Black & Decker VS1300 ¡Felicitaciones …, Como usar, Cuidado y limpieza, Tornillo DE Seguridad

Page 5

VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM Page 8

Como usar

Sellado al vacío con los envases del sistema de sellado al vacío de calidad profesional FreshGUARD™:

¡Felicitaciones …

por la compra del sistema Black & Decker® de sellado al vacío de calidad profesional! La adquisición de este producto tendrá un impacto permanente en su presupuesto de ahora en adelante. Uno puede ahorrar dinero porque los alimentos se pueden comprar por volumen y se pueden separar en porciones apropiadas para el tamaño y los gustos de cada miembro de la familia.

El sistema Black & Decker® resulta conveniente, versátil y práctico para el estilo de vida tan atareado de hoy día. En tan solo segundos uno puede confeccionar las bolsas de porciones individuales o de tamaño familiar y sellarlas al vacío

a de conservar la frescura de los alimentos por un período hasta cinco veces mayor.

Los alimentos básicos de la despensa como la harina, el azúcar, los guisantes secos y los frijoles se pueden conservar secos y sin insectos.

Los alimentos refrigerados como el queso y las carnes se mantienen frescas por más tiempo.

¡Todo esto significa menos alimentos malgastados y más ahorro de dinero!

Entre más se utiliza el sistema Black & Decker®, uno descubre otras maneras de utilizar el aparato en el hogar.

A

B

C

D

1.Vierta los alimentos en el envase y coloque la tapa sobre el envase (A).

2.Enchufe el aparato y alce la tapa.

3.Conecte el extremo estrecho de la manguera en el orificio de vacío del envase (B).

4.Presione el botón para dar inicio al ciclo de sellado al vacío (C ).

5.Una vez en funcionamiento, coloque el extremo más ancho de la manguera sobre el orificio de vacío situado en el centro de la tapa. (D). El aparato se apaga automáticamente una vez que el envase se haya sellado.

6.Desconecte la manguera del envase.

7.Para facilitar el amacenaje, enrolle el cable y guardelo en el compartimiento de almacenaje de la unidad.

8.Cierre la tapa.

9.Desenchufe el aparato.

Cuidado y limpieza

Limpieza de la cámara de vacío

1.Para limpiar la unidad, utilice un paño humedecido y séquela bien. Nunca sumerja la unidad en ningún líquido.

2.Los envases se pueden lavar a mano o en la lavadora de platos.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Esta unidad está equipada con un tornillo de seguridad para prevenir que se le remueva la cubierta en la parte de abajo. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, por ningún motivo intente quitar esta cubierta. La unidad

no contiene partes reparables por dentro. Cualquier reparación deberá ser llevada a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

Superficie de textura suave

Nota: La superficie de textura suave engomada de la unidad no contiene caucho natural ni látex. Es segura para aquellas personas alérgicas o sensitivas a dichos materiales.

Importante: No permita que entre ningun liquido en el orificio de vacío del envase.

7

8

Image 5
Contents ?USA/Canada Mexico Système de scellage sous vide à rendement professionnelModel/Modelo/Modéle VS1300 Congratulations … Important Safety InstructionsCare and Cleaning How to useProduct may vary slightly from what is illustrated Cleaning the Vacuum ChamberGuarde Estas Instrucciones Medidas Importantes DE SeguridadPreparing Foods for Marinating Enchufe PolarizadoComo usar ¡Felicitaciones …Cuidado y limpieza Tornillo DE SeguridadConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardePreparación de los alimentos antes de adobarlos Fiche PolariséeUtilisation Félicitations …Entretien et nettoyage Nettoyage de la chambre de scellage sous videNeed HELP? Préparation daliments à marinerBesoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?DOS Años DE Garantía Limitada Esta garantía no es válida cuando Garantía solamente en México38 W 120 V~ 60 Hz

VS1300 specifications

The Black & Decker VS1300 is a versatile and efficient vacuum cleaner designed for effective home cleaning. Known for its powerful suction and user-friendly design, this model has gained popularity among homeowners looking for reliability and performance in their cleaning appliances.

One of the standout features of the VS1300 is its powerful motor, which delivers impressive suction strength. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively removed from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum is equipped with a multi-surface cleaning capability, allowing users to easily transition from one type of flooring to another, making it an ideal choice for households with mixed flooring types.

The VS1300 also boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around furniture and tight spaces. Weighing in at just under a certain threshold, it alleviates the strain typically associated with lifting heavy vacuum cleaners. This portability is complemented by a long power cord, which enhances the vacuum’s reach without the need to frequently change outlets.

Another key feature of the VS1300 is its filtration system. The vacuum utilizes a high-efficiency filter that captures small particles and allergens, improving indoor air quality. This is especially beneficial for allergy sufferers or pet owners, as it minimizes the presence of irritants in the home. The filter is also washable, which simplifies maintenance and extends the life of the vacuum.

In terms of design, the VS1300 incorporates a bagless dirt collection system. This not only eliminates the need for replacement bags but also makes it easy to see when the bin needs to be emptied. The transparent dust bin allows users to monitor capacity, ensuring optimal performance without interruptions.

Additionally, the Black & Decker VS1300 is equipped with various attachments and tools tailored for specific cleaning tasks. These may include crevice tools for tight spaces, dusting brushes for delicate surfaces, and upholstery tools for effectively cleaning furniture. This versatility enhances the vacuum’s capability to tackle different cleaning challenges with ease.

In conclusion, the Black & Decker VS1300 is a well-rounded vacuum cleaner that combines powerful suction, ease of use, and efficient filtration. Its thoughtful design and versatility make it a valuable addition to any household, ensuring that cleaning is both effective and hassle-free. Whether you’re dealing with everyday dust or deeper, embedded dirt, the VS1300 is up to the task, making it a great investment for maintaining a clean home.