Black & Decker VS1300 manual ¿Necesita Ayuda?, DOS Años DE Garantía Limitada, Besoin D’AIDE?

Page 9

VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 16

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le

1800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au

1800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

15

16

Image 9
Contents Système de scellage sous vide à rendement professionnel Model/Modelo/Modéle VS1300?USA/Canada Mexico Congratulations … Important Safety InstructionsCare and Cleaning How to useProduct may vary slightly from what is illustrated Cleaning the Vacuum ChamberGuarde Estas Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadPreparing Foods for Marinating Enchufe PolarizadoComo usar ¡Felicitaciones …Cuidado y limpieza Tornillo DE SeguridadConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardePreparación de los alimentos antes de adobarlos Fiche PolariséeUtilisation Félicitations …Entretien et nettoyage Nettoyage de la chambre de scellage sous videNeed HELP? Préparation daliments à mariner¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaBesoin D’AIDE? Esta garantía no es válida cuando Garantía solamente en México38 W 120 V~ 60 Hz

VS1300 specifications

The Black & Decker VS1300 is a versatile and efficient vacuum cleaner designed for effective home cleaning. Known for its powerful suction and user-friendly design, this model has gained popularity among homeowners looking for reliability and performance in their cleaning appliances.

One of the standout features of the VS1300 is its powerful motor, which delivers impressive suction strength. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively removed from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum is equipped with a multi-surface cleaning capability, allowing users to easily transition from one type of flooring to another, making it an ideal choice for households with mixed flooring types.

The VS1300 also boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around furniture and tight spaces. Weighing in at just under a certain threshold, it alleviates the strain typically associated with lifting heavy vacuum cleaners. This portability is complemented by a long power cord, which enhances the vacuum’s reach without the need to frequently change outlets.

Another key feature of the VS1300 is its filtration system. The vacuum utilizes a high-efficiency filter that captures small particles and allergens, improving indoor air quality. This is especially beneficial for allergy sufferers or pet owners, as it minimizes the presence of irritants in the home. The filter is also washable, which simplifies maintenance and extends the life of the vacuum.

In terms of design, the VS1300 incorporates a bagless dirt collection system. This not only eliminates the need for replacement bags but also makes it easy to see when the bin needs to be emptied. The transparent dust bin allows users to monitor capacity, ensuring optimal performance without interruptions.

Additionally, the Black & Decker VS1300 is equipped with various attachments and tools tailored for specific cleaning tasks. These may include crevice tools for tight spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools for effectively cleaning furniture. This versatility enhances the vacuum’s capability to tackle different cleaning challenges with ease.

In conclusion, the Black & Decker VS1300 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful suction, ease of use, and efficient filtration. Its thoughtful design and versatility make it a valuable addition to any household, ensuring that cleaning is both effective and hassle-free. Whether you’re dealing with everyday dust or deeper, embedded dirt, the VS1300 is up to the task, making it a great investment for maintaining a clean home.