A.O. Smith VB/VW 500/750/1000 IV. Mise en service de la chaudière, Configuration du mode d’essai

Page 6

Ouvrir le robinet manuel de gaz en aval de la commande de gaz et évacuer l’air de la conduite.

Mesurer la pression de l’alimentation en gaz. La pression d’alimentation en gaz doit se situer entre 4 po CE (1 kPa) et 11 po CE (2,74 kPa) pour le gaz naturel et entre 8 po CE (2 kPa) et 13,8 po CE (3,45 kPa) pour le propane. La valeur maximale indiquée ne doit pas être dépassée aussi bien en mode d’arrêt qu’en mode de fonctionnement. Si cette exigence ne peut être satisfaite, un régulateur de blocage ou d’arrêt de la pression DOIT être installé à environ 5 pi (1,5 m) de la commande de gaz de la chaudière, et ce, conformément aux directives du fabricant du régulateur.

S’assurer que la conduite d’alimentation en gaz ne présente pas de fuite.

S’assurer que les conduits de ventilation sont installés conformément aux directives de la section du manuel d’instructions portant sur la ventilation.

Suivre les directives d’allumage et d’utilisation indiquées dans le manuel d’instructions.

IV. Mise en service de la chaudière

Mise en marche initiale de la chaudière

-La chaudière est soumise à des essais en usine et devrait se mettre en marche correctement si elle a été installée conformément au manuel d’instructions.

-Avant de mettre la chaudière en service, consulter la section du manuel d’instructions de la chaudière portant sur la marche à suivre pour le réglage de la température.

-Mettre l’interrupteur de la chaudière à ON. S’assurer que la température de consigne est suffisamment élevée pour qu’il y ait un appel de chaleur. Si le circuit de contrôle de la chaudière est assujetti à un régulateur externe, s’assurer que les contacts de ce dernier sont fermés. S’il n’y a aucun régulateur externe, s’assurer que les deux fils prévus pour ce circuit sont épissés avec un capuchon de connexion dans la boîte de raccordement située derrière la chaudière. Se référer au schéma de câblage de la chaudière.

-Faire fonctionner l’appareil pendant au moins 10 minutes avant d’analyser les gaz de combustion. Prendre un échantillon des gaz et consigner le niveau de monoxyde de carbone et celui de dioxyde de carbone ou d’oxygène.

Configuration du mode d’essai

-Dans le menu principal du Module d’interface utilisateur (MIU), faire défiler les options jusqu’à User Settings et appuyer sur Select. Faire défiler les options jusqu’à MOD, puis appuyer sur Select. Avec les boutons Up et Down, déplacer le curseur dans le menu pour choisir parmi les options suivantes : MIN (allure de chauffe minimale); MAX (allure de chauffe maximale); MOD (mode de modulation automatique). Appuyer sur Select. Pour la vérification des réglages de combustion avec le mode MIN ou MAX, la chaudière restera dans le mode choisi pendant 20 minutes avant de retourner au mode par défaut, soit MOD.

Réglage de combustion maximale – composition du gaz de combustion

-En premier lieu, régler la chaudière au mode d’essai MAX, tel que décrit ci-dessus, pour que le brûleur fonctionne à sa puissance maximale. Analyser la composition du gaz de combustion au moyen de l’appareil approprié. Si les lectures ne sont pas conformes aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous, régler l’alimentation en gaz de la façon suivante : retirer le capuchon plat et rond en plastique bleu du couvercle. Avec une clé hexagonale de 3 mm (7/64 po), tourner la vis dans le sens antihoraire pour augmenter le débit de gaz ou dans le sens horaire pour le diminuer, jusqu’à ce que la concentration de CO2 désirée soit obtenue. Le tableau ci-dessous indique les concentrations exigées. Il y a un léger délai de réponse entre le réglage de la vis et la lecture de la concentration de CO2 par l’analyseur. Régler en incréments d’un seizième de tour et laisser les lectures de l’analyseur se stabiliser avant de régler de nouveau. Lorsque le réglage est terminé, replacer le capuchon bleu sur le couvercle. Effectuer l’échantillonnage des gaz de combustion à 8 po (203 mm) de l’arrière de la chaudière. UN RÉGLAGE INADÉQUAT PEUT CAUSER UNE COMBUSTION INCOMPLÈTE ENTRAÎNANT LA MORT.

Réglage de combustion minimale – composition du gaz de combustion

-En second lieu, régler la chaudière au mode d’essai MIN, tel que décrit ci-dessus, pour que le brûleur fonctionne à sa puissance minimale. Analyser la composition du gaz de combustion au moyen de l’appareil approprié. Si les lectures ne sont pas conformes aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous, régler l’alimentation en gaz de la façon suivante : retirer le capuchon métallique au moyen d’un tournevis pour écrous à fente pour accéder à la vis de réglage. Avec une clé hexagonale de 5 mm ou un embout de vissage TORX® T40, régler avec précaution l’alimentation minimale de gaz afin d’obtenir la concentration de CO2 indiquée dans le tableau ci-dessous. Remarque : Le réglage du niveau de combustion minimale s’effectue dans le sens contraire de celui du niveau de combustion maximale, soit dans le sens horaire pour augmenter le débit de gaz et dans le sens antihoraire pour le diminuer. Les incréments de réglage des régulateurs de pression ne doivent pas dépasser un seizième de tour; il faut laisser le temps aux lectures de se stabiliser. Lorsque le réglage du niveau de combustion est terminé, replacer le capuchon à fente sur le régulateur.

Après tout réglage de l’alimentation en gaz, vérifier que l’allumage se fait correctement et que le rapport gaz/air est conforme aux exigences.

Si des réglages ont été effectués, refaire l’analyse des gaz de combustion en mode d’essai pour s’assurer que les niveaux obtenus sont compris dans les plages acceptables. Si les niveaux obtenus se situent à l’extérieur des plages acceptables, reprendre la marche à suivre pour les réglages de combustion maximale et minimale.

IMPORTANT! Les modes Min et Max sont utilisés pour vérifier l’allure de chauffe à la mise en service de l’appareil. Une fois les essais d’allure de chauffe terminés, remettre la chaudière en mode Mod.

Image 6
Contents Verify utilities II. Component Sequence VerificationIII. Initial Boiler Set-up Verification Minimum Fire Adjustment Combustion sample Setting of the test modeMaximum Fire Adjustment Combustion sample IV. Boiler Start-UpNotification Start Up RecordDisposition Maximum Fire Minimum FireStatement of Compliance Vérification des services ImpriméIV. Mise en service de la chaudière Configuration du mode d’essaiMise en marche initiale de la chaudière Avis Lectures à la mise en serviceMesures À Prendre Niveau de combustion maximaleDéclaration DE Conformité

VB/VW 500/750/1000 specifications

A.O. Smith is a well-known name in the water heating industry, and its VB/VW series models, particularly the 500, 750, and 1000, are designed for commercial applications, offering a range of advanced features and technologies. These models are recognized for their high efficiency, reliability, and performance, making them suitable for various industries, including hospitality, healthcare, and food service.

One of the standout features of the VB/VW series is their impressive recovery rates. With a powerful heating capacity, these units can deliver hot water consistently, ensuring that large demands are met without interruptions. This is particularly important for businesses that rely on a steady supply of hot water throughout the day.

The VB/VW series utilizes advanced insulation technology, which significantly reduces energy loss. This feature not only improves the overall energy efficiency of the units but also contributes to lower operational costs. The use of foam insulation helps maintain water temperature, allowing for reduced energy consumption and enhanced performance.

These models come equipped with advanced control systems, providing users with greater flexibility and ease of operation. The user-friendly digital display allows for precise temperature control and monitoring, ensuring optimal performance is maintained at all times. Additionally, the temperature settings can be adjusted to suit specific water heating requirements, catering to the unique needs of various applications.

A.O. Smith's commitment to safety is evident in the design of the VB/VW series. These models incorporate multiple safety features, including a high-temperature limit switch, fusible links, and proper venting systems, ensuring safe operation in any environment. The robust construction of the units, combined with the use of high-quality materials, enhances durability and extends the lifespan of the water heaters.

Moreover, these models are designed for easy maintenance. The intuitive design allows for simplified access to key components, making routine checks and servicing straightforward for technicians. This ease of maintenance contributes to reduced downtime and enhances the overall operational efficiency of the water heating system.

In summary, the A.O. Smith VB/VW 500, 750, and 1000 water heaters are engineered to meet the demands of commercial applications with their high efficiency, advanced technology, and safety features. With their ability to deliver consistent hot water, coupled with ease of maintenance and reduced energy consumption, these models stand out as a reliable choice for businesses seeking efficient and effective water heating solutions.