Black & Decker BDH1800S instruction manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 18

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las advertencias e instrucciones indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo doméstico contienen sustancias químicas, como el asbesto y el plomo de las pinturas a base plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice la unidad al aire libre ni sobre superficies mojadas.

• No permita que se utilice como juguete. Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos.

• Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante.

• No utilice la unidad con el cable o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona como corresponde, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, devuélvalo a un centro de mantenimiento.

• No arrastre ni transporte la unidad por el cable, no utilice el cable como un mango, no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos. No pase sobre el cable con el aparato funcionando. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• No desenchufe la unidad tirando del cable. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cable.

• No manipule el cargador, incluidos el enchufe y los terminales del mismo, con las manos húmedas.

• No inserte ningún objeto en los orificios de la unidad. No la utilice si alguno de los orificios está bloqueado, manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

• Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento.

• Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras.

• No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.

• No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

• No utilice la unidad sin la bolsa para polvo y/o los filtros en su lugar.

• No cargue la unidad al aire libre.

• Para recargar, utilice únicamente el cargador provisto por el fabricante.

• No incinere el aparato aun si tiene daños importantes. Las baterías pueden explotar en el fuego.

• Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial.

• Peligro de descarga eléctrica. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad o la base cargadora en agua u otro líquido.

18

Image 18
Contents 18V CORDLESS Hand Vac Catalog Number BDH1800SImportant Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsBattery CAP Information SymbolsProduct Features Important Safety Instructions for Battery ChargersRead all Instructions VoltsBattery Pack Charging Procedure Important Charging NotesStorage Recommendation Assembly Leaving the Battery Pack in the ChargerInstalling and Removing the Battery CLEANING THE PRODUCTRUN Time AccessoriesMaintenance Other InformationService Information Two-YEAR Limited Home USE WarrantyMode D’EMPLOI De catalogue BDH1800SConsignes DE Sécurité Importantes Symboles Conserver CES DirectivesComposants Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles Spécialement pour fonctionner ensembleRemarques Importantes SUR LE Chargement Procedure DE ChargeLire toutes les directives LE BLOC-PILES N’EST PAS Complètement Chargé À L’USINEInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Recommandations DʼENTREPOSAGEBLOC-PILES Laisse Dans LE Chargeur FonctionnementAutres Renseignements Nettoyer LE ProduitDurée DE Fonctionnement EntretienInformation sur les services Garantie Limitée DE Deux ANS Pour Usage RésidentielManual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Información Respecto a LA Tapa Para LA Batería Conserve Estas InstruccionesCaracterísticas del producto Advertencia No guarde ni lleve bateríasEstán diseñados específicamente para trabajar juntos Lea todas las instrucciones Recomendaciones con respecto al almacenamientoRecomendacion Para EL Almacenamiento Procedimiento DE CargaNotas Importantes Sobre LA Carga Dejar EL Paquete DE Baterias EN EL CargadorOperación EnsamblajeMontaje DE LOS Accesorios Mantenimiento Otra InformaciónAccesorios El Sello RbrcInformacion DE Servicio Entrada 120V ac 60 Hz Salida 21,75V dc 85mAPage Page GUADALAJARA, JAL TORREON, CoahCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L VERACRUZ, VER