Coleman 5034-700 manual Peligro, Explosion Riesgo DE Fuego

Page 23

Información General de Seguridad cont.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa inminente la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una probable situación peligrosa la cual, si no es prevenida, resultará en muerte o lesiones serias.

CUIDADO

CUIDADO indica una probable situación peligrosa la cual, si no es prevenida, puede resultar en lesiones menores o moderadas o en daño a la propiedad.

PELIGRO

El incumplimiento con las precauciones e instrucciones provistas con este calefactor puede resultar en muerte, lesiones graves en el cuerpo y pérdida de la propiedad o daño por los peligros de fuego, explosión, quemadura y/o asfixia.

Solamente las personas quienes puedan entender y seguir las instru- cciones deberán usar o reparar este calefactor.

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

Nunca almacene LPG (Gas de Petroleo Licuado) cerca de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido o donde la

temperatura exceda 120 grados F (49°C).

LPG (Gas de Petroleo Licuado) es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

No instale o cambie nunca el cilindro de LPG (Gas de Petroleo Licuado) mientras el calefactor catalítico esté encendido, cerca de una llama, llamas de piloto, otras fuentes de encendido o mientras el calefactor catalítico esté caliente al tacto.• Durante el funcionamiento, este producto puede ser una fuente de encendido. No use nunca el calefactor catalítico en sitios que contengan o puedan contener combustibles volátiles o transmitidos por el aire, o productos tales como gasolina, disolventes, disolventes de pintura, partículas de polvo o químicos desconocidos. Márgenes de espacios mínimos de los materiales: 18 pulgadas (45.7cm.).

Provea un margen de espacio adecuado alrededor de las aperturas de aire que van a la cámara de combustión.

ADVERTENCIA

No podemos prever cada uso que pueda hacerse con nuestros productos.

Consulte con su autoridad local de seguridad contra incendios si tiene alguna pregunta respecto al uso.

Otras normas determinan el uso de combustibles y de productos que producen calor para usos específicos. Sus autoridades locales pueden aconsejarle con estos.

Nunca rellene los tanques desechables de LPG (Gas de Petroleo Licuado)

Use el regulador preprogramado que viene con el calefactor catalítico. No intente regularlo.

23

Image 23
Contents Butane/Propane Mix Catalytic Heater General Safety Information For Your SafetyContents Explosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyTurn Heater Valve to OFF To Set UpTo Light To Store To Turn OffThings You Should Know Replacement Parts List Implied Warranties WarrantyWhat is not Covered HOW to Obtain Warranty PerformanceChaufferette catalytique à mélange butane/propane Généralités de sécurité Table des matièresRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteEntretien DE Sécurité Risque DE BrûluresPied sur la cartouche AssemblageAllumage AvertissementAssemblage suite Rangement Allumage suiteExtinction Renseignements essentiels Rangement suitePièces de remplacement Nomenclature Garanties Implicites Obtention DU Service Prévu PAR LA GarantieGarantie NE Sont PAS CouvertsCalefactor Catalítico de Butano/Propano Mixto Información General de Seguridad PeligroContenido Explosion Riesgo DE Fuego PeligroProposicion DE California CuidadoSeguridad DE Servicio Para ArmarPeligro DE Quemaduras AdvertenciaPara Encender Explosión Riesgo DE FuegoPara Almacenar Para ApagarPara Almacenar Cosas que debe saber Lista de Piezas de Reemplazo Como Obtener LOS Servicio DE Garantia GarantíaLO QUE no Esta Cubierto Garantias ImplicadasPage 5034-071T 06/03

5034-700 specifications

The Coleman 5034-700 is a versatile and efficient lantern designed to illuminate your outdoor adventures. Whether you're camping under the stars or working on a project in your garage, this lantern provides reliable light in various conditions.

One of its main features is the powerful LED technology that delivers bright illumination, making it ideal for nighttime activities. The lantern produces up to 1,000 lumens of light output, effectively lighting up large areas while creating a warm and inviting atmosphere. Its adjustable brightness settings allow you to customize the light intensity according to your needs, enabling energy conservation when full brightness is unnecessary.

Portability is another key attraction of the Coleman 5034-700. Weighing just a few pounds and equipped with a convenient carrying handle, this lantern can be easily transported to any location. Its compact design also allows for hassle-free storage, fitting neatly into your backpack or gear bag without taking up much space.

The lantern operates on either batteries or rechargeable options, offering flexibility and convenience. Featuring a long-lasting battery life, users can expect hours of continuous use, making it perfect for extended trips where access to electricity may be limited. The lantern's battery compartment is designed for ease of use, enabling quick changes when necessary.

Durability is a hallmark of the Coleman brand, and the 5034-700 is no exception. Constructed with high-quality materials, it is weather-resistant, ensuring longevity even in rain or extreme conditions. Its sturdy build means it's capable of withstanding rough handling, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts.

Safety features have not been overlooked; the Coleman 5034-700 is designed with a cool-touch exterior. This means that even after long hours of use, the outer surface remains at a safe temperature, minimizing the risk of burns while you operate or adjust the lantern.

In summary, the Coleman 5034-700 is a robust and efficient lighting solution for anyone who enjoys spending time outdoors or requires a reliable light source. With its bright LED output, adjustable settings, portability, and durable construction, it stands out as a user-friendly option for both casual campers and serious outdoor adventurers alike. Whether for leisure or necessary tasks, this lantern embodies the spirit of adventure and practicality.