Servicio y reparaciones en México Proveedora del Hogar Art. 123 y José Ma. Marroquí #28-D

Col. Centro Mex. D.F. C.P. 06050 Tel.: (55) 5512-7112 5518-6576

Del interior marque sin costo (01) 800 714-2503

17

18

Image 10
Contents Model/Modelo/Modéle VS1300 Système de scellage sous vide à rendement professionnel?USA/Canada Mexico Important Safety Instructions Congratulations …Product may vary slightly from what is illustrated How to useCare and Cleaning Cleaning the Vacuum ChamberPreparing Foods for Marinating Medidas Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Enchufe PolarizadoCuidado y limpieza ¡Felicitaciones …Como usar Tornillo DE SeguridadPreparación de los alimentos antes de adobarlos Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Fiche PolariséeEntretien et nettoyage Félicitations …Utilisation Nettoyage de la chambre de scellage sous videPréparation daliments à mariner Need HELP?DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Garantía solamente en México Esta garantía no es válida cuando38 W 120 V~ 60 Hz

VS1300 specifications

The Black & Decker VS1300 is a versatile and efficient vacuum cleaner designed for effective home cleaning. Known for its powerful suction and user-friendly design, this model has gained popularity among homeowners looking for reliability and performance in their cleaning appliances.

One of the standout features of the VS1300 is its powerful motor, which delivers impressive suction strength. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively removed from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum is equipped with a multi-surface cleaning capability, allowing users to easily transition from one type of flooring to another, making it an ideal choice for households with mixed flooring types.

The VS1300 also boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around furniture and tight spaces. Weighing in at just under a certain threshold, it alleviates the strain typically associated with lifting heavy vacuum cleaners. This portability is complemented by a long power cord, which enhances the vacuum’s reach without the need to frequently change outlets.

Another key feature of the VS1300 is its filtration system. The vacuum utilizes a high-efficiency filter that captures small particles and allergens, improving indoor air quality. This is especially beneficial for allergy sufferers or pet owners, as it minimizes the presence of irritants in the home. The filter is also washable, which simplifies maintenance and extends the life of the vacuum.

In terms of design, the VS1300 incorporates a bagless dirt collection system. This not only eliminates the need for replacement bags but also makes it easy to see when the bin needs to be emptied. The transparent dust bin allows users to monitor capacity, ensuring optimal performance without interruptions.

Additionally, the Black & Decker VS1300 is equipped with various attachments and tools tailored for specific cleaning tasks. These may include crevice tools for tight spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools for effectively cleaning furniture. This versatility enhances the vacuum’s capability to tackle different cleaning challenges with ease.

In conclusion, the Black & Decker VS1300 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful suction, ease of use, and efficient filtration. Its thoughtful design and versatility make it a valuable addition to any household, ensuring that cleaning is both effective and hassle-free. Whether you’re dealing with everyday dust or deeper, embedded dirt, the VS1300 is up to the task, making it a great investment for maintaining a clean home.