Coleman 5034-700 manual Garantía, LO QUE no Esta Cubierto, Garantias Implicadas

Page 30

Garantía

Garantía Limitada Coleman de Cinco Años

Coleman, a su discreción reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté defectuoso durante un período de 5 años después de la compra original. Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de la compra inicial y no es transferible. Guarde su recibo de compra original. La prueba del recibo de compra es requerido para obtener la ejecución de la garantía. Los comerciantes de Coleman, centros de servicios o las tiendas al por menor que venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía.

LO QUE NO ESTA CUBIERTO

Costo de envío a Coleman

Desgaste normal, incluyendo desportillados, rayaduras, abrasiones, descoloraciones o pérdida gradual de color por el uso o expocisión a la luz del sol

Daños causados por uso incorrecto, abuso, negligencia, alteraciones, reparaciones hechas por personas no autorizadas, uso de piezas o accesorios que no sean de la marca Coleman o el no seguir las instrucciones de cuidado y mantenimiento

Productos usados para propósitos comerciales o en instituciones con fines lucrativos o no lucrativos u operaciones de alquiler

Mantillas, generadores, bombillas, pilas o combustible

DAÑOS CONSIGUIENTES, DAÑOS INCIDENTALES O GASTOS, INCLUYENDO DAÑOS A LA PROPIEDAD. ALGUNOS ESTADOS/PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LI-

MITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES, POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICABLES A USTED.

GARANTIAS IMPLICADAS

Cualquier garantía implicada, ya sea legal o de otro modo, incluyendo garantías implicadas de mercadeo y adaptabilidad para un propósito en particular, debe ser limitada a la duración y términos de las garantías expresas descritas en esta garantía limitada. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implicada, por lo tanto las limitaciones arriba mencionadas puede que no sean aplicables a usted.

Esta garantía le provee derechos legales específicos y además puede que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

COMO OBTENER LOS SERVICIO DE GARANTIA

Lleve el producto a un Centro de Servicio Coleman autorizado. Si no encuentra uno localizado convenientemente, adhiera una etiqueta al producto que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y una descripción del problema. Incluya una copia del recibo de compra original. Empaque el producto cuidadosamente y envíelo por UPS or por correo con porte y seguro pre-pagado

a:EUA: The Coleman Company Inc., 3600 N. Hydraulic, Wichita, KS 67219, or CANADA: Sunbeam Corporation (Canada) Limited, 5975 Falbourne Street, Mississauga, Canada L5R 3V8. Haga el favor de no enviar productos con combustible en los tanques o con cilindros de LPG desechables. Quite los globos de cristal del las linternas.

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canadá, devuelva este producto al lugar donde lo compró, o a cualquier otra tienda donde vendan productos Coleman similares y pida asistencia con la garantía. Si no puede obtener asistencia con la garantía, entonces llame a una de las oficinas Coleman para que lo asistan:

www.coleman.com

30

Para productos comprados en los Estados Unidos:

Para productos comprados en Canadá:

The Coleman Co., Inc.

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

3600 N. Hydraulic

5975 Falbourne Street

Wichita, KS 67219 U.S.A.

Mississauga, Ontario

1-800-835-3278

Canada L5R 3V8

TDD: 316-832-8707

1 800 387-6161

Image 30
Contents Butane/Propane Mix Catalytic Heater For Your Safety ContentsGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard Service Safety California Proposition Burn HazardTo Set Up Turn Heater Valve to OFFTo Light To Turn Off To StoreThings You Should Know Replacement Parts List HOW to Obtain Warranty Performance WarrantyWhat is not Covered Implied WarrantiesChaufferette catalytique à mélange butane/propane Table des matières Généralités de sécuritéGénéralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Entretien DE SécuritéAssemblage Pied sur la cartoucheAvertissement Assemblage suiteAllumage Allumage suite ExtinctionRangement Rangement suite Renseignements essentielsPièces de remplacement Nomenclature NE Sont PAS Couverts Obtention DU Service Prévu PAR LA GarantieGarantie Garanties ImplicitesCalefactor Catalítico de Butano/Propano Mixto Peligro ContenidoInformación General de Seguridad Peligro Explosion Riesgo DE FuegoCuidado Proposicion DE CaliforniaPara Armar Seguridad DE ServicioExplosión Riesgo DE Fuego AdvertenciaPara Encender Peligro DE QuemadurasPara Apagar Para AlmacenarPara Almacenar Cosas que debe saber Lista de Piezas de Reemplazo Garantias Implicadas GarantíaLO QUE no Esta Cubierto Como Obtener LOS Servicio DE GarantiaPage 5034-071T 06/03

5034-700 specifications

The Coleman 5034-700 is a versatile and efficient lantern designed to illuminate your outdoor adventures. Whether you're camping under the stars or working on a project in your garage, this lantern provides reliable light in various conditions.

One of its main features is the powerful LED technology that delivers bright illumination, making it ideal for nighttime activities. The lantern produces up to 1,000 lumens of light output, effectively lighting up large areas while creating a warm and inviting atmosphere. Its adjustable brightness settings allow you to customize the light intensity according to your needs, enabling energy conservation when full brightness is unnecessary.

Portability is another key attraction of the Coleman 5034-700. Weighing just a few pounds and equipped with a convenient carrying handle, this lantern can be easily transported to any location. Its compact design also allows for hassle-free storage, fitting neatly into your backpack or gear bag without taking up much space.

The lantern operates on either batteries or rechargeable options, offering flexibility and convenience. Featuring a long-lasting battery life, users can expect hours of continuous use, making it perfect for extended trips where access to electricity may be limited. The lantern's battery compartment is designed for ease of use, enabling quick changes when necessary.

Durability is a hallmark of the Coleman brand, and the 5034-700 is no exception. Constructed with high-quality materials, it is weather-resistant, ensuring longevity even in rain or extreme conditions. Its sturdy build means it's capable of withstanding rough handling, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts.

Safety features have not been overlooked; the Coleman 5034-700 is designed with a cool-touch exterior. This means that even after long hours of use, the outer surface remains at a safe temperature, minimizing the risk of burns while you operate or adjust the lantern.

In summary, the Coleman 5034-700 is a robust and efficient lighting solution for anyone who enjoys spending time outdoors or requires a reliable light source. With its bright LED output, adjustable settings, portability, and durable construction, it stands out as a user-friendly option for both casual campers and serious outdoor adventurers alike. Whether for leisure or necessary tasks, this lantern embodies the spirit of adventure and practicality.