Black & Decker VS1300 manual Medidas Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 6

See how much longer your food will stay fresh and flavorful using the freshGUARD™ Professional-Performance Vacuum System.

FOOD STORAGE CHART*

Food	Where	Recommended	Black & Decker®	Normal
	to Store	Storage	System	Recommended
		System	Storage Time	Storage Time**
Berries	Refrigerator	Canister	10 days	1 to 2 days
Coffee, beans	Refrigerator	Canister	2 years	2 weeks
(from can)	or Pantry
Ground coffee,	Pantry	Canister	3 years	2 years
(from can)
Cookies	Pantry	Canister	6 months	2 months
(packaged)
Pasta (uncooked)	Pantry	Canister	3 years	2 years
Rice (uncooked)	Pantry	Canister	2 years	6 months
Granulated sugar	Pantry	Canister	3 years	2 years

**Food Marketing Institute, January 2003.

Preparing Foods for Marinating

Marinating is a great way to tenderize a less expensive cut of meat, and give added flavor to meats, poultry, fish and vegetables.

The Black & Decker® Professional-Performance Vacuum System offers ways to have tender, flavorful meats, poultry and fish and flavor-infused vegetables and salads—and now it can be done in minutes, not hours.

To marinate, cut meat, poultry, fish or vegetables in cubes, or salads use the appropriate size canister for the amount of food and vacuum seal following the instructions above to marinate. Place in refrigerator for 30 to 45 minutes.

Always place marinating food, in the refrigerator until ready to cook or eat.

5

MEDIDAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes:

❑Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

❑No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de este producto en agua u otro líquido ni utilice el aparato sobre ninguna superficie mojada.

❑No coloque ni almacene el aparato donde pueda ser halado o caer fácilmente adentro de un lavamanos o una bañera.

❑Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

❑Para disminuir el riesgo de choques eléctricos, no utilice ningún aparato que tenga el cable o el enchufe estropeado, que presente problema

de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el producto a un centro de servicio autorizado para que lo revisen, reparen o ajusten debidamente.

❑Este aparato no se puede utilizar a la intemperie.

❑No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. No enrolle el cable en torno al aparato.

❑Para desconectar el aparato, sujete el enchufe. No tire del cable.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.

EL CABLE DE ALIMENTACION/ELÉCTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

6