Black & Decker BDH1800S instruction manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 10

lignes directrices en matière de sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements et des directives ci-dessous peut entraîner des risques de choc électrique, d’incendie ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières domestiques contiennent des produits chimiques identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres dangers pour la reproduction, tels que l’amiante et le plomb contenu dans les peintures au plomb.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures :

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

• Ne pas permettre l’utilisation de l’appareil comme jouet. Une étroite surveillance est nécessaire si l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci.

• Utiliser l’appareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé. Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s’il est tombé au sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, l’envoyer à un centre de réparation.

• Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’outil par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme poignée, ni fermer une porte dessus, ni tirer le cordon contre des bords tranchants ou des coins. Ne pas passer l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées.

• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur son cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

• Ne pas manipuler le chargeur, notamment la fiche et les bornes du chargeur, avec des mains mouillées.

• Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air.

• Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles.

• Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.

• Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes.

• Ne pas ramasser de matières brûlantes ou fumantes comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Utiliser uniquement l’appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place.

• Ne pas charger l’appareil à l’extérieur.

• Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant.

• Ne pas incinérer l’appareil, même s’il est très endommagé. Les piles peuvent exploser dans un feu.

10

Image 10
Contents 18V CORDLESS Hand Vac Catalog Number BDH1800SImportant Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsBattery CAP Information SymbolsProduct Features Important Safety Instructions for Battery ChargersRead all Instructions VoltsImportant Charging Notes Battery Pack Charging ProcedureStorage Recommendation Assembly Leaving the Battery Pack in the ChargerInstalling and Removing the Battery CLEANING THE PRODUCTRUN Time AccessoriesMaintenance Other InformationService Information Two-YEAR Limited Home USE WarrantyMode D’EMPLOI De catalogue BDH1800SConsignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Directives SymbolesComposants Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles Spécialement pour fonctionner ensembleRemarques Importantes SUR LE Chargement Procedure DE ChargeLire toutes les directives LE BLOC-PILES N’EST PAS Complètement Chargé À L’USINEInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Recommandations DʼENTREPOSAGEBLOC-PILES Laisse Dans LE Chargeur FonctionnementAutres Renseignements Nettoyer LE ProduitDurée DE Fonctionnement EntretienInformation sur les services Garantie Limitée DE Deux ANS Pour Usage RésidentielManual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Información Respecto a LA Tapa Para LA Batería Conserve Estas InstruccionesCaracterísticas del producto Advertencia No guarde ni lleve bateríasEstán diseñados específicamente para trabajar juntos Lea todas las instrucciones Recomendaciones con respecto al almacenamientoRecomendacion Para EL Almacenamiento Procedimiento DE CargaNotas Importantes Sobre LA Carga Dejar EL Paquete DE Baterias EN EL CargadorEnsamblaje OperaciónMontaje DE LOS Accesorios Mantenimiento Otra InformaciónAccesorios El Sello RbrcInformacion DE Servicio Entrada 120V ac 60 Hz Salida 21,75V dc 85mAPage Page GUADALAJARA, JAL TORREON, CoahCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L VERACRUZ, VER